Teksty piosenek > J > Justin Timberlake > Selfish
2 387 907 tekstów, 30 626 poszukiwanych i 124 oczekujących

Justin Timberlake - Selfish

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Uh,

If they saw what I saw
They would fall the way I fell
But they don't know what you want
and baby, I would never tell
If they knew what I know
they would never let you go
So guess what?
I ain't ever lettin' you go

'Cause your lips were made for mine
and my heart would go flatline
If it wasn't beatin' for you all the time

So if I get jealous, I can't help it
I want every bit of you, I guess I'm selfish
It's bad for my mental, but I can't fight it, when
You're out lookin' like you do, but you can't hide it, no

Put you in a frame, ooh
baby, who could blame you?
Glad your mama made you
Makin' me insane, you cannot be explained, ooh
You must be an angel

Every time the phone rings
I hope that it's you on the other side
I wanna tell you everything
Everything that's on my mind
And I don't want any other guys
Takin' my place, girl, I got too much pride
I know I may be wrong
But I don't wanna be right

'Cause your lips were made for mine
And my heart would go flatline
If it wasn't beatin' for you all the time, uh

So if I get jealous, I can't help it
I want every bit of you, I guess I'm selfish
It's bad for my mental, but I can't fight it, when
You're out lookin' like you do, but you can't hide it, no

Put you in a frame, ooh
baby, who could blame you?
Glad your mama made you
Makin' me insane, you cannot be explained, ooh
You must be an angel
Put you in a frame, ooh
baby, who could blame you?
Glad your mama made you
Makin' me insane, you cannot be explained, ooh
You must be an angel

Owner of my heart
Tattooed your mark
There for the whole world to see
You're the owner of my heart
And all my scars
Baby, you got such a hold on me, so

So if I get jealous, I can't help it
I want every bit of you, I guess I'm selfish (guess I'm selfish)
It's bad for my mental, but I can't fight it, when
You're out lookin' like you do, but you can't hide it, no

Put you in a frame, ooh
baby, who could blame you?
Glad your mama made you (Glad your mama made you)
Makin' me insane, you cannot be explained, ooh
You must be an angel (You must be an angel)
Put you in a frame, ooh
baby, who could blame you?
Glad your mama made you (Glad your mama made you)
Makin' me insane, you cannot be explained, ooh
You must be an angel

Jealous.. but I can't help it..
I want every bit of you, I guess I'm selfish..
Dodaj adnotację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdyby zobaczyli to, co ja
Upadliby tak, jak upadłem ja
Nie wiedzą, kim jesteś
Kochanie, nigdy bym tego nie powiedział
Jeśli wiedzieliby to co ja
Nigdy by cię nie wypuścili
Zgadnij co? Nigdy nie pozwolę ci odejść

Bo twoje usta zostały stworzone dla moich
A moje serce stanęłoby w miejscu
Gdyby nie biło dla ciebie cały czas

Uh, więc jeśli stanę się zazdrosny, nic na to nie poradzę
Chcę każdej cząstki ciebie, chyba jestem samolubny
To źle wpływa na moją psychikę, ale nie mogę z tym walczyć
Kiedy jesteś poza domem i wyglądasz tak, jak wyglądasz
Ale nie możesz tego ukryć, nie

Umieścić cię w ramce, kochanie
Kochanie, kto może cię winić za to, że stworzyła cię mama?
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, nie da się tego wytłumaczyć, boo
Musisz być aniołem

Za każdym razem, gdy dzwoni mój telefon
Mam nadzieję, że to ty jesteś po drugiej stronie
Mogę ci powiedzieć wszystko, wszystko, co myślę
Nie chcę innych facetów
Zajmuję moje miejsce, dziewczyno, bo mam za dużo dumy
Wiem, że mogę się mylić, ale nie chcę mieć racji

Bo twoje usta zostały stworzone dla moich
A moje serce stanęłoby w miejscu
Gdyby nie bił dla ciebie cały czas

Uh, więc jeśli stanę się zazdrosny, nic na to nie poradzę
Chcę każdej cząstki ciebie, chyba jestem samolubny
To źle wpływa na moją psychikę, ale nie mogę z tym walczyć
Kiedy jesteś poza domem i wyglądasz tak, jak wyglądasz
Ale nie możesz tego ukryć, nie

Umieścić cię w ramce, kochanie
Kochanie, kto może cię winić za to, że stworzyła cię mama?
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, nie da się tego wytłumaczyć, boo
Musisz być aniołem
Umieścić cię w ramce, kochanie
Kochanie, kto może cię winić za to, że stworzyła cię mama?
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, nie da się tego wytłumaczyć, boo
Musisz być aniołem

Całe moje serce, przywiązane do Twojego serca
Tam, żeby cały świat mógł to zobaczyć
Jesteś właścicielką mojego serca i wszystkich gwiazd
Kochanie, masz na mnie ogromny wpływ

Więc jeśli jestem zazdrosny, nie mogę nic na to poradzić
Chcę każdej części ciebie, myślę, że jestem samolubny (Chyba jestem samolubny)
To źle wpływa na moją psychikę, ale nie mogę z tym walczyć
Kiedy jesteś poza domem i wyglądasz tak, jak wyglądasz
Ale nie możesz tego ukryć, nie

Umieścić cię w ramce, kochanie
Kochanie, kto może cię winić za to, że stworzyła cię mama? (Że twoja mama cię stworzyła)
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, nie da się tego wytłumaczyć, boo
Musisz być aniołem (Musisz być aniołem)
Umieścić cię w ramce, kochanie
Kochanie, kto może cię winić? Co zrobiła ci mama
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, nie da się tego wytłumaczyć, boo
Musisz być aniołem

Zazdrosny, ale nic na to nie poradzę
Chcę każdej cząstki ciebie, chyba jestem samolubny

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Justin Timberlake, Amy Allen, Theron Thomas, Louis Bell & Cirkut

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justin Timberlake

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Justin Timberlake

Płyty:

Everything I Thought It Was

Ciekawostki:

Justin Randall Timberlake (urodzony 31 stycznia 1981) to amerykański piosenkarz, autor tekstów i aktor. Wychowywał się w Memphis w stanie Tennessee. Jako dziecko występował w programach telewizyjnych Star Search i The All-New Mickey Mouse Club . Pod koniec lat 90. Timberlake zyskał rozgłos jako jeden z dwóch głównych wokalistów i najmłodszy członek boysbandu NSYNC , który ostatecznie stał się jednym z najlepiej sprzedających się boysbandów wszechczasów. W 2002 roku Timberlake wydał swój solowy debiut Justified, przy niewielkiej pomocy przy produkcji The Neptunes i Timbalanda. Timbaland i Timberlake kontynuowali współpracę przy wydaniu FutureSex/LoveSounds z 2006 roku , dla którego Timbaland wyprodukował wszystkie utwory z wyjątkiem dwóch i wystąpił w nich. Singiel "Selfish" został wydany 25 stycznia 2024 roku.

Komentarze (1):

Loira 1 lutego 2024 22:29
(+1)
Kocham od pierwszego odsłuchania. W tym wydaniu Justina uwielbiam najbardziej <3

tekstowo.pl
2 387 907 tekstów, 30 626 poszukiwanych i 124 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności