Teksty piosenek > I > Iron Maiden > Listen With Nicko! Part III
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 775 oczekujących

Iron Maiden - Listen With Nicko! Part III

Listen With Nicko! Part III

Listen With Nicko! Part III

Tekst dodał(a): anaangel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Percivall Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

........
: Hey Nicko, wake up the tape's rolling...

Ah! ok now, well! What you doing letting me go to sleep now? Yeah, ah! Did you say the tape's rolling? Well look here, I mustn't....I can't go to sleep in the studio....time costs money don't it, you know what I mean. It's what she said last night... Hahahaha! Yes, she cleaned me out, she did, I tell ya. Don't tell the wife though...be in you know proverbial shit creek without a paddle, or should I say without the old pussy. Ooh ooh! You know, no nookie for a year, watch out. Might not even have any nookie ever, cause she'll probably chop my head off. Hmmm, yeah, that's a bit... that's a thought...gotta watch out.

Anyway! Lucky you, welcome to "not alot of people knew that, or know that, or even still don't know it -- notes number three". Ding! Love it! Purgatory and Genghis Khan are in your proud possession. And you have probably just had an assortment of audible boosting out of those speakers right into your lug holes. And you've also got Killers, Innocent Exile, Remember Tomorrow and Running Free... Maiden Japan. Released 14th of September 1981, that little lot was... We'll get to that in a minute.

Anyway, Purgatory, eh, Genghis Khan...well the boys, didn't they...they had the only non-top-50 single ever? Where was I? Hmm. Anyway! Well that's enough of that. Uuuh, released the 15th of June, Purgatory and Genghis Khan were, or was, hmm. And it's just been released again, hasn't it? Cause you are the proud owner of it, and you're listening to me again... oh no, they say...oh no...ten sick toads to bail me out... oh no, it's Nicko...Ohhh! Well look here, it's a little bit of trivia for you on this one. I know that not alot of people know this, cause I even didn't know this, and I'll admit this....I did not know this, all right. I'll say it again, I did not know this. Purgatory was originally called Floating, hmm, and it was part of Iron Maiden's live show between '76 and '77, would you believe! It was originally played at a very much slower tempo than what is being played at on you know past excursions, so to speak. Well, Steve...he likes to play a little bit faster, he does, see...likes it oooh, and I like that too. And he decided.. he said to the band, "look, I like uh... you know... I like this song, you like it to don't ya?" They said "sure"...well they had to didn't they? And uh, Hahaha! So, anyway they rearranged it and beefed it up for the Killers album, and c'est la vie, or as it is, c'est quoi, or say what, there it is. Purgatory. As it happens, at the right tempo...boom! Love it! Cause Steve...you know, there's certain songs that are written... we'll get onto that later on, there's a little story I'll tell you about that too.

But uh, here you go, Genghis Khan... that was sort of a filling song, if you like. It was written on short notice... that's why it's a short song! Hahahah! Stupid idiot. Maiden discovered they were short of a song on the Killers album. So, they sat down and sort of went "here, let's think of something." And it was given a working title of Jenkin's Barn... god knows why, Genghis Khan...Jenkin's Barn...I suppose it rhymes, doesn't it? Anyway, I dunno, soppy sod...works in mysterious ways, this music business, don't it? Anyway, the sleeve for the Purgatory single was originally the Number Of The Beast album art work. And the band decided it was too good to keep for the... you know... too good to keep! It was best..it was too good so they wanted to keep it... ...ooh, wake up! They wanted to keep it for the next album...cor, that hurt. Dave, what'd you do that for, man? Anyway... they wanted to keep it for the next album, cause it fitted perfectly with the old NOB. Well, now look, that's rephrase that...NOB being an abbreviation for Number Of The Beast. Now we'll get into that later on right so. Number Of The Beast, yes. And, it felt... you know... Steve had this song with him and.... "yeah... that's what we'll do, we'll keep this art work for the album." So Derek did a new Eddie and he did the Eddie-devil sleeve for the single which you all know, which you're standing looking at, or sitting looking at, or lying on the floor or on top of your missus or she's on top of you, looking at it... I don't know what you're doing but but you're having it in your hand ain't ya? No, the sleeve, silly! The sleeve! Right! Now as I said, it didn't make the top... it didn't get over 50... it got chart position 52. As I said, where was I? It'd been up number one and all...ahhm, nevermind. Ah, hahaha, Jesus.

Anyway! Maiden Japan! What can you say about this? This actually was recorded on the band's very first Japanese tour. And uh, the actual Japanese version of this record was titled Heavy Metal Army and there was no equivalent words in the Japanese language for Maiden Japan. I would have thought they just should have said it "Maiden Japan" and called it that! Well nevertheless. This was the last Maiden release to feature Paul Di'Anno, as we know. What a great singer, he was with the band for quite a few years, many, you know, quite a number of years, a few years there. But, Paul went on to different pastures, green and blue and white and yellow, whatever they were. Um, but any... oh, by the way on the Japanese sleeve it says "pray roud". Hahaha, Jeez! Pray roud! It don't take a degree in English science to work that one out, does it? Eh? Does it? What do you mean what does it mean? PRAY ROUD! Right, that's enough of that. Anyway, by the way, Rod took all the photographs for this band... uh, for this single, the single you know, all the live shots uuh...for the Maiden Japan. And he went down, he went down the old duh duty free racket market, you know like "ooh aah, you give me money, ooh, think of me Rod-san, you can have this!" So anyway, he bought a Cannon camera on the cheap, as usual. And actually this is definitely where Ross got his inspiration from... I mean what can I say, Rod actually astounded the photo world with his prowess behind the lens. What a great...what a c... what a cracker! What a cracker. Anyway, by the way, one little point... this got to to number 43 on the charts, this Maiden Japan, released 14th of September 1981, and again if I said it already, to f'king bad.

Now. Oh yes, this is a joke for ya. If the answer to the question is "my cock robin", what's the question? "What's that... in my ass Batman!" Hahahahah!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej Nicko, wstawaj, kręcimy

Oh, w porządku, Ok!!, Czemu pozwoliliście mi zasnąć w takim momencie? No dobra, mówiłeś, że kamera jest już włączona?
No patrzcie, nie powinienem... nie mogę zasypiać w studiu w końcu czas to pieniądz nieprawdaż, wiecie o co mi chodzi. to to co powiedziała zeszłej nocy Hahahah! Taa naprawdę mnie wykończyła mówię wam. Tylko nie mówcie mojej żonie...
No wiecie przysłowiowe pływanie w rzece gówna i to bez wioseł, czy też powinienem rzec, bez starej cipy. Oh no wiecie
zero bzykania przez co najmniej rok, zobaczycie. Możliwe że już nigdy nie po bzykam bo najpewniej to odrąbie mi łeb, trza będzie uważać.

Tak czy siak, Szczęśliwcze!, Witam w "niewiele osób o tym wiedziało, wie , bądź wciąż o tym nie wie, zapisków Cześć trzecia" Utwory Ding! Love it! Purgatory i Genghis Khan, Są teraz w twoim zacnym posiadaniu. I prawdopodobnie dopiero co przesłuchałeś wszystkich na max voliumie z głośnikami przy bębenkach. Jesteś również w posiadaniu piosenek Killers, innocent Exile, Remember tommorow i Running free...
Maiden Japan Wydane czternastego września 1981 roku.
ten tytuł był... Zaraz do tego przejdziemy

Tak czy inaczej, Purgatory co? Genghis khan... Well the boys,
Czy one nie?... Czy one nie były jedynymi singlami które nie były w top 50siątce? Gdzie to ja? W każdym razie! dość juz o tym. ehhh 15 czerwca wtedy chyba je wydano hmm. A potem chyba wydali je jeszcze raz prawda? No bo wiesz, jesteś ich dumnym nabywcą, i znowu tego słuchasz...
O nie mówili... o nie... dziesięć chorych ropuch aby mnie wykupić. o nie to Nicko. och! No tak dla ciebie to taka błahostka. Wiem, że niewiele ludzi o tym wie bo nawet ja o tym nie wiedziałem muszę się przyznać... Po prostu o tym nie wiedziałem ok? powtarzam nie wiedziałem. Purgatory na początku nosiło nazwę floating, hmm I było częścią występu Iron maiden na żywo miedzy 76 i 77 kto by pomyślał!
z początku było grane w dużo wolniejszym tempie. Nie to co teraz gramy na no wiecie wczesnych podbojach, że tak powiem. Cóż Steve lubi grac nieco szybciej o tak, lubi to i ja też to lubię. I on zdecydował, powiedział zespołowi, " Eee słuchajcie lubię tą piosenkę wy chyba też co nie?" A oni na to "Pewnie" nie mieli wyboru co nie? I eh hahaha! Cóż w każdym razie przerobili ją i ulepszyli, zanim znalazła się na płycie. I c'est la vie czy też jak to tam mówią c'est qoui czy też say what, tak już wyszła Purgatory. z porządnym tempem Boom! Uwielbiam ją! Bo Steve no wiecie. Niektóre piosenki są pisane... Cóż później do tego przejdziemy i przy okazji opowiem wam małą historyjkę

Ale och, W każdym razie Genghis Khan. To w pewnym sensie była piosenka uzupełniająca że tak to ujmę. Nie poświęcono jej wiele uwagi, dlatego jest taka krótka HAHAHA. Głupi głupek. Zespół zauważył, że brakuje im piosenki do albumu. Więc usiedli razem i w pewnym sensie powiedzieli napiszmy coś", i na czas produkcji piosence nadano tytuł Jenkins Barn nikt nie wie dlaczego.. To się chyba rymuje co nie? W każdym razie.ckliwy drań... działa w dziwny sposób ta branża muzyczna, nieprawdaż? W każdym razie okładka dla purgatory oryginalnie była obrazkiem z okładki Number of the beast. I zespół zdecydował, że była zbyt dobra żeby, żeby no wiecie Była świetna!, za dobra! wiec chcieli jej wykorzystać, och obudź się wreszcie, chcieli ja wykorzystać do następnego albumu
Ej to bolało Dave czemu to zrobiłeś chłopie? Tak czy inaczej, chcieli jeż użyć do następnego albumu Bo świetnie komponowała się ze starym Nobem. Aha i jak nie wiecie to Nob jest skrótem do Number of the beast. Ale do tego przejdziemy później więc Number of the beast Taa. I to sprawiało wrażenie no wiecie Steve napisał tą piosenkę i... "No...To właśnie zrobimy użyjemy tego jako okładki" Więc Derek narysował nowego Eddiego i zrobił ta okładkę z Eddim Diabłem dla singla, który no wiecie nad którym stoicie i go oglądacie , chyba, ze siedzicie albo leżycie na podłodze. albo na dziewczynie abo ona na was i ogląda tą okładkę. Nie mam pojęcia co robisz ale tak czy siak masz ją przy sobie nie?
No dobra okładka, miałem nie mówić już o okładce. Teraz tak jak mówiłem nie dostaliśmy się na top listę, singiel nie przeszedł ponad pięćdziesiątkę, w rankingu był na pięćdziesiątym drugim miejscu. Tak jak mówiłem gdzie to ja? mogł być na pierwszym miejscu i w ogule, eee nie ważne, ah hahaha, Jeziu

W każdym razie. Maiden Japan, Co tu gadać, Właściwie było to, nagrane na pierwszej trasie zespołu w Japoni. I ech właściwa Japońska wersja tego nagrania miała tytuł Heavy Metal Army a w języku japońskim nie była żadnych odpowiedników słów Maiden Japan. Myślałem, ze po prostu będą mówić maiden Japan i tak to nazwaliśmy . Cóż tak czy inaczej to było ostanie wydanie Iron maiden z udziałem Paula Di'anno, jak wiemy.
Co za wielki Śpiewak. Był w zespole kilka lat. Ale zaczął skakać z kwiatka na kwiatek zielone, niebieskie białe i żółte, i jakieś tam inne, Em ale tak czy...Och przy okazji na japońskiej okładce jest napisane "pray roud" HAHAHA Jeziu Pray roud.
Założę się, że najtęższe umysły milenium by tego nie rozpracowały, Co nie? Ech? Co Nie? O co ci, "Co to ma niby znaczyć?" Pray Roud! Ok dość już tego, W każdym razie brzy okazji Rod zabrał wszystkich Fotografów z zespołem, uch na singiel no wiecie te wszystkie krzyki na scenie na Maiden Japan. I poszliśmy, e on poszedł do jakiegoś taniego marketu wiecie taki " och ach ty nam dać pieniądze och mów mi Rod-san możesz to zatrzymać!" Więc tak czy inaczej Rod kupił Aparat Canona za taniochę jak zwykle. I właściwie to stamtąd Ross zaczerpnął inspiracje To znaczy ech co mogę powiedzieć. Rod olśnił świat Fotografii swoją sprawnością za obiektywem. Co za wielki.. Co za p... CO za Pierdziel! Co za Pierdziel. W każdym razie przy okazji jedna uwaga to dostało się na pozycję 43 na liście. Iron Maiden Japan wydane czternastego Września 1981, I po raz kolejny jeśli już to mówiłem to macie k*rwa problem

Dobra, Teraz czas na żart, Jeśli odpowiedzią na pytanie jest "Mój fiut Robinie" To jakie było pytanie? "Co to jest w mojej Dupie Batmanie"! LOLOLOLOL

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

ironolomaiden 24 lutego 2013 00:29 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

Marcin97 1 lutego 2012 19:50
(+3)
Ależ on jest charyzmatyczny! Charyzma - niepodważalny dowód na zajebistość IM.

Rosaria 27 lipca 2011 12:07
(+2)
On mnie rozwala po prostu. xD

Joasiola 21 maja 2011 19:03
(+2)
Najfajniejszy perkusista świata! Clive Burr też był super :) UP THE IRONS!!

heavencanwait 2 maja 2011 22:53
(+6)
NICKO <3

tekstowo.pl
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 775 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności