1 896 569 tekstów, 17 585 poszukiwanych i 387 oczekujących

Juice Wrld - Wishing well

Tekst dodał(a): Kacper011 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech011 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Mm-mm, mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm, uh
I can't breathe (Chopsquad), I can't breathe, 999
Waiting for the exhale
I toss my pain with my wishes in a wishing well

[Chorus]
I can't breathe, I'm waiting for the exhale
Toss my pain with my wishes in a wishing well
Still no luck, but oh, well
I still try even though I know I'm gon' fail
Stress on my shoulders like a anvil
Perky got me itching like a anthill
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
Sometimes I don't know how to feel

[Verse 1]
Ring-ring, phone call from depression
You used my past and my memories as a weapon
On the other line, I talk to addiction, huh
Speaking of the devil, all the drugs, I miss them
This can't be real, is it fiction?
Somethin' feels broke, need to fix it
I cry out for help, do they listen?
I'ma be alone until it's finished

[Pre-Chorus]
This is the part where I tell you I'm fine, but I'm lying
I just don't want you to worry
This is the part where I take all my feelings and hide 'em
'Cause I don't want nobody to hurt me

[Chorus]
I can't breathe, I'm waiting for the exhale
Toss my pain with my wishes in a wishing well
Still no luck, but oh, well
I still try even though I know I'm gon' fail
It's stress on my shoulders like a anvil
Perky got me itching like a anthill
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
Sometimes I don't know how to feel

[Verse 2]
Sometimes I don't know how to feel
Let's be for real
If it wasn't for the pills, I wouldn't be here
But if I keep taking these pills, I won't be here, yeah
I just told y'all my secret, yeah
It's tearing me to pieces
I really think I need them
I stopped taking the drugs and now the drugs take me

[Pre-Chorus]
This is the part where I tell you I'm fine, but I'm lying
I just don't want you to worry
This is the part where I take all my feelings and hide 'em
'Cause I don't want nobody to hurt me

[Chorus]
I can't breathe, I'm waiting for the exhale
Toss my pain with my wishes in a wishing well
Still no luck, but oh, well
I still try even though I know I'm gon' fail
It's stress on my shoulders like a anvil
Perky got me itching like a anthill
Drugs killing me softly, Lauryn Hill
Sometimes I don't know how to feel

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Intro]
Mm-mm, mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm, uh
Nie mogę oddychać (Chopsquad), nie mogę oddychać, 999
Czekam na wydech
Wrzucam swój ból z życzeniami do studni życzeń

[Chór]
Nie mogę oddychać, czekam na wydech
Wrzuć mój ból z moimi życzeniami do studni życzeń
Wciąż nie ma szczęścia, ale no cóż
Nadal próbuję, chociaż wiem, że mi się nie uda
Nacisk na moje ramiona jak kowadło
Perky sprawia, że ​​swędzi mnie jak mrowisko
Narkotyki zabijają mnie delikatnie, Lauryn Hill
Czasami nie wiem, jak się czuć

[Verse 1]
Ring-ring, telefon od depresji
Użyłeś mojej przeszłości i wspomnień jako broni
Z drugiej strony, mówię o uzależnieniu, hę
A propos diabła, wszystkich narkotyków, tęsknię za nimi
To nie może być prawdziwe, czy to fikcja?
Coś się zepsuło, muszę to naprawić
Wołam o pomoc, czy oni słuchają?
Będę sam, dopóki nie skończę

[Przed refrenem]
To jest ta część, w której mówię ci, że wszystko w porządku, ale kłamię
Po prostu nie chcę, żebyś się martwiła
To jest ta część, w której biorę wszystkie swoje uczucia i ukrywam je
Ponieważ nie chcę, żeby ktokolwiek mnie skrzywdził

[Chór]
Nie mogę oddychać, czekam na wydech
Wrzuć mój ból z moimi życzeniami do studni życzeń
Wciąż nie ma szczęścia, ale no cóż
Nadal próbuję, chociaż wiem, że mi się nie uda
To stres na moich ramionach jak kowadło
Perky sprawia, że ​​swędzi mnie jak mrowisko
Narkotyki zabijają mnie delikatnie, Lauryn Hill
Czasami nie wiem, jak się czuć

[Verse 2]
Czasami nie wiem, jak się czuć
Bądźmy naprawdę
Gdyby nie tabletki, nie byłoby mnie tutaj
Ale jeśli będę nadal brać te tabletki, nie będzie mnie tutaj, tak
Właśnie powiedziałem wam mój sekret, tak
Rozdziera mnie na strzępy
Naprawdę myślę, że ich potrzebuję
Przestałem brać narkotyki, a teraz narkotyki mnie zabierają

[Przed refrenem]
To jest ta część, w której mówię ci, że wszystko w porządku, ale kłamię
Po prostu nie chcę, żebyś się martwił
To jest ta część, w której biorę wszystkie swoje uczucia i ukrywam je
Ponieważ nie chcę, żeby ktokolwiek mnie skrzywdził

[Chór]
Nie mogę oddychać, czekam na wydech
Wrzuć mój ból z moimi życzeniami do studni życzeń
Wciąż nie ma szczęścia, ale no cóż
Nadal próbuję, chociaż wiem, że mi się nie uda
To stres na moich ramionach jak kowadło
Perky sprawia, że ​​swędzi mnie jak mrowisko
Narkotyki zabijają mnie delikatnie, Lauryn Hill
Czasami nie wiem, jak się czuć

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Dr. Luke, ChopsquadDJ & Juice WRLD

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Juice WRLD

Rok wydania:

2019

Płyty:

Legends Never Die

Ciekawostki:

W „Wishing Well” nieżyjący już raper Juice WRLD omawia nadużywanie substancji i sławę, odrzucając odniesienia do swojego ulubionego narkotyku, Percocet. To, co zaczęło się jako rekreacyjne zażywanie narkotyków, przekształciło się w nałóg, który ostatecznie doprowadził do jego przedwczesnej śmierci w wieku 21 lat. Juice najwyraźniej przewidział swój własny upadek w swoim hołdzie dla XXXTENTACION i Lil Peep, którzy również umarli młodo:

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 896 569 tekstów, 17 585 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności