I know it's true
It's all because of you
And if I make it through
It's all because of you

And now and then
If we must start again
Well we will know for sure
That I love you

Now and then
I miss you
Oh now and then
I want you to be there for me
Always to return to me

I know it's true
It's all because of you
And if you go away
I know you'll never stay

Now and then
I miss you
Oh now and then
I want you to be there for me

I know it's true
It's all because of you
And if I make it through
It's all because of you

Dodaj adnotację do tego tekstu »

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Wiem, że to prawda
To wszystko z twojego powodu
I jeśli mi się uda
To wszystko z twojego powodu

I teraz i kiedyś
Jeśli musimy zacząć ponownie
Cóż, będziemy wiedzieć na pewno
Że kocham cię

Teraz i kiedyś
Tęsknię za tobą
O, teraz i kiedyś
Chcę, żebyś była przy mnie
Zawsze wracała do mnie

Wiem że to prawda
To wszystko z twojego powodu
I jeśli kiedyś pójdziesz
Wiem że nigdy nie wrócisz

Teraz i kiedyś
Tęsknię za tobą
O, teraz i kiedyś
Chcę, żebyś była przy mnie

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst

Autor tekstu:	John Lennon Edytuj metrykę
Kompozytor:	John Lennon (arranger: P. McCartney / G. Harrison / R.Starr)
Rok wydania:	2023
Wykonanie oryginalne:	The Beatles
Płyty:	Now And Then / Love Me Do (single 2 XI 2023)

Głosuj na ten utwór

(+25)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

artur314 8 listopada 2023 14:20

(0)

"now and then" nie można tłumaczyć dosłownie, wg słownika to znaczy tyle co from time to time, occasionally.

pawel1973 7 listopada 2023 13:03

(+1)

To jest nowa piosenka Beatles`ów Reamasterowana,
bo kiedyś John Lennon jak robił karierę solową nagrał tą piosenkę na kasetę magnetofonu
i po latach i po śmierci John`a Lennon`a i w dobie techniki, sztucznej inteligencji Beatles`si wrócili do niej i zrobili podkład Komputerowy. Wkleili i zestawili stare filmiki z nowymi.

Gaetano 4 listopada 2023 13:28

(+1)

Kompozytor: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr???
Raczej tylko John Lennon. To on nagrał demo swojego utworu, o którym pozostali nie mieli wiedzy.

goldfish111 2 listopada 2023 20:08

(+4)

2.11.2023 - niezapomniana chwila, nie sądziłam, że będzie mi dane to przeżyć, wzruszenie i ekscytacja, radość a zarazem ogromny smutek, że to nowa i ostatnia wspólna Ich piosenka. Właśnie dziś, w Zaduszki. RIP John i George.
Piosenka jest piękna, wzruszająca i na pewno pozostanie ze mną na zawsze.

Zaloguj się

Inne teksty piosenek

The Beatles

Poszukiwane teksty

Poszukiwane tłumaczenia

Polecamy

The Beatles - Now And Then

Tekst piosenki:

Tłumaczenie :

Komentarze (4):