Teksty piosenek > Pozostali > (G)I-dle > Super Lady
2 424 609 tekstów, 31 321 poszukiwanych i 642 oczekujących

(G)I-dle - Super Lady

Super Lady

Super Lady

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aisharii Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]
I am the top, super lady (Oh)
I never lose yeah
('Cause got a super power)
I am a god, super lady (Oh)
I never die 봤지? 모두 Follow

Boy boy boy 거기 비켜 어서
우린 love love love 따위 하긴 바빠
여긴 war war war 자비 따윈 없어
날 막는다면 slay it (Lock it)

남자들의 뻔한 가식 (Drop it)
억 소리 나는 그 사치
영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이
Ready to shoot

입술이 다 번져도
그 어떤 놈보다 멋지게
(누구보다 멋지게)
웃어 보이지 더 거칠게
독하다 해 That's my name
I never bow on my way

Lady lady
Call me ‘Super Lady'
Lady lady

Follow, ladies
Onward, ladies
Super ladies
하나 둘 셋

Mama said 넌 언젠가 세상을 망칠 악
그 겁에 질린 눈빛도 참 못됐으니까

그 눈빛은 패왕색 패기 여왕의 자질 The Baddie
100이면 100이 다 기절한 각성에 겁먹은 Devil
그래 뵈는 게 없거든 Do you know?

불길이 다 번져도
그 어떤 놈보다 멋지게
(누구보다 멋지게)
뛰어들 테지 더 뜨겁게
독하다 해 That's my name
I never bow on my way

Lady lady
Call me ‘Super Lady'
Lady lady

Follow, ladies
Onward, ladies
Super ladies

Let's go on fearless
We came to take a win

Back it up (Oh)
Back it up (Oh-oh)
Back it up (Oh)
Back it up
Everybody say

누가 우릴 부른다면 Yes sir, super fast
누가 우릴 막는다면 Yes sir, supernatural
누가 봐도 우린 Yes, stronger than Superman
Yes sir, I got super power
Yes sir, I'm a











[Romanizacja]

I am the top, super lady (Oh)
I never lose yeah
('Cause got a super power)
I am a god, super lady (Oh)
I never die bwassji? modu Follow

boy boy boy geogi bikyeo eoseo
urin love love love ttawi hagin bappa
yeogin war war war jabi ttawin eopseo
nal makneundamyeon slay it (lock it)

namjadeurui ppeonhan gasik (Drop it)
eok sori naneun geu sachi
yeongungeun jogeumui heundeullil teum eopsi
Ready to shoot

ipsuri da beonjyeodo
geu eotteon nomboda meosjige
(nuguboda meosjige)
useo boiji deo geochilge
dokhada hae That's my name
I never bow on my way

Lady lady
Call me ‘Super Lady'
Lady lady

Follow, ladies
Onward, ladies
Super ladies
hana dul ses

Mama said neon eonjenga sesangeul mangchil ak
geu geobe jillin nunbichdo cham mosdwaesseunikka

geu nunbicheun paewangsaek paegi yeowangui jajil The Baddie
100imyeon 100i da gijeolhan gakseonge geopmeogeun Devil
geurae boeneun ge eopsgeodeun Do you know?

bulgiri da beonjyeodo
geu eotteon nomboda meosjige
(nuguboda meosjige)
ttwieodeul teji deo tteugeopge
dokhada hae That's my name
I never bow on my way

Lady lady
Call me ‘Super Lady'
Lady lady

Follow, ladies
Onward, ladies
Super ladies

Let's go on fearless
We came to take a win

Back it up (Oh)
Back it up (Oh-oh)
Back it up (Oh)
Back it up
Everybody say

nuga uril bureundamyeon Yes sir, super fast
nuga uril makneundamyeon Yes sir, supernatural
nuga bwado urin Yes, stronger than Superman
Yes sir, I got super power
Yes sir, I'm a

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem na szczycie, super pani (Och)
Nigdy nie przegrywam, tak
(Bo mam super moc)
Jestem bogiem, super pani (Och)
Widziałeś, że nigdy nie umieram? Wszyscy, podążajcie

Chłopcze, chłopcze, chłopcze, szybko zejdź z drogi
Jesteśmy zbyt zajęte, żeby zajmować się takimi rzeczami jak miłość, miłość, miłość
Prowadzimy wojnę, wojnę, wojnę, nie ma tu czegoś takiego jak miłosierdzie
Jeśli mnie zatrzymasz, zabij to (zamknij)
Oczywiste męskie udawanie (rzuć to)
Ten luksus, który brzmi jak milion dolarów
Bez wahania bohater jest
Gotowy do strzału

Nawet jeśli moja szminka się rozmazuje
Jestem silniejsza niż jakikolwiek inny mężczyzna (silniejsza niż ktokolwiek inny)
Och, och, och
Roześmiałabym się bardziej niż kiedykolwiek
Mówią na mnie „Dzikus”, tak mam na imię
Nigdy nie kłaniam się na swojej drodze

Pani, pani
Mów do mnie „Super Pani”
Pani, pani

Podążajcie, panie
Naprzód, panie
Super panie
Raz, dwa, trzy

Mama powiedziała: „Jesteś złem, które pewnego dnia zniszczy świat” (Dlaczego?)
Bo te przestraszone oczy są takie podłe
Te nieodparte oczy są dzikie, mają wszystkie cechy królowej, niegrzecznej
Przebudzenie, które sprawiło omdlenie, diabeł się go boi
Tak, nie mam się czego bać, wiesz?

Nawet przy płonących płomieniach
Silniejsza niż jakikolwiek inny mężczyzna (silniejsza niż ktokolwiek inny)
Och, och, och
Skoczę w płomień, gorętsza niż kiedykolwiek
Mówią na mnie „Dzikus”, tak mam na imię
Nigdy nie kłaniam się na swojej drodze

Pani, pani
Mów do mnie „Super Pani”
Pani, pani

Podążajcie, panie
Naprzód, panie
Super panie
Raz, dwa, trzy

Idźmy dalej, nieustraszone
Przyjechałyśmy po zwycięstwo

Cofnijcie się
Cofnijcie się
Cofnijcie się
Cofnijcie się
Wszyscy mówią

Jeśli ktoś nas nazwie, tak, proszę pana, bardzo szybkie
Jeśli ktoś nas zatrzyma, tak, proszę pana, nadprzyrodzone
Nieważne, kto widzi, kim jesteśmy, tak, silniejsze niż Superman
Tak, proszę pana, mam supermoc
Tak, proszę pana, jestem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

소연

Edytuj metrykę
Kompozytor:

소연, Pop Time, Daily, Likey

Rok wydania:

2024

Płyty:

2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 609 tekstów, 31 321 poszukiwanych i 642 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności