Teksty piosenek > S > Sanah > Miłość Jest Ślepa
2 485 845 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 540 oczekujących

Sanah - Miłość Jest Ślepa

Miłość Jest Ślepa

Miłość Jest Ślepa

Tekst dodał(a): AKfan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jedrzej01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AKfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kochanie mnie to jak pory roku
Po miesiącach mroku
Słońce świeci zza chmur

Kochanie mnie to poza do skoku
Nad przepaścią głęboką
Potem już tylko w dół

Kochanie mnie jak zima w pergoli
Mróz, co ci przyfasoli
A ty liczysz na cud

Uciekam, ale idę powoli
Może ktoś mnie dogoni,
Ale dosyć mam szkód

Słyszę, jak ptak o tym śpiewa
Kwiaty, trawa, cały świat
I potoki, i drzewa
Gawędzą sobie tak

Ona nie grosza warta
Puść ją wolno, bo brak już słów
Do tyłu nie zerkaj,
Bo zamienisz się w soli słup
Smaczna jak bułka tarta
Słucha Mozarta i kocha róż
Mówią miłość jest ślepa,
A ty za dużo widziałeś już

Kochanie mnie to jak ze storczykiem,
Bo się wiąże z ryzykiem
Padnie drugiego dnia

Kochanie mnie jak walka z nawykiem
Nie pozbędziesz się mykiem,
A ta batalia trwa

Więc upadam i się ratuję krzykiem
Cichym, ciemnym kącikiem
Potem już cicho sza

Czy za błędy mogę przelać ci blikiem?
Ja mam problem z cennikiem
Dobrze wie, kto mnie zna

Słyszę, jak ptak o tym śpiewa
Kwiaty, trawa, cały świat
I potoki, i drzewa
Gawędzą sobie tak

Ona nie grosza warta
Puść ją wolno, bo brak już słów
Do tyłu nie zerkaj,
Bo zamienisz się w soli słup
Smaczna jak bułka tarta
Słucha Mozarta i kocha róż
Mówią miłość jest ślepa,
A ty za dużo widziałeś już

Ona nie grosza warta
Puść ją wolno, bo brak już słów
Do tyłu nie zerkaj,
Bo zamienisz się w soli słup
Smaczna jak bułka tarta
Słucha Mozarta i kocha róż
Mówią miłość jest ślepa,
A ty za dużo widziałeś już

Poradzisz sobie sam,
Zadałam za dużo ran
Jest wiele na tym globie
Już po dobie będzie raj

Mówią miłość jest ślepa,
A ty za dużo widziałeś już

Poradzisz sobie sam
Zadałam za dużo ran
Jest wiele na tym globie
Już po dobie będzie raj

Mówią miłość jest ślepa,
A ty za dużo widziałeś już

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Loving me is like the seasons,
After months of darkness,
The sun shines from behind the clouds.

Loving me is like beyond to leap,
Over a precipice deep,
Then it's all downhill.

Loving me like winter in a pergola,
The frost what's smacking you,
And you're hoping for a miracle.

I run away, but I walk slowly,
Maybe someone will catch up with me,
But enough, onward.

I hear the bird singing about it,
The flower, the grass, the whole world,
And the streams, and the trees,
And they're chattering on like this.

She's not worth a penny,
Let her go, for there are no more words,
Don't look back,
Or you'll turn into a pillar of salt.
Tasty as breadcrumbs,
She listens to Mozart and loves pink,
They say love is blind,
And you've seen too much already.

Loving me is like with the orchid
There's a risk
It will die the next day

Loving me is like fightning the addiction
You won't get rid of it so quickly
And this battle is on

So I'm falling and helping myself with the scream
With the silent, dim nook
Then I'm quiet as a mouse

Can I pay you for my mistakes via blik
I have a problem with tariff
Everyone who knows me will agree

I hear the bird singing about it,
The flower, the grass, the whole world,
And the streams, and the trees,
And they're chattering on like this.

She's not worth a penny,
Let her go, for there are no more words,
Don't look back,
Or you'll turn into a pillar of salt.
Tasty as breadcrumbs,
She listens to Mozart and loves pink,
The say love is blind,
And you've seen too much already.

She's not worth a penny,
Let her go, For there are no more words,
Don't look back,
Or you'll turn into a pillar of salt.
Tasty as breadcrumbs,
She listens to Mozart and loves pink,
The say love is blind,
And you've seen too much already.

You will manage on your own
I inflicted too many wounds
There is plenty on this world
Next day will be alredy like paradise

The say love is blind,
And you've seen too much already

You will manage on your own
I inflicted to many wounds
There is plenty on this world
Next day will be alredy like paradise

The say love is blind,
And you've seen too much already

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Zuzanna Irena Grabowska (sanah)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Zuzanna Irena Grabowska (sanah)

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

sanah

Płyty:

Kaprysy

Ciekawostki:

Piosenka pierwszy raz została wykonana 25 lutego 2024 roku w Pałacu w Jabłonnej na schadzce u sanah. Album miał premierę 14.06.2024

Komentarze (4):

MarlenaLena 16.06.2024, 23:23 (edytowany 2 razy)
(+1)
@magdalenka1991: dokładnie oraz przed każdym: Miłość jest ślepa, powinno być mówią, czyt. Mówią: "Miłość jest ślepa"...
+ Każde "Ty" z dużej litery "a Ty czekasz na cud/a Ty za dużo widziałeś już".

Pokaż powiązany komentarz ↓

magdalenka1991 16.06.2024, 11:26 (edytowany 1 raz)
(+1)
Powinno być :
jest wiele na tym globie, już po dobie będzie raj :)

klaudia2904 2.05.2024, 19:54
(+1)
czeka aż to wyjdzie

jedrzej01 24.04.2024, 20:43
(+2)
Czekamy na pełną wersję lub też ostateczną.

tekstowo.pl
2 485 845 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 540 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności