Teksty piosenek > S > Stray Kids > Comflex
2 451 669 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 309 oczekujących

Stray Kids - Comflex

Comflex

Comflex

Tekst dodał(a): eskzmily Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eskzmily Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eskzmily Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Changbin, Hyunjin, Lee Know]
(Ooh) 어리숙하다니 이건 패기 젊은 피
(Ooh) 빈틈을 보여줄게 이건 여백의 미
(Ooh) 수많은 재능, no thanks, 하나면 돼, master key
모든 색에 욕심 없어 골라 땄지 검은띠
겁 없이 눌러 스탑워치
시작해 당장 고민만 하다 답 없지
보이는 그대로 있는 그대로
가다 보면 펼쳐져 무한대로

[I.N, Seungmin, Lee Know, Han]
Try me, judge me
'Cause I don't give a 쉿
The way you look at my book cover
I ain't triggered, by all means
Embracing all my scars
And imperfections
Turn the tide
All my cons are my pros now

[Felix, Bang Chan, Changbin]
Flexing complexes just comflex
Too bright, I'm so flashy
Different? No I'm unique
That's right, I'm so classy
Nobody can stop me
Complex
있는 대로 보여주지 다 comflex
만족하며 살아 쓸데없는 complain
흠도 매력이지 comflex, comflex

[Han, Hyunjin]
삐딱하게 비튼 고개 닿아 어깨 (어깨)
싸가지 바가지 말 많아도 내 솜씨에 (솜씨에)
박수가 절로 나와 이 정도의 결함은
있어 줘야 인간미가 있지 이게 내 comflex
뻥 차고 나가 단점은 내 강점
날 밟았다간 피 봐 난 육각형의 압정
약점이 내는 아우성에 더 각성해
감추기에 급급할 때 모두 까고 발전해

[Seungmin, Lee Know, I.N, Han]
Try me, judge me
'Cause I don't give a 쉿
The way you look at my book cover
I ain't triggered, by all means
Embracing all my scars
And imperfections
Turn the tide
All my cons are my pros now

[Lee Know, Felix, Hyunjin]
Flexing complexes just com– (Flex)
Too bright, I'm so flashy (Ooh)
Different? No I'm unique (Ooh)
That's right, I'm so classy (Ooh)
Nobody can stop me (Ooh)
Complex
있는 대로 보여주지 다 comflex
만족하며 살아 쓸데없는 complain
흠도 매력이지, comflex, comflex (Ooh)

[Felix, Seungmin, Lee Know]
Showing off my weakness
I'm not gonna hide it
Look how shiny it is
This is my pride, got it? (Yeah)
없애지 않아도 it's so beautiful though
닦아내고 밝혀 (Yeah, that is what I want)
모두 찌푸려도 신경은 불필요
Combine complex and flex, comflex

[I.N, Seungmin]
Not being perfect is all it takes
'Cause we're perfect
Nothing can make the standard
Show us some respect
Not being perfect is all it takes
'Cause we're perfect
Love me the way I am

[Felix, Bang Chan, Han]
Flexing complexes just comflex
Too bright, I'm so flashy (Ooh)
Different? No I'm unique (Ooh)
That's right, I'm so classy (Ooh)
Nobody can stop me (Ooh)
Complex
있는 대로 보여주지 다 comflex
만족하며 살아 쓸데없는 complain
흠도 매력이지 comflex, comflex (Ooh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Changbin, Hyunjin, Lee Know]
(Ooh) Jestem taki niedojrzały, to młoda krew z ambicjami
(Ooh) Pokażę ci lukę, to jest piękno marginesu
(Ooh) Dużo talentu, nie, dziękuję, wystarczy jeden, klucz główny
Nie byłem zachłanny na wszystkie kolory, więc wybrałem po prostu czarny pasek
Naciśnij stoper bez strachu
Martwienie się niczego nie zmieni
Tak jak to widzisz, tak jak jest
Kiedy idę, otwiera się na nieskończoność

[I.N, Seungmin, Lee Know, Han]
Wypróbuj mnie, oceń mnie
Bo mnie to nie obchodzi
Sposób, w jaki patrzysz na okładkę mojej książki
Wcale nie jestem zdenerwowany
Obejmując wszystkie moje blizny
I niedoskonałości
Zmień bieg
Wszystkie moje wady są teraz moimi zaletami

[Felix, Bang Chan, Changbin]
Przechwalanie się kompleksami jest po prostu comflex
Za jasno, jestem taki błyskotliwy
Inny? Nie, jestem wyjątkowy
Zgadza się, mam klasę
Nikt nie może mnie zatrzymać
Skomplikowany
Pokażę ci wszystko, co mam, wszystko jest comflex
Życie z satysfakcją, bezużytecznymi narzekaniami
Wady są również atrakcyjne, comflex, comflex

[Han, Hyunjin]
Moja krzywo skręcona głowa dotyka mojego ramienia (ramiona)
Nawet jeśli dużo o tym mówisz, moje umiejętności (umiejętności)
Godne są brawa i tego poziomu defektu
Żeby być człowiekiem, trzeba to mieć, to mój kompleks
Po prostu kopię i wychodzę, moje słabości są moją mocną stroną
Jeśli na mnie nadepniesz, zobaczysz krew, bo jestem sześciokątną pinezkę
Stań się bardziej świadomy krzyków słabości
Kiedy spieszysz się, aby wszystko ukryć, odsłaniasz wszystko i rozwijasz się

[Seungmin, Lee Know, I.N, Han]
Wypróbuj mnie, oceń mnie
Bo mnie to nie obchodzi
Sposób, w jaki patrzysz na okładkę mojej książki
Wcale nie jestem zdenerwowany
Obejmując wszystkie moje blizny
I niedoskonałości
Zmień bieg
Wszystkie moje wady są teraz moimi zaletami

[Lee Know, Felix, Hyunjin]
Przechwalanie się kompleksami jest po prostu comflex
Za jasno, jestem taki błyskotliwy
Inny? Nie, jestem wyjątkowy
Zgadza się, mam klasę
Nikt nie może mnie zatrzymać
Skomplikowany
Pokażę ci wszystko, co mam, wszystko jest comflex
Życie z satysfakcją, bezużytecznymi narzekaniami
Wady są również atrakcyjne, comflex, comflex

[Felix, Seungmin, Lee Know]
Pokazywanie mojej słabości
Nie będę tego ukrywać
Spójrz, jaka jest błyszczący
To moja duma, rozumiesz? (Tak)
Nawet jeśli się tego nie pozbędę, jest taki piękny
Wytrzyj to i ujawnij (Tak, tego właśnie chcę)
Nie musisz się martwić, nawet jeśli wszyscy będą marszczyć brwi
Połącz skomplikowane i przechwalanie się, comflex

[I.N, Seungmin]
Wystarczy nie być idealnym
Bo jesteśmy idealni
Nic nie jest w stanie spełnić standardów
Okaż nam trochę szacunku
Wystarczy nie być idealnym
Bo jesteśmy idealni
Kochaj mnie takim, jakim jestem

[Felix, Bang Chan, Han]
Przechwalanie się kompleksami jest po prostu comflex
Za jasno, jestem taki błyskotliwy
Inny? Nie, jestem wyjątkowy
Zgadza się, mam klasę
Nikt nie może mnie zatrzymać
Skomplikowany
Pokażę ci wszystko, co mam, wszystko jest comflex
Życie z satysfakcją, bezużytecznymi narzekaniami
Wady są również atrakcyjne, comflex, comflex


*comflex - połączenie wyrazu complex (kompleks, skomplikowany) i flex (napinać, popisywać się)*

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bang Chan (3RACHA), CHANGBIN (3RACHA), HAN (3RACHA), Millionboy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Millionboy

Rok wydania:

2023

Płyty:

樂-STAR

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 669 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 309 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności