Teksty piosenek > P > P!nk > All Out of Fight
2 453 444 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 402 oczekujących

P!nk - All Out of Fight

All Out of Fight

All Out of Fight

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Betisch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
We had life in our eyes and the world was on our side
Speeding along with no map, it was all green lights
It was just you and I
When something dies, doesn't mean that it's over
We're not like them, we don't have to be cold as ice
We could be you and I

[Pre-Chorus]
So take my hand for the last time
And find my eyes with yours

[Chorus]
I'm all out of fight
My heart will always know your name
I'm all out of love
But look at all the love we made
I'm all out of life
Oh, babe, it's killing me to say
I'm all out of love, I'm all out of life
I'm all out of fight

[Verse 2]
We were two brokеn parts from the same old junkyard
Batterеd and bruised and we tried so goddamn hard
To be you and I
I'm proud of us, babe, 'cause we held through the pain
And when everything hurt, we still ran through the rain and the night
That was you and I

[Pre-Chorus]
So come here close for the last time
Put your heart on mine

[Chorus]
Oh, I'm all out of fight
My heart will always know your name
I'm all out of love
But look at all the love we made
I'm all out of life
Oh, babe, it's killing me to say
I'm all out of love, I'm all out of life
I'm all out of fight

[Bridge]
I never asked for easy
But it shouldn't be this hard

[Chorus]
I'm all out of fight
My heart will always know your name
I'm all out of love
But look at all the love we made
I'm all out of life
Oh, babe, it's killing me to say
I'm all out of love, I'm all out of life
I'm all out of fight, oh, yeah
I'm all out of fight
My heart will always know your name
I'm all out of love
But look at all the love we made
I'm all out of life
Oh, babe, it's killing me to say
I'm all out of love, I'm all out of life
I'm all out of fight

[Outro]
I'm all out of fight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Patrzyliśmy z nadzieją na wspólne życie, świat był po naszej stronie
Pędziliśmy bez żadnej mapy, same zielone światła
Tylko Ty i Ja
Kiedy coś umiera, nie zawsze oznacza to koniec
Nie jesteśmy jak Oni, nie musimy być zimni jak lód
Moglibyśmy być, Ty i Ja.

[Pre-Chorus]
Więc złap mnie za rękę po raz ostatni
Spójrz mi w oczy

Nie mam już sił by walczyć
Moje serce zawsze będzie znać Twoje Imię.
Nie mam już sił by kochać
Ale spójrz na tą całą miłość którą mieliśmy
Nie mam siły by żyć
Kochanie, boli mnie gdy to mówię, ale..
Nie mam już miłości, nie mam sił by żyć,
nie mam już sił by walczyć

Byliśmy jak dwie popsute części z tego samego złomowiska
Poobijani, posiniaczeni i tak bardzo staraliśmy się być sobą.
Kochanie, jestem z nas dumna, przetrwaliśmy ten cały ból
A kiedy wszystko bolało, biegliśmy bez przystanku przez deszcz i noc.
Tacy byliśmy.

[Pre-Chorus]
Tak więc, podejdź tu, bądź blisko, po raz ostatni
Przyłóż swe serce do mojego

[Chorus]
Oh, nie mam już sił by walczyć
Moje serce zawsze będzie znać Twe imię
Nie mam już miłości
Ale, spójrz na tą całą miłość którą mieliśmy
Nie mam już sił by żyć
Oh, kochanie, boli gdy to mówię, lecz
Nie mam już miłości, nie mam sił by żyć,
nie mam siły by walczyć

[Bridge]
Nigdy nie prosiłem o łatwe zadanie,
ale to nie powinno być tak trudne.

Nie mam już sił by walczyć
Moje serce zawsze będzie znać Twoje Imię.
Nie mam już sił by kochać
Ale spójrz na tą całą miłość którą mieliśmy
Nie mam siły by żyć
Kochanie, boli mnie gdy to mówię, ale..
Nie mam już miłości, nie mam sił by żyć,
nie mam już sił by walczyć
Moje serce zawsze będzie znać Twoje Imię.
Nie mam już sił by kochać
Ale spójrz na tą całą miłość którą mieliśmy
Nie mam siły by żyć
Kochanie, boli mnie gdy to mówię, ale..
Nie mam już miłości, nie mam sił by żyć,
nie mam już sił by walczyć

[Outro]
Nie mam już sił

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

P!nk, Fred again.. & Johnny McDaid

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Płyty:

TRUSTFALL

Komentarze (1):

wfreddy 22 marca 2024 07:36
(0)
Piękny utwór a dla mnie najlepszy w wykonaniu tej piosenkarki!

tekstowo.pl
2 453 444 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności