Teksty piosenek > G > Green Day > Boulevard Of Broken Dreams
2 437 509 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 480 oczekujących

Green Day - Boulevard Of Broken Dreams

Boulevard Of Broken Dreams

Boulevard Of Broken Dreams

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): remikk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me, and I walk alone

I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah
I walk alone
I walk a

I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krocząc drogą samotności
Jedyną, jaką kiedykolwiek znałem
Nie wiem, gdzie mnie powiedzie
Lecz przywykłem do tego i idę sam

Krocząc tą pustą ulicą
Na bulwarze niespełnionych marzeń
Tam, gdzie miasto śpi
I jestem jedyny i idę sam

Idę sam, idę sam
Idę sam, i...

Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Kroczę wzdłuż linii
Która dzieli umysł mój na pół
Idąc na pograniczu
Na skraju, tam, gdzie jestem sam

Wyczytaj między wierszami
To co spieprzone i wszystko w porządku
Sprawdź mój puls, żeby upewnić się czy jeszcze żyję
I idę dalej sam

Idę sam, idę sam
Idę sam, i...

Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah
Idę sam
Idę

Krocząc tą pustą ulicą
Na bulwarze niespełnionych marzeń
Tam, gdzie miasto śpi
I jestem jedyny i idę sam

Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Muzyka:

Green Day

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Green Day

Covery:

Neck Deep

Płyty:

American Idiot

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Samuel Bayer. Utwór otrzymał Nagrodę Grammy za rok 2005 w kategorii "Najlepszy Utwór Rockowy". W 2010 pismo The Rolling Stones ustanowiło ten utwór Singlem Dekady. Jest kontynuacją piosenki Holiday tego samego zespołu.

Ścieżka dźwiękowa:

Supernartural (Music from Seson I), Green Day: Rock Band, Tajemnice Smallville

Komentarze (235):

SheFuckMe 6 lipca 2013 15:27
(+4)
@zuzu9: No to było genialne jak wszyscy śpiewali. I jak bił nam pokłony później XD Jeden z najlepszych momentów koncertu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

zuzu9 30 czerwca 2013 16:06
(+6)
Kocham Boulevard Of Broken Dreams. Kiedy byłam na koncercie Green Day 18 czerwca jak większość z was, to Billie zaczął śpiewać, a potem cała sala. Gdy wszyscy zaśpiewali refren powiedział I love you. Wszyscy już i tak o tym wiedzą, ale co tam przypomniałam!

ziolkooo 27 maja 2013 20:08
(+5)
BOZE, NAJCUDOWNIEJSZA PIOSENKA NA ŚWIECIE <3

IAmBlood 17 maja 2013 20:50
(+4)
Piękne słowa, piękny tekst "My shadow's the only one that walks beside me" Piękne nuty <333

IAmBlood 17 maja 2013 20:47
(+4)
Uwielbiam tę piosenkę <3 No i w ogóle kocham ten zespół ;***

EvilGirl123 5 maja 2013 18:39 (edytowany 1 raz)
(+17)
Billie Joe = wspaniały wokalista, gitarzysta
+
Mike = wspaniały basista
+
Tre = wspaniały perkusista
=
Green Day = najwspanialszy zespół wszech czasów

CuteRaspberry 3 maja 2013 17:23
(+4)
Uwielbiam ich piosenki, kocham takie rockowe brzmienia <3 Jedna z najlepszych piosenek Green Day.

ashley21 17 kwietnia 2013 20:32
(+1)
zielono mi 24 na dobe billie kochamcie za to co robisz co piszesz co spiewasz

lili 13 17 marca 2013 23:08
(+3)
kasiabralewska co prawda green oznacza zielony, ale sama nazwa zespołu Green Day oznacza dzień wagarowicza :p

Lulujka 14 marca 2013 15:04
(+3)
I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Bożee, jaką ja miałam kiedyś na nią fazę ... Nadal ją kocham ... ♥

Zapraszam :
http://www.facebook.com/pages/No-sorry-I-love-Green-Day/350777298374680?ref=hl

kasiabralewska 9 marca 2013 10:57
(0)
słyszałam kiedyś tą piosenkę w radiu ale nie znałam jeszcze GD i nie mogłam jej nigdzie znaleść teraz zaczełam słuchac zielonych i znalazłam ją (

EverFor 6 marca 2013 19:59
(0)
@zwierzakowa: Jeśli szukasz mocniejszego głosu to posłuchaj piosenek : Bullet For My Valentine .

Pokaż powiązany komentarz ↓

EverFor 6 marca 2013 19:46
(+3)
Na początku byli najlepsi a z czasem zaczynali kombinować - co wyszło im troche na dobre , a troche na złe.

matthew0896 23 lutego 2013 23:16
(+1)
Genialna piosenka od gd

persi123gruby 23 lutego 2013 18:59
(-1)
@casey95KC: Takich piosenek jest kilka, więc nie wiem skąd takie porównania.

Pokaż powiązany komentarz ↓

OneWay 21 lutego 2013 18:30
(0)
Pierwsza piosenka Green Day, którą poznałam. Szkoda, że ich nowe płyty nie są tak dobre

GreenMe 16 lutego 2013 00:51
(+4)
@zwierzakowa: .______. chyba nie słyszałaś osoby śpiewajacej przez nos

Pokaż powiązany komentarz ↓

zwierzakowa 13 lutego 2013 16:09
(-11)
Muza jest super,tekst też świetny,ale wokal to jak dla mnie koszmar.Ten facet przecież śpiewa przez nos.

Pokaż komentarz

Lilia111 11 lutego 2013 14:17
(+3)
piosenka piękna :D zreszta jak cały ten zespół jest NIESAMOWITY !!!!!!
aż strach pomyśleć co ja bym zrobiła gdybym ich nie słuchała
Oni są moim lekarstwem ....... Oni to jak najlepszy narkotyk .jestem od nich uzależniona i mowie to poważnie
nie ma dnia w którym bym ich nie słuchała :D pozdro dla FANÓW GD

LightRocker 1 lutego 2013 21:31
(0)
Świetny utwór! Wokal Billiego Joe jak zwykle genialny. Czuję się, jakby ta piosenka była o mnie, strasznie się utożsamiam z jej treścią. Mogliby robić więcej takich piosenek :)

tekstowo.pl
2 437 509 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności