Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
The Proclaimers - There's a Touch
There's a Touch
Tekst piosenki:
Left by memory's fingertips
I still hear her voice
When there's no sound
There's a touch upon my skin
Left when she went back to him
All the rest has gone
She's not around
When I saw her first
It was just my friend
Thought it would burn
Then it would end
But I lost my old philosophy
Now I believed in love
Well the months went by and my love grew strong
Thought she felt the same but I was wrong
She held my old philosophy
Now I'm destroyed by love
There's a touch, etc...
Well I still believed that I would win
Cos I was a better man than him
She held the new philosophy
Now she believed in love
But the love she felt was not for me
Said she would have to set me free
Now I know there's no philosophy
That can't be destroyed by love
There's a touch, etc...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozostawiony przez palce wspomnień
I wciąż słyszę jej głos
Nawet, gdy nie ma dźwięku
Czuję dotyk na mojej skórze
Pozostawiony, kiedy ona wróciła do niego
A wszystko inne zniknęło
Nie ma jej przy mnie
Kiedy ujrzałem ją po raz pierwszy
Była tylko moją przyjaciółką
Myślałem, że to spłonie
I potem się skończy
Ale straciłem moją dawną filozofię
Teraz ja uwierzyłem w miłość
A miesiące przelatywały, a ma miłość wciąż rosła silna
Myślałem, że ona czuje to samo, ale się myliłem
Ona się wciąż trzyma mojej starej filozofii
Teraz to ja jestem zniszczony przez miłość
Czuję dotyk…
Cóż, wciąż wierzyłem, że mogę wygrać
Bo byłem lepszym mężczyzną niż on
Ona trzyma się nowej filozofii
Teraz uwierzyła w miłość
Ale miłość, którą czuła nie była przeznaczona dla mnie
Powiedziała, że musi uwolnić mnie
Teraz wiem, że nie ma w tym żadnej filozofii
Że nie można być zniszczonym przez miłość
Czuję dotyk…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Persevere (2001), The Very Best of The Proclaimers (kompilacja z 2013 roku), The Best of The Proclaimers (kompilacja z 2002) i The Best of The Proclaimers (DVD z 2002 roku); DVD zawiera wszystkie teledyski grupy do 2002 roku (w tym przypadku jest to teledysk, który używa fragmenty z filmu Benny and Joon) |
| Ciekawostki: |
Z komentarza do piosenki do składanki "The Best of The Proclaimers": Otwierający utwór z albumu "Persevere" z 2001 roku, jest jednym z ulubionych kawałków braci. Jest to donośna, jaskrawa i pozytywna piosenka The Proclaimers. Charlie powiedział: Fantastyczną sprawą było nagrywanie tego. Studio w Minneapolis jest po prostu świetne." Charlie udzielając ten wywiad w 2002 roku, umieścił tą piosenkę wśród trójki jego ulubionych kawałków grupy The Proclaimers (którą sam tworzy z bratem bliźniakiem Craigiem) obok "Sunshine on Leith" i "Letter From America". Wszystkie komentarze z płyty pochodzą od Matta Lucasa (znanego komika brytyjskiego), chyba że napisano inaczej. Pierwsze wykonanie tego utworu miało miejsce w szkockiej telewizji z okazji Hogmanay (szkocka nazwa na nowy rok) w 2000/2001. Był to ich powrót po niemal siedmioletniej nieobecności na rynku muzycznym spowodowanym chorobą ojca i obowiązkami rodzinnymi. Obok tej piosenki zadebiutowała pierwszy singiel z płyty "Persevere" - "There's a Touch" oraz "A Land Fit for Zeroes" które było B-singlem. |
Komentarze (0):