Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paula Biskup
Popularne teksty
Paula Biskup - Nie szkodzi feat. Piotr Odoszewski
Nie szkodzi feat. Piotr Odoszewski
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czaruus1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Już wiem, że to nie z tobą,
Dane mi będzie skończyć.
Wiem, że to nie nas,
Ten świat ma połączyć.
Pomimo to pozostaniesz moim snem.
Już wiem, że moim domem
Nie będę nazywać ciebie.
Wiem, że mój dom
Jeszcze o mnie nie wie.
Mimo to mija mi kolejny dzień.
Przecież nie szkodzi,
Przecież nie boli.
Już pogodziłam się,
Pozostaniesz moim snem.
Przecież tak łatwo mi,
Przecież nie czuję nic.
Już pogodziłam się,
Pozostaniesz moim snem.
Powiedz tylko, że
Układa ci się.
U mnie wszystko dobrze,
Dziękuję, że pytasz.
Dopiero przyszedłem,
Co tak szybko znikasz?
Słyszałem, że poznaliśmy się w twoich snach.
Patrząc w twoje oczy,
Widzę swoje odbicie.
Nigdy nie myślałem,
Że możesz coś we mnie widzieć.
Chciałbym znać tego siebie z twoich snów.
Przecież nie szkodzi,
Co mogę zrobić?
Czy pogodziłaś się?
Pozostanę twoim snem.
Przecież niełatwo mi,
To nie tak, że nie czuję nic.
Przemyśl to jeszcze raz,
Pozostanę twoim snem?
Dane mi będzie skończyć.
Wiem, że to nie nas,
Ten świat ma połączyć.
Pomimo to pozostaniesz moim snem.
Już wiem, że moim domem
Nie będę nazywać ciebie.
Wiem, że mój dom
Jeszcze o mnie nie wie.
Mimo to mija mi kolejny dzień.
Przecież nie szkodzi,
Przecież nie boli.
Już pogodziłam się,
Pozostaniesz moim snem.
Przecież tak łatwo mi,
Przecież nie czuję nic.
Już pogodziłam się,
Pozostaniesz moim snem.
Powiedz tylko, że
Układa ci się.
U mnie wszystko dobrze,
Dziękuję, że pytasz.
Dopiero przyszedłem,
Co tak szybko znikasz?
Słyszałem, że poznaliśmy się w twoich snach.
Patrząc w twoje oczy,
Widzę swoje odbicie.
Nigdy nie myślałem,
Że możesz coś we mnie widzieć.
Chciałbym znać tego siebie z twoich snów.
Przecież nie szkodzi,
Co mogę zrobić?
Czy pogodziłaś się?
Pozostanę twoim snem.
Przecież niełatwo mi,
To nie tak, że nie czuję nic.
Przemyśl to jeszcze raz,
Pozostanę twoim snem?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNow I know that it's not with you
That I'll be able to finish.
I know that it's not us
That this world will unite.
Despite that, you'll remain my dream.
Now I know that I won't
Call you my home.
I know that my home
Still doesn't know me.
Nevertheless, another day passes by.
But it doesn't matter,
But it doesn't hurt.
I've already come to terms with it,
You'll remain my dream.
But it's so easy for me,
But I don't feel anything.
I've already come to terms with it,
You'll remain my dream.
Just tell me that
Things are going well for you.
With me, everything's fine,
Thank you for asking.
I just arrived,
Why are you disappearing so quickly?
I heard that we met in your dreams.
Looking into your eyes,
I see my reflection.
I never thought
That you could see something in me.
I'd like to know that version of myself from your dreams.
But it doesn't matter,
What can I do?
Have you come to terms with it?
I'll remain your dream.
But it's not easy for me,
It's not that I don't feel anything.
Think it over again,
Will I remain your dream?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paula Biskup, Paweł Odoszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paula Biskup, Paweł Odoszewski |
| Rok wydania: |
2024 |
Komentarze (1):