Teksty piosenek > P > Paweł Stasiak > Byle z Tobą
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 501 oczekujących

Paweł Stasiak - Byle z Tobą

Byle z Tobą

Byle z Tobą

Tekst dodał(a): SlawaWie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SlawaWie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:



Odbiłem się od czterech ścian pudełka w mojej głowie.
Nie mogłem znaleźć wyjścia
lecz czy odnajdę je dziś - w Tobie.
Umarłem
który to już raz?
by odrodzić się na nowo.
Jeszcze raz powitać nowy wspaniały świat
barwiony
Twoją dłonią.

Ref.
Wszystko mogę
Byle z Tobą
Tylko teraz
Sami ze sobą

Jezioro skute lodem ukryło twarz bez najmniejszych oznak łez.
Nie odważę się przejść na drugi brzeg choć pragnienie pcha i woła.
Niepotrzebnie budzę Cię znów
gdy patrz
noc młoda a świt daleko.
Chciałem tylko wiedzieć i poczuć
że będziesz blisko i poczekasz.

Ref.
Wszystko mogę
Byle z Tobą
Tylko teraz
Sami ze sobą

Słyszę oddech
Dobrze
Wszystko dobrze
Jeszcze chwilę
Jeszcze jeden moment.
Obrazy oddalają się
Odchodzą
Nawet gdybym chciał już ich nie dogonię.
Wszystko uspokaja się
zastyga
Nic nie mąci ciszy
Bądź tu
Bądź teraz
Niech to trwa
Zasypiamy

Ref. 2x
Wszystko mogę
Byle z Tobą
Tylko teraz
Sami ze sobą

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
I bounced off the four walls of the box in my head.
I couldn't find a way out
but will I find it today - in you.
I died
which time is it now?
to be reborn again.
Once again to greet a new, wonderful world
colored
by your hand.

Ref.
I can do everything
As long as I'm with you
Just now
Alone with each other

The lake covered in ice hides a face with no signs of tears.
I dare not cross to the other shore, though desire pushes and calls.
I wake you up again unnecessarily
when the night is young and dawn is far.
I just wanted to know and feel
that you will be close and wait.

Ref.
I can do everything
As long as I'm with you
Just now
Alone with each other

I hear a breath
Good
Everything is good
Just a little longer
Just one more moment.
The images fade away
They go away
Even if I wanted to, I can't catch them again.
Everything calms down
Freezes
Nothing disturbs the silence
Be here
Be now
Let it last
We fall asleep

Ref. 2x
I can do everything
As long as I'm with you
Just now
Alone with each other
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Juliusz Kamil & Paweł Stasiak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Juliusz Kamil

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Paweł Stasiak

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności