Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hazbin Hotel
Popularne teksty
Hazbin Hotel - Hell is Forever
Hell is Forever
Tekst dodał(a): PsychoFanGirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PsychoFanGirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Hazbin Hotel - Hell is Forever
CHARLIE
Okay, I've got a lot to get through and not a lot of time
And I feel like you weren't hearing me before
So here it goes
I know Hell's population is out of control
It's a bad situation
It's taking a toll
If we rehab these Sinners
And cleanse all their souls
At my Hazbin Hotel—
Wait, I'm getting ahead of myself!
Right! Extermination!
I know you guys fly down
Just to kill once a year
And it must be annoying
To schlep all the way here
If they join you in Heaven
That trip disappears!
You can wave that chore farewell
It'll be a happy day in—
ADAM
Let me stop you right there
CHARLIE
Oh
ADAM
Save us all precious time
CHARLIE
Okay...
ADAM
If what you're suggesting
Is letting them climb
Up the ladder
Oh, they'd rather cross the Pearly Gates?
CHARLIE
Well, uh—
ADAM
Sorry, sweetie
But there's no defyin' their fates!
'Cause Hell is forever
Whether you like it or not
Had their chance to behave better
Now they boil in the pot
'Cause the rules are black and white
There's no use in tryin' to fight it
They're burnin' for their lives
Until we kill 'em again!
CHARLIE
Okay, but—
ADAM
Just try to chillax, babe
You're wasting your breath
CHARLIE
Hehe...
ADAM
Did I hear you imply
That they don't deserve death?
Are they Winners?
Are they Sinners?
'Cause it's cut and dry
CHARLIE
Well, actually, if you take a look—
ADAM
Fair is fair, an eye for an eye!
And when all's said and done (Said and done)
There's the question of fun (Fun)
And for those of us with Divine Ordainment
Extermination is entertainment!
Bow-now-now-now-now
Guitar solo, fuck yeah!
Oh, da-nah-nah now-n-now, now-now-now-now
CHARLIE
Ugh...
ADAM
Hell is forever
Whether you like it or not
Had their chance to behave better
CHARLIE
Where the Hell did you people come from?!
ADAM
Now they boil in the pot
'Cause the rules are black and white
There's no use in tryin' to fight it
They're burnin' for their lives
Until we kill 'em again!
Fuckin' Hell is forever
And it's meant to suck a lot!
So give up your dumb endeavor
'Cause you don't have a shot!
Long as I've got your attention
I guess I should probably mention
That we made the determination
To move up the next Extermination!
CHARLIE
What?!
ADAM
Can't wait a whole year
To slaughter those little cunts
I know it's just been a week
But we'll be back in six months!
CHARLIE
Um, wait, didn't you—
Ugh, SHIT!
Okay, I've got a lot to get through and not a lot of time
And I feel like you weren't hearing me before
So here it goes
I know Hell's population is out of control
It's a bad situation
It's taking a toll
If we rehab these Sinners
And cleanse all their souls
At my Hazbin Hotel—
Wait, I'm getting ahead of myself!
Right! Extermination!
I know you guys fly down
Just to kill once a year
And it must be annoying
To schlep all the way here
If they join you in Heaven
That trip disappears!
You can wave that chore farewell
It'll be a happy day in—
ADAM
Let me stop you right there
CHARLIE
Oh
ADAM
Save us all precious time
CHARLIE
Okay...
ADAM
If what you're suggesting
Is letting them climb
Up the ladder
Oh, they'd rather cross the Pearly Gates?
CHARLIE
Well, uh—
ADAM
Sorry, sweetie
But there's no defyin' their fates!
'Cause Hell is forever
Whether you like it or not
Had their chance to behave better
Now they boil in the pot
'Cause the rules are black and white
There's no use in tryin' to fight it
They're burnin' for their lives
Until we kill 'em again!
CHARLIE
Okay, but—
ADAM
Just try to chillax, babe
You're wasting your breath
CHARLIE
Hehe...
ADAM
Did I hear you imply
That they don't deserve death?
Are they Winners?
Are they Sinners?
'Cause it's cut and dry
CHARLIE
Well, actually, if you take a look—
ADAM
Fair is fair, an eye for an eye!
And when all's said and done (Said and done)
There's the question of fun (Fun)
And for those of us with Divine Ordainment
Extermination is entertainment!
Bow-now-now-now-now
Guitar solo, fuck yeah!
Oh, da-nah-nah now-n-now, now-now-now-now
CHARLIE
Ugh...
ADAM
Hell is forever
Whether you like it or not
Had their chance to behave better
CHARLIE
Where the Hell did you people come from?!
ADAM
Now they boil in the pot
'Cause the rules are black and white
There's no use in tryin' to fight it
They're burnin' for their lives
Until we kill 'em again!
Fuckin' Hell is forever
And it's meant to suck a lot!
So give up your dumb endeavor
'Cause you don't have a shot!
Long as I've got your attention
I guess I should probably mention
That we made the determination
To move up the next Extermination!
CHARLIE
What?!
ADAM
Can't wait a whole year
To slaughter those little cunts
I know it's just been a week
But we'll be back in six months!
CHARLIE
Um, wait, didn't you—
Ugh, SHIT!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Hazbin Hotel - Hell is Forever
Pokaż tłumaczenieCHARLIE
Dobra, mam wiele do załatwienia i niewiele czasu,
I mam wrażenie, że wcześniej nie słuchałeś mnie,
Więc teraz idę do przodu.
Wiadomo, że populacja piekła wymknęła się spod kontroli,
To zła sytuacja,
To odbiera swoje daniny.
Jeśli rehabilitujemy grzeszników
I oczyścimy ich dusze,
W moim hotelu Hazbin—
Poczekaj, zaczynam się rozpisywać!
Zgoda! Eksterminacja!
Wiadomo, że przyjeżdżacie
Tylko raz w roku, żeby zabić,
I musi być to uciążliwe
Przebywać całą drogę tutaj.
Jeśli oni do was dołączą w niebie,
Ta podróż znika!
Możecie pożegnać się z tą kłopotliwą katorgą,
To będzie szczęśliwy dzień w—
ADAM
Pozwól, że przerwę ci tutaj
CHARLIE
Oh
ADAM
Oszczędźmy sobie wszystkim cenny czas
CHARLIE
Dobrze...
ADAM
Jeśli sugerujesz,
Że pozwolimy im wspiąć się
Na szczyt drabiny,
Oh, woleliby przejść przez bramę pereł?
CHARLIE
Cóż, eh...
ADAM
Przepraszam, kochanie,
Ale nie sposób ich przeznaczeniu się oprzeć!
Bo piekło trwa wiecznie,
Czy ci się to podoba czy nie,
Mieli szansę na lepsze zachowanie,
Teraz się gotują w garnku.
Bo zasady są czarno-białe,
Nie ma sensu próbować się temu sprzeciwiać,
Palą się na swoje życie
Aż znowu ich zabijemy!
CHARLIE
Dobra, ale—
ADAM
Spróbuj się uspokoić, kociaku,
Marnujesz swój oddech
CHARLIE
Hehe...
ADAM
Czy ja słyszałem, że sugerujesz,
Że nie zasługują na śmierć?
Czy są Zwycięzcami?
Czy są Grzesznikami?
Bo sprawa jest oczywista
CHARLIE
Cóż, jeśli się przyjrzysz—
ADAM
Co mi się odwdzięczyć, jak ktoś ci podskoczy?
A gdy już wszystko zostanie powiedziane i zrobione (powiedziane i zrobione)
Pojawia się kwestia zabawy (zabawy)
A dla tych z Boskim Nakazem
Eksterminacja to rozrywka!
Na-na-na-na-na
Soli na gitarze, cholera!
O, da-nah-nah teraz-n-teraz, teraz-teraz-teraz
CHARLIE
Ugh...
ADAM
Piekło trwa wiecznie,
Czy ci się to podoba czy nie,
Mieli szansę na lepsze zachowanie
CHARLIE
Skąd Wy się tu kurczę wzięliście?!
ADAM
Teraz się gotują w garnku.
Bo zasady są czarno-białe,
Nie ma sensu próbować się temu sprzeciwiać,
Palą się na swoje życie
Aż znowu ich zabijemy!
Pieprzone piekło trwa wiecznie
I ma być cholernie trudne!
Więc porzuć swój głupi wysiłek
Bo nie masz szans!
Skoro mam twoją uwagę,
Chyba powinienem wspomnieć,
Że podjęliśmy decyzję
O wcześniejszym Zetrwaliźnieniu!
CHARLIE
Co?!
ADAM
Nie możemy czekać rok
By zabić te małe drańskie skurwysyny,
Wiem, że minął zaledwie tydzień,
Ale wrócimy za sześć miesięcy!
CHARLIE
Eee, poczekaj, czy nie mówiłeś—
Ugh, KURWA!
Dobra, mam wiele do załatwienia i niewiele czasu,
I mam wrażenie, że wcześniej nie słuchałeś mnie,
Więc teraz idę do przodu.
Wiadomo, że populacja piekła wymknęła się spod kontroli,
To zła sytuacja,
To odbiera swoje daniny.
Jeśli rehabilitujemy grzeszników
I oczyścimy ich dusze,
W moim hotelu Hazbin—
Poczekaj, zaczynam się rozpisywać!
Zgoda! Eksterminacja!
Wiadomo, że przyjeżdżacie
Tylko raz w roku, żeby zabić,
I musi być to uciążliwe
Przebywać całą drogę tutaj.
Jeśli oni do was dołączą w niebie,
Ta podróż znika!
Możecie pożegnać się z tą kłopotliwą katorgą,
To będzie szczęśliwy dzień w—
ADAM
Pozwól, że przerwę ci tutaj
CHARLIE
Oh
ADAM
Oszczędźmy sobie wszystkim cenny czas
CHARLIE
Dobrze...
ADAM
Jeśli sugerujesz,
Że pozwolimy im wspiąć się
Na szczyt drabiny,
Oh, woleliby przejść przez bramę pereł?
CHARLIE
Cóż, eh...
ADAM
Przepraszam, kochanie,
Ale nie sposób ich przeznaczeniu się oprzeć!
Bo piekło trwa wiecznie,
Czy ci się to podoba czy nie,
Mieli szansę na lepsze zachowanie,
Teraz się gotują w garnku.
Bo zasady są czarno-białe,
Nie ma sensu próbować się temu sprzeciwiać,
Palą się na swoje życie
Aż znowu ich zabijemy!
CHARLIE
Dobra, ale—
ADAM
Spróbuj się uspokoić, kociaku,
Marnujesz swój oddech
CHARLIE
Hehe...
ADAM
Czy ja słyszałem, że sugerujesz,
Że nie zasługują na śmierć?
Czy są Zwycięzcami?
Czy są Grzesznikami?
Bo sprawa jest oczywista
CHARLIE
Cóż, jeśli się przyjrzysz—
ADAM
Co mi się odwdzięczyć, jak ktoś ci podskoczy?
A gdy już wszystko zostanie powiedziane i zrobione (powiedziane i zrobione)
Pojawia się kwestia zabawy (zabawy)
A dla tych z Boskim Nakazem
Eksterminacja to rozrywka!
Na-na-na-na-na
Soli na gitarze, cholera!
O, da-nah-nah teraz-n-teraz, teraz-teraz-teraz
CHARLIE
Ugh...
ADAM
Piekło trwa wiecznie,
Czy ci się to podoba czy nie,
Mieli szansę na lepsze zachowanie
CHARLIE
Skąd Wy się tu kurczę wzięliście?!
ADAM
Teraz się gotują w garnku.
Bo zasady są czarno-białe,
Nie ma sensu próbować się temu sprzeciwiać,
Palą się na swoje życie
Aż znowu ich zabijemy!
Pieprzone piekło trwa wiecznie
I ma być cholernie trudne!
Więc porzuć swój głupi wysiłek
Bo nie masz szans!
Skoro mam twoją uwagę,
Chyba powinienem wspomnieć,
Że podjęliśmy decyzję
O wcześniejszym Zetrwaliźnieniu!
CHARLIE
Co?!
ADAM
Nie możemy czekać rok
By zabić te małe drańskie skurwysyny,
Wiem, że minął zaledwie tydzień,
Ale wrócimy za sześć miesięcy!
CHARLIE
Eee, poczekaj, czy nie mówiłeś—
Ugh, KURWA!
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Sam Haft, Andrew Underberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alex Brightman, Erika Henningsen |
| Płyty: |
Hazbin Hotel Original Soundtrack |