Teksty piosenek > Pozostali > (G)I-dle > Revenge
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

(G)I-dle - Revenge

Revenge

Revenge

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rubybyjane Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]
안녕은 하니
안녕해 아니
짙은 담배 연기뿐
Dum dum du-du-du dum

아직 많이
더 아주 많이
너의 추락을 빌 뿐
Dum dum du-du-du dum

You need damage, i'll destroy it
그 웃음이 처참하게 구겨질 때까지
지옥까지 더 달아나봐
난 자석같이 또 찾아나가
파괴할 때까지 (ready to burn)

Last easter night
그 날 부터 난 어둠에 묻힌 날 끌어 안고
I got the ‘revenge'

그런 그런 삶에 아무 무의한 낙
허덕 허덕 받는 값어치 없는 값
나 그럼에도 포기할 수 없는 분명한 이유는
너의 고통은 이 흉터의 유일한 약

만약 내가 망가진다 해도 너도 망가진다면
그거 또한 어쩔 수 없지
아마 나의 미래라고 보여주는 처참한 장면
그거 또한 어림도 없지

You need damage, i'll destroy it
그 울음에 내 다짐이 무너질 때까지
지옥까지 더 달아나봐
난 자석같이 또 찾아나가
허망할 때까지 (ready to burn)

Last easter night
그날부터 난 어둠에 묻힌 날 끌어안고
I got the ‘revenge'

Lalalala lalala
Lalalala lalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

I got the ‘revenge'













[Romanizacja]

annyeongeun hani
annyeonghae ani
jiteun dambae yeongippun
Dum dum du-du-du dum

ajik mani
deo aju mani
neoui churageul bil ppun
Dum dum du-du-du dum

You need damage, i'll destroy it
geu useumi cheochamhage gugyeojil ttaekkaji
jiokkkaji deo daranabwa
nan jaseokgachi tto chajanaga
pagoehal ttaekkaji (ready to burn)

Last easter night
geu nal buteo nan eodume mutin nal kkeureo ango
I got the ‘revenge'

geureon geureon sale amu muuihan nak
heodeok heodeok banneun gapseochi eomneun gap
na geureomedo pogihal su eomneun bunmyeonghan iyuneun
neoui gotongeun i hyungteoui yuilhan yak

manyak naega manggajinda haedo neodo manggajindamyeon
geugeo ttohan eojjeol su eopji
ama naui miraerago boyeojuneun cheochamhan jangmyeon
geugeo ttohan eorimdo eopji

You need damage, i'll destroy it
geu ureume nae dajimi muneojil ttaekkaji
jiokkkaji deo daranabwa
nan jaseokgachi tto chajanaga
heomanghal ttaekkaji (ready to burn)

Last easter night
geunalbuteo nan eodume mutin nal kkeureoango
I got the ‘revenge'

Lalalala lalala
Lalalala lalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

I got the ‘revenge'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cześć, jak się masz?
Powiedz „cześć”, nie
Pozostaje tylko gęsty dym papierosowy
Dum, dum, du-du-du dum

Wciąż dużo
Dużo więcej
Po prostu modlę się o twój upadek
Dum, dum, du-du-du dum

Potrzebujesz uszkodzeń, sprawię je
Dopóki ten uśmiech nie zostanie okrutnie zgnieciony
Śmiało, uciekaj dalej do piekła
Odnajdę cię ponownie jak magnes
Dopóki cię nie zniszczę (gotowy do spalenia)

Ostatnia noc wielkanocna
Od tego dnia obejmuję siebie pogrążoną w ciemności
Dokonałam zemsty

Bezsensowna przyjemność w takim zwyczajnym życiu
Walczę o zapłatę za bezcenną cenę
Powodem, dla którego nie mogę się poddać, jest to, że
Twój ból jest jedynym lekarstwem na tę bliznę.

Nawet jeśli się załamię, jeśli ty też się załamiesz. Nic nie możemy na to poradzić.
Być może brutalna scena próbuje ukazać się jako moja przyszłość
W twoich snach

Potrzebujesz uszkodzeń, sprawię je
Dopóki ten uśmiech nie zostanie okrutnie zgnieciony
Śmiało, uciekaj dalej do piekła
Odnajdę cię ponownie jak magnes
Dopóki cię nie zniszczę (gotowy do spalenia)

Ostatnia noc wielkanocna
Od tego dnia obejmuję siebie pogrążoną w ciemności
Dokonałam zemsty

Lalalala lalala
Lalalala lalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala

Dokonałam zemsty

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

소연

Edytuj metrykę
Kompozytor:

소연, Pop Time, Kako

Rok wydania:

2024

Płyty:

2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności