Teksty piosenek > B > Billie Eilish > The Diner
2 470 590 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 289 oczekujących

Billie Eilish - The Diner

The Diner

The Diner

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zm89294 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Don't be afraid of me
I'm what you need

I saw you on the screens
I know we're meant to be
You're starrin' in my dreams
In magazines
You're lookin' right at me (You're lookin' right at me)
I'm here around the clock
I'm waitin' on your block (I'm waitin' on your block)
But please don't call the cops
They'll make me stop
And I just wanna talk (I just wanna talk)

Bet I could change your life
You could be my wife (Wife, wife)
Could get into a fight (Fight)
I'll say, "You're right"
And you'll kiss me goodnight

I waited on the corner 'til I saw the sitter leave
Was easy getting over and I landed on my feet
I came in through the kitchen lookin' for something to eat
I left a calling card so they would know that it was me

(Ah, ah, ah)

I tried to save you, but I failed
Two fifty thousand dollar bail (Two hundred fifty thousand dollar)
While I'm away, don't read my mail (Don't read my mail)
Just bring a veil (Just bring a veil)
And come visit me in jail (Visit me in jail)

I'll go back to the diner
I'll write another letter (I'll write another letter)
I hope you'll read it this time
You better

The cops around the corner stopped me when I tried to leave
They told me I was crazy and they knocked me off my feet (They told me I was crazy)
They came in through the kitchen lookin' for something discrete
I left a calling card so they would know that it was me

(Ah, ah, know that it was me)

I memorized your number, now I call you when I please
I tried to end it all, but now I'm back up on my feet
I saw you in the car with someone else and couldn't sleep
If somethin' happens to him, you can bet that it was me

3956
310-807-3956
310-807-3956

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie bój się mnie
Jestem tym, czego ci potrzeba

Zobaczyłam cię na ekranach
Wiem, że jesteśmy sobie pisani
Grasz główną rolę w moich snach
W magazynach
Patrzysz prosto na mnie
Jestem tu całodobowo
Czekam na twojej dzielnicy (czekam na twojej dzielnicy)
Ale proszę, nie wzywaj policji
Oni mnie powstrzymają
A ja chcę jedynie porozmawiać

Założę się, że mogłabym odmienić twoje życie
Mogłabyś być moją żoną (żoną, żoną)
Mogłybyśmy się pokłócić (pokłócić)
Ja powiem, "Masz rację"
I pocałujesz mnie na dobranoc

Czekałam na rogu, aż zobaczyłam, że opiekunka wychodzi
Łatwo było się przedostać i wylądowałam na stopach
Weszłam przez kuchnię, szukając czegoś do zjedzenia
Zostawiłam wizytówkę, żeby wiedzieli, że to byłam ja

(Ah, ah, ah)

Próbowałam cię ocalić, ale zawiodłam
Dwa pięćdziesiąt tysięcy dolarów kaucji (dwieście pięćdziesiąt tysięcy dolarów)
Gdy mnie nie ma, nie czytaj mojej poczty (nie czytaj mojej poczty)
Po prostu przynieś welon (po prostu przynieś welon)
I przyjdź odwiedzić mnie w więzieniu (odwiedź mnie w więzieniu)

Wrócę do stołówki
Napiszę kolejny list (napiszę kolejny list)
Mam nadzieję, że tym razem przeczytasz
Lepiej przeczytaj

Gliniarze za rogiem zatrzymali mnie, kiedy próbowałam odejść
Powiedzieli mi, że jestem szalona i powalili mnie na ziemię (Powiedzieli, że jestem szalona)
Weszli przez kuchnię, szukając czegoś dyskretnego
Zostawiłam wizytówkę, żeby wiedzieli, że to byłam ja

(Ah, ah, wiedzieli, że to byłam ja)

Zapamiętałam twój numer, teraz dzwonię do ciebie, kiedy chcę
Próbowałam z tym wszystkim skończyć, ale teraz z powrotem stanęłam na nogi
Zobaczyłam cię w samochodzie z kimś innym i nie mogłam spać
Jeśli coś mu się stanie, możesz być pewna, że to byłam ja

3956
310-807-3956
310-807-3956

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billie Eilish, FINNEAS

Edytuj metrykę
Muzyka:

FINNEAS

Rok wydania:

17.05.2024

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Płyty:

HIT ME HARD AND SOFT

Ciekawostki:

„THE DINER” stawia przerażającą stronę sławy w odpowiedniej perspektywie, w której Eilish opowiada historię z perspektywy prześladowcy, ciągnąc wątek z jej przeszłych doświadczeń z wieloma prześladowcami. Piosenka porusza tematy obsesji i desperacji. Tekst piosenki ukazuje osobę z problemami, która przekracza granice tylko po to, by być ze swoim „kochankiem”, zmagając się z odrzuceniem, a nawet kłopotami prawnymi. Chociaż Eilish przyjmuje perspektywę swojego szalonego fana, podobnie jak Eminem w „Stan” z 2000 roku, możliwe jest, że „THE DINER” można również odczytać jako obsesję samej Billie na punkcie kochanka - biorąc pod uwagę kontekst reszty albumu. Numer telefonu, który można usłyszeć na końcu utworu jest prawdziwym numerem. Oczywiście zaintrygowani fani wybrali numer (z +1 na początku) i odkryli, że odtworzył on notatkę głosową Billie przed automatycznym rozłączeniem się. Notatka głosowa mówi: „Hej, hej? Czekaj, nie słyszę cię... Halo, halo? Poczekaj, oddzwonię do ciebie”. Jeśli zapiszesz numer w swoich kontaktach, możesz wysłać wiadomość do Billie na WhatsApp, a otrzymasz odpowiedź „Aby otrzymywać wiadomości od Billie Eilish, kliknij tutaj” z linkiem do strony rejestracji „społeczności”.

Komentarze (2):

Ayukami 14.06.2024, 18:57
(0)
Myślałem że Billie już mnie nie zaskoczy ale się bardzo myliłem Ten i kilka jeszcze utworów z nowego LP mega pozytywnie mnie zaskoczyło i tego mi brakowało by ją pokochać Super!

natalia7190117 20.05.2024, 02:09
(0)
Nie bój się mnie

Jestem tym, czego potrzebujesz

Widziałem cię na ekranach

Wiem, że powinniśmy być

Grasz w moich snach

W czasopismach

Patrzysz prosto na mnie

Jestem tu przez całą dobę

Czekam na twój blok

Ale proszę nie dzwoń na policję

Sprawią, że przestanę

I po prostu chcę porozmawiać

Założę się, że mógłbym zmienić twoje życie

Możesz być moją żoną

Mógłby wdać się w bójkę

Powiem: "Masz rację"

I pocałujesz mnie na dobranoc

Czekałem na rogu, aż zobaczyłem, jak opiekunka odchodzi

Łatwo było się pogonać i wylądowałem na nogach

Wszedłem przez kuchnię, szukając czegoś do jedzenia

Zostawiłem wizytówkę, żeby wiedzieli, że to ja

Próbowałem cię uratować, ale mi się nie udało

Kaucja w wysokości dwóch pięćdziesięciu tysięcy dolarów

Kiedy mnie nie ma, nie czytaj mojej poczty

Po prostu przynieś zasłonę

I odwiedź mnie w więzieniu

Wrócę do knajpoły

Napiszę kolejny list

Mam nadzieję, że tym razem to przeczytasz

Lepiej

Gliniarze za rogiem zatrzymali mnie, kiedy próbowałem wyjść

Powiedzieli mi, że jestem szalony i zwalili mnie z nóg

Weszli przez kuchnię szukając czegoś dyskretnego

Zostawiłem wizytówkę, żeby wiedzieli, że to ja

To byłem ja

Zapamiętałem twój numer, teraz dzwonię do ciebie, kiedy proszę

Próbowałem to wszystko zakończyć, ale teraz jestem z powrotem na nogach

Widziałem cię w samochodzie z kimś innym i nie mogłem spać

Jeśli coś mu się stanie, możesz się założyć, że to byłem ja

310-807-3956

310-807-3956

tekstowo.pl
2 470 590 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności