1 991 498 tekstów, 18 207 poszukiwanych i 190 oczekujących

Iron Maiden - Death Of The Celts

Tekst dodał(a): Vonros1911 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jano234 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vonros1911 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The road it winds uphill all the way
Ride to glory on this day
Remember now to do him so proud
In God we trust, cry it out loud

Redeem my salve of winning ways
Remember all the darkest days
Of that I know will see me tread
Walketh upon the field of the dead

The burden of blood, the breaketh of bone
The battlefield now I make it my own
The glory of the morning we make
Praying the rose is still awake

Lord above, my spirit says
Death is not proud, no more, no less
Power of my soul will be free
Deliver us on to victory

Wither a pain that's almost a joy
Wander there, my heart will destroy
Dreaming of days of our youth again
Strangely, no wonder memories remain
Pour thy scorn upon the realm
Pity me none at the gates of our hell
For I am but a messenger one
Sent to do reckoning, what must be done

Praying to our wretched doom
Liberty, freedom, maybe death looms
Wishing upon a fair display
Hoping our cause done, faithfully

Wayward thunder over rain
Giving me time to think again
Send to their graves on this day
Silent where the battle dead lay

Vengeance is for all who lay dead
I have no fear, my body has bled
I will live on in rebirth again
Come to me now, embrace it my friend

Spirits cry for a god from the grave
In darkness, fortune favours the brave

Dying, a warrior Celt has no fear
Immortal, for he will live evermore

Dying, a warrior Celt has no fear
Immortal, for he will live evermore

Think I am, that I'm almost there
Following now the depths of despair
Beyond the light, darkness will fall
Coming to take the life from us all

Following now where god can't explain
Bidding fairwell, the life I'd have gained
Following those who came from hell
Came to witness the death of the Celts
Dodaj adnotację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Droga nasza pnie się do góry.
Jedziemy nią w dzień naszej chwały.
Pamiętajmy, by był to dzień dumy!
Krzyczmy więc głośno "Bogu ufamy!".

Przypominam sobie te najgorsze dni,
Masę sposobów jak zwyciężać.
Wiem, że mnie ujrzycie,
Kroczącego przez pola śmierci.

Spustoszenie krwią, skruszone kości
Sam stworzę to pole bitwy.
O poranku, będzie nasza chwała
Módlmy się do Róży – by nie zaspała!

Panie Boże z góry, mój duch Cię wzywa!
Śmierć to nie duma - ani wcale!
Moc mojej duszy będzie wolna,
Boże, prowadź nas do zwycięstwa!

Uschnę z bólu, prawie już ulga,
Krocząc tutaj, me serce płacze.
Znowu marzę o dniach naszej młodości,
O dziwo, jeszcze wspomnienia mam!

Gardzę całym tym królestwem!
Nie żałuj mi nikogo u bram naszego piekła!
Czuję się jakbym był tylko posłańcem
Wysłany do zadania, bo musi być zrobione!

Modląc się do naszej nieszczęsnej zagłady,
Wolność, swoboda, a może nadchodzi śmierć?
Życzmy sobie, by jakoś to było,
Mam nadzieję, że wiernie zrobię, co swoje!

Potężne grzmoty brzmią nad deszczem,
Dając mi czas, by to przemyśleć…
Wyślę ich do grobów, i to dzisiaj!
Cisza nastanie od martwych po bitwie!

Zemsta jest dla wszystkich, którzy zginęli!
Nie boję się! Moje ciało i tak krwawi!
Będę żył wiecznie, wręcz się odrodzę!
Pojmij to bracie i chodź ze mną w bój.



Dusze! Zza grobu płaczą do Boga!
W ciemności! Pomyślność sprzyja dzielnym!

Umierając, wojownik Celtów nie zna strachu!
Nieśmiertelny, wierzy, że będzie żył wiecznie…


Myślę sobie, że to już prawie koniec,
Podążam teraz po głębinach rozpaczy.
Poza światłem, zapadnie ciemność,
Która przychodzi, by zabrać życie nam wszystkim…

Podążam teraz tam, gdzie nawet Bóg nie wie,
Żegnając się z życiem, które kiedyś zyskałem.
Podążam jednak za tymi, którzy przybyli z piekła
Przybyli by być świadkami śmierci Celtów…

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Steve Harris

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steve Harris

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Płyty:

Senjutsu (2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 991 498 tekstów, 18 207 poszukiwanych i 190 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności