Green Day - Boulevard Of Broken Dreams

Tłumaczenie:


Krocząc drogą samotności
Jedyną, jaką kiedykolwiek znałem
Nie wiem, gdzie mnie powiedzie
Lecz przywykłem do tego i idę sam

Krocząc tą pustą ulicą
Na bulwarze niespełnionych marzeń
Tam, gdzie miasto śpi
I jestem jedyny i idę sam

Idę sam, idę sam
Idę sam, i...

Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Kroczę wzdłuż linii
Która dzieli umysł mój na pół
Idąc na pograniczu
Na skraju, tam, gdzie jestem sam

Wyczytaj między wierszami
To co spieprzone i wszystko w porządku
Sprawdź mój puls, żeby upewnić się czy jeszcze żyję
I idę dalej sam

Idę sam, idę sam
Idę sam, i...

Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah
Idę sam
Idę

Krocząc tą pustą ulicą
Na bulwarze niespełnionych marzeń
Tam, gdzie miasto śpi
I jestem jedyny i idę sam

Jedynie mój cień podąża za mną
Moje płytkie serce bije jako jedyne
Czasami mam nadzieję, że ktoś mnie tam znajdzie
Ale do tej pory będę szedł samotny

Tekst piosenki:


I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me, and I walk alone

I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline
Of the edge and where I walk alone

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone

I walk alone, I walk alone
I walk alone, I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah
Ah-ah, ah-ah
I walk alone
I walk a

I walk this empty street
On the boulevard of broken dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk a

My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone