Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Motorhead
Motorhead - Going To Brazil
Going To Brazil
Tekst dodał(a): Dominiska483
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here we go again, on a 747,
Looking at the clouds
From the other side of heaven,
Smoking & drinking, never gonna stop,
Reading magazines,
Stop me looking at the clock,
Wanna watch the movie,can't keep still,
Flying down to Rio, going to Brazil,
Watching all the roadcrew
Attacking little girls,
Joined the mile high club,
Goin' round the world,
All the booze is free,
Airline going broke,
Here come the lady
With another jack and coke,
Wanna watch the movie,
Can't keep still,
Flying down to Rio, going to Brazil,
Steve, Clem,Hobbsy,
John,Crazy Dil and Pappy,
Had to travel second class,
They ain't too fucking happy,
Elevator music, butter in my ears,
Think we're gonna die,
Just the pilot changing gear,
Wanna watch the movie, can't sit still,
Flying down to RIO, going to Brazil.
Looking at the clouds
From the other side of heaven,
Smoking & drinking, never gonna stop,
Reading magazines,
Stop me looking at the clock,
Wanna watch the movie,can't keep still,
Flying down to Rio, going to Brazil,
Watching all the roadcrew
Attacking little girls,
Joined the mile high club,
Goin' round the world,
All the booze is free,
Airline going broke,
Here come the lady
With another jack and coke,
Wanna watch the movie,
Can't keep still,
Flying down to Rio, going to Brazil,
Steve, Clem,Hobbsy,
John,Crazy Dil and Pappy,
Had to travel second class,
They ain't too fucking happy,
Elevator music, butter in my ears,
Think we're gonna die,
Just the pilot changing gear,
Wanna watch the movie, can't sit still,
Flying down to RIO, going to Brazil.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI znowu jesteśmy na pokładzie 747,
Spoglądając na obłoki z przeciwnej strony nieba,
Paląc i popijając,nieprzerwanie,
Czytając magazyny,każ mi przestać patrzeć na zegarek,
Chcę oglądać filmy,nie usiedzę w bezruchu,
Lecąc do Rio,zmierzając do Brazylii,
Obserwując te wszystkie bandy co napadają małe dziewczynki,
Zaliczając wytworny club,zmierzając dookoła świata,
Cała gorzałka gratis,linie lotnicze splajtują,
Oto i panienka z kolejnym "Jackiem" z colą,
Chcę oglądać filmy,nie usiedzę w bezruchu,
Lecąc do Rio,zmierzając do Brazylii,
Steve,Clem,Hobbsy,John,Szalony Dil
i Papy,
Musieli lecieć drugą klasą,nie byli
kurwa zbytnio uradowani,
Muzyka z windy,masło w moich uszach,
Sądziliśmy że zginiemy,a jedynie pilot
zmienił napęd,
Chcę oglądać filmy,nie usiedzę w bezruchu,
Lecąc do Rio,zmierzając do Brazylii.
Spoglądając na obłoki z przeciwnej strony nieba,
Paląc i popijając,nieprzerwanie,
Czytając magazyny,każ mi przestać patrzeć na zegarek,
Chcę oglądać filmy,nie usiedzę w bezruchu,
Lecąc do Rio,zmierzając do Brazylii,
Obserwując te wszystkie bandy co napadają małe dziewczynki,
Zaliczając wytworny club,zmierzając dookoła świata,
Cała gorzałka gratis,linie lotnicze splajtują,
Oto i panienka z kolejnym "Jackiem" z colą,
Chcę oglądać filmy,nie usiedzę w bezruchu,
Lecąc do Rio,zmierzając do Brazylii,
Steve,Clem,Hobbsy,John,Szalony Dil
i Papy,
Musieli lecieć drugą klasą,nie byli
kurwa zbytnio uradowani,
Muzyka z windy,masło w moich uszach,
Sądziliśmy że zginiemy,a jedynie pilot
zmienił napęd,
Chcę oglądać filmy,nie usiedzę w bezruchu,
Lecąc do Rio,zmierzając do Brazylii.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lemmy Kilmister, Michael Burston, Phil Campbell, Phil Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lemmy Kilmister, Michael Burston, Phil Campbell, Phil Taylor |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Motörhead |
| Covery: |
Apócrypha |
| Płyty: |
1916 (1991), Everything Louder Than Everyone Else (1999), Motörhead – 25 & Alive - Boneshaker (2001), Better Motörhead Than Dead - Live At Hammersmith (2007), The Wörld Is Ours, Vol. 1: Everywhere Further than Everyplace Else (2011), The Wörld Is Ours, Vol. 2: Anyplace Crazy as Anywhere Else (2012), We Play Rock 'N' Roll, Live At Montreux Jazz Festival '07 (2023) |
Komentarze (0):