Teksty piosenek > P > Palaye Royale > Dead To Me
2 424 606 tekstów, 31 321 poszukiwanych i 559 oczekujących

Palaye Royale - Dead To Me

Dead To Me

Dead To Me

Tekst dodał(a): Nevkstiy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nevkstiy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Was it all in my head?
Was it meant to be?
Thought I'd love you til death
Now you're dead to me
I still fucking, hate you, hate you, hate you
What are you doing to me?
Thought I'd love you til death
Now you're dead to me

You fuckin' broke me, I'm crazy
Yeah, yeah, yeah, you were my baby
I wasn't perfect but I worked so hard
You still called me lazy
Had to leave the shit
All the shit you were doin' to me
Called me so many names
Started to believe
Made me fuckin' hate myself
You never wanted me, you wanted someone else
You made our home start to feel like a shell
Took a look in the mirror and I started to see
A man, who wanted some love, you could never give to me

Was it all in my head?
Was it meant to be?
Thought I'd love you til death
Now you're dead to me
I still fucking, hate you, hate you, hate you
What are you doing to me?
Thought I'd love you til death
Now you're dead to me

I wasn't perfect, always flirtin' with different women
And getting too fucked up, we couldn't even have a conversation
But what you did was worse, it was fucking inhuman
I caught you in bed with another man, just left feeling stupid
I went home with things killing, drinking and feelings to break
I got madder and madder, and I lift him out of bed
You were screamin', and me and him were fightin' on the floor
I had blood spillin' out my head, leaving from the door
I was wearing shades and that face 'cause you knew I was meeting fans
It was the lowest point that I ever fuckin' felt as a man
I got hate in my heart and an endless aggression
I can't let it all go
Until you answer my question

Was it all in my head?
Was it meant to be?
Thought I'd love you til death
Now you're dead to me
I still fucking, hate you, hate you, hate you
What are you doing to me?
Thought I'd love you til death
Now you're dead to me
Now you're dead to me
Now you're dead to me
Now you're dead to me
Now you're dead to me

I couldn't see it then, but I see it now
Thank you so fucking much for ripping my heart out
Stomping it and cutting it and bleeding it out
Finally figured out so much about myself
I was never the problem, I can finally see
You just weren't the right fucking person for me
So, take care, wish you well and the best
Hoping our paths never cross again
Said what I had to and needed to say
Going to love myself like I should have yesterday

Was it all in my head?
Was it meant to be?
Thought I'd love you til death
Now you're dead to me
I still fucking, hate you, hate you, hate you
What are you doing to me?
Thought I'd love you til death
Now you're dead to me (Now you're dead to me)
Now you're dead to me (Now you're dead to me)
Fuckin' dead, dead, dead, dead (dead to me)
Fuckin' dead, dead, dead, you're dead to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to wszystko było tylko w mojej głowie?
Czy było to przeznaczone?
Myślałem, że będę cię kochać aż do śmierci
Teraz jesteś dla mnie martwa
Nadal cię kurwa nienawidzę, nienawidzę, nienawidzę
Co ty ze mną robisz?
Myślałem, że będę cię kochać aż do śmierci
Teraz jesteś dla mnie martwa

Zniszczyłaś mnie kurwa, jestem szalony
Tak, tak, tak, byłaś moją ukochaną
Nie byłem doskonały, ale tak ciężko pracowałem
Ty i tak nazywałaś mnie leniwym
Musiałem odpuścić sobie ten syf
To całe gówno, które mi robiłaś
Używałaś wobec mnie tylu wyzwisk,
Że zacząłem w nie wierzyć
Sprawiłaś, że kurwa znienawidziłem samego siebie
Nigdy mnie nie chciałaś, chciałaś kogoś innego
Sprawiłaś, że nasz dom zaczął sprawiać wrażenie celi
Spojrzałem w lustro i zacząłem widzieć
Mężczyznę, który pragnął odrobiny miłości, której ty nigdy nie potrafiłaś mi dać

Czy to wszystko było tylko w mojej głowie?
Czy było to przeznaczone?
Myślałem, że będę cię kochać aż do śmierci
Teraz jesteś dla mnie martwa
Nadal cię kurwa nienawidzę, nienawidzę, nienawidzę
Co ty ze mną robisz?
Myślałem, że będę cię kochać aż do śmierci
Teraz jesteś dla mnie martwa

Nie byłem doskonały, zawsze flirtowałem z innymi kobietami
I bywałem tak naćpany, że nie mogliśmy nawet porozmawiać
Ale to, co zrobiłaś, było gorsze, to było cholernie nieludzkie
Przyłapałem cię w łóżku z innym mężczyzną, poczułem się głupio
Wróciłem do domu z myślami o zemście, piłem i kończyłem gram
Byłem coraz bardziej wściekły, i wyciągnąłem go z łóżka
Krzyczałaś, a ja walczyłem z nim na podłodze
Krew spływała mi z głowy, wypływała przez drzwi
Nosiłem okulary przeciwsłoneczne i ten wyraz twarzy, bo wiedziałaś, że spotykam się z fanami
To był najniższy punkt, którego kiedykolwiek doświadczyłem jako mężczyzna
Mam nienawiść w sercu i niekończącą się agresję
Nie mogę tego wszystkiego odpuścić
Do czasu, aż odpowiesz na moje pytanie

Czy to wszystko było tylko w mojej głowie?
Czy było to przeznaczone?
Myślałem, że będę cię kochać aż do śmierci
Teraz jesteś dla mnie martwa
Nadal cię kurwa nienawidzę, nienawidzę, nienawidzę
Co ty ze mną robisz?
Myślałem, że będę cię kochać aż do śmierci
Teraz jesteś dla mnie martwa
Teraz jesteś dla mnie martwa
Teraz jesteś dla mnie martwa
Teraz jesteś dla mnie martwa
Teraz jesteś dla mnie martwa

Wtedy tego nie widziałem, ale teraz widzę
Kurewsko ci dziękuję za to, że wyrwałaś mi serce
Podeptałaś je, pocięłaś i pozwoliłaś mu się wykrwawić
W końcu tak wiele o sobie zrozumiałem
Nigdy nie byłem problemem, w końcu to widzę
Po prostu nie byłaś kurwa odpowiednią osobą dla mnie
Więc, powodzenia, życzę ci wszystkiego najlepszego
Mam nadzieję, że nasze drogi nigdy się już nie skrzyżują
Powiedziałem to, co musiałem i co chciałem powiedzieć
Będę kochać siebie tak, jak powinienem był wczoraj

Czy to wszystko było tylko w mojej głowie?
Czy było to przeznaczone?
Myślałem, że będę cię kochać aż do śmierci
Teraz jesteś dla mnie martwa
Nadal cię kurwa nienawidzę, nienawidzę, nienawidzę
Co ty ze mną robisz?
Myślałem, że będę cię kochać aż do śmierci
Teraz jesteś dla mnie martwa (Teraz jesteś dla mnie martwa)
Teraz jesteś dla mnie martwa (Teraz jesteś dla mnie martwa)
Kurwa, martwa, martwa, martwa (martwa dla mnie)
Kurwa, martwa, martwa, martwa, jesteś dla mnie martwa

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Palaye Royale

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 606 tekstów, 31 321 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności