Teksty piosenek > A > Ariana Grande > The Boy Is Mine
2 470 173 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 594 oczekujących

Ariana Grande - The Boy Is Mine

The Boy Is Mine

The Boy Is Mine

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xoKAROLINAox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How can it be? You and me
Might be meant to be, can't unsee it
But I don't wanna cause no scene
I'm usually so unproblematic
So independent, tell me why
'Cause the boy is mine, mine

Somethin' about him is made for somebody like me
Baby, come over, come over (Oh my)
And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying

The boy is mine
I can't wait to try him
Le-let's get intertwined
The stars, they aligned
The boy is minе
Watch me take my time
I can't bеlieve my mind
The boy is divine
Boy is mine

Please know this ain't what I planned for
Probably wouldn't bet a dime or my life on
There's gotta be a reason why
My girls, they always come through in a sticky situation
Say, "It's fine" (It's fine)
Happens all the ti-ime

Somethin' about him is made for somebody like me
Baby, come over, come over (Oh my)
And God knows I'm tryin', but there's just no use in denying

The boy is mine
I can't wait to try him
Le-let's get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine
Watch me take my time
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is—

And I know it's simply meant to be
And I, I take full accountability for all these tears
Promise you I'm not usually
Like this, shit, it's like news to me, to me
But I can't ignore my heart, boy

The boy is mine
I can't wait to try him (Oh)
Le-let's get intertwined
The stars, they aligned
The boy is mine
Watch me take my time
I can't believe my mind
The boy is divine
Boy is mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak to możliwe? Ty i ja
Może tak miało być, nie da się tego odwrócić
Ale nie chcę robić scen
Zazwyczaj jestem taka bezproblemowa
Tak niezależna, powiedz mi dlaczego
Bo chłopak jest mój, mój

Coś w nim stworzone jest dla kogoś takiego jak ja
Kochanie, przyjdź, przyjdź (o mój)
A Bóg wie, staram się, ale po prostu nie ma sensu zaprzeczać

Chłopak jest mój
Nie mogę się doczekać, żeby go spróbować
Po-połączmy się
Gwiazdy, one się ułożyły
Chłopak jest mój
Obserwuj, jak się nie spieszę
Nie mogę uwierzyć w swoje myśli
Chłopak jest boski
Chłopak jest mój

Proszę, wiedz, że to nie to, co planowałam
Pewnie nie postawiłabym ani grosza, ani życia
Musimy być powód
Moje dziewczyny zawsze mi pomagają w trudnej sytuacji
Mówią, "Będzie dobrze" (będzie dobrze)
To się zdarza cały cz-czas

Coś w nim stworzone jest dla kogoś takiego jak ja
Kochanie, przyjdź, przyjdź (o mój)
A Bóg wie, staram się, ale po prostu nie ma sensu zaprzeczać

Chłopak jest mój
Nie mogę się doczekać, żeby go spróbować
Po-połączmy się
Gwiazdy, one się ułożyły
Chłopak jest mój
Obserwuj, jak się nie spieszę
Nie mogę uwierzyć w swoje myśli
Chłopak jest boski
Chłopak jest—

I wiem, że to po prostu przeznaczenie
I, ja, ja biorę pełną odpowiedzialność za wszystkie te łzy
Obiecuję, zazwyczaj nie jestem
Taka, cholera, to dla mnie nowość, nowość
Ale nie mogę ignorować swojego serca, chłopcze

Chłopak jest mój
Nie mogę się doczekać, żeby go spróbować (oh)
Po-połączmy się
Gwiazdy, one się ułożyły
Chłopak jest mój
Obserwuj, jak się nie spieszę
Nie mogę uwierzyć w swoje myśli
Chłopak jest boski
Chłopak jest mój

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ariana Grande, Max Martin, Shintaro Yasuda, DaviDior

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ariana Grande, Max Martin, Shintaro Yasuda, DaviDior, ILYA

Rok wydania:

08.03.2024

Wykonanie oryginalne:

Ariana Grande

Płyty:

Eternal sunshine

Ciekawostki:

Interpolując klasyczny hit Brandy i Moniki z lat 90. o tym samym tytule, utwór Grande funkcjonuje jako pośrednia kontynuacja jej wyciekłej, niewydanej piosenki, powszechnie określanej przez fanów jako "Fantasize", która stała się viralem na platformach takich jak TikTok w 2023 roku. Od tego czasu wielu fanów domagało się od niej prawdziwej płyty R&B/Pop inspirowanej latami 90. Przed wydaniem piosenki, w wywiadzie dla Apple Music z Zane Lowe, Ariana szczegółowo opisuje, w jaki sposób "the boy is mine" i "true story" działają jako siostrzane utwory, gdzie "the boy is mine" jest "hymnem złej dziewczyny", który ustanawia "true story". Odnosząc się do prowokacyjnego charakteru piosenki i oskarżeń o bycie rozbijaczką rodzin, powiedziała: "To bardzo zły pomysł, tak myślę, ale... Jest duża grupa moich fanów, którzy naprawdę kochają hymn złej dziewczyny. A to jest rodzaj wyniosły wersji.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 470 173 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 594 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności