Teksty piosenek > M > Maciej Musiałowski > Znak
2 421 070 tekstów, 31 252 poszukiwanych i 490 oczekujących

Maciej Musiałowski - Znak

Znak

Znak

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): canhokang Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czy cały świat już nic nie czuje?
Czy przestałem czuć cokolwiek tylko ja?
Tak mało słów w sobie znajduję
Ty z lądu patrzysz na mnie jak
Tonę, znowu tonę
W tobie tonę
Czy widzisz mnie?

Daj mi jakiś znak
Nasz świat umiera
Już za chwilę straci nas
Daj mi jakiś znak
Jeżeli jutro ma się skończyć dla nas czas
Jeżeli jutro mam zapomnieć o nas ja
Proszę, udawaj tak, jak ty potrafisz

Nie mieliśmy czasu na kwiaty
Patrzyliśmy w przyszłość, a plany rosły wokół nas
Nosiliśmy w sobie na zmianę, uczucia, co nie miały wiecznie trwać
Ta miłość prosta niech jeszcze trwa
Nie daj mi zapomnieć
Nie daj mi zapomnieć
Nie daj mi zapomnieć nas
Zapomnieć nas

Daj mi jakiś znak
Nasz świat umiera
Już za chwilę straci nas
Daj mi jakiś znak
Jeżeli jutro ma się skończyć dla nas czas
Jeżeli jutro mam zapomnieć o nas ja
Proszę, udawaj tak, jak ty potrafisz

Nasz świat się kończy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Does the whole world feel nothing anymore?
Or only me have stopped feeling anything?
I find not many words in myself
You look at me from the land how
I'm drowning, again drowning
I'm drowning into you
Do you see me?

Give me some sign
Our world is dying
It is about to lose us
Give me some sign
If time is run out for us tomorrow
If I have to forget about us tomorrow
Please, pretend as you can

We had no time for flowers
We were looking to future and the plan was growing around us
We both carried it around
The feelings what didn't mean to last forever
Let this simple love last yet
Don't let me forget
Don't let me forget
Don't let me forget us
Forget us

Give me some sign
Our world is dying
It is about to lose us
Give me some sign
If time is run out for us tomorrow
If I have to forget about us tomorrow
Please, pretend as you can

Our world is ending

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Maciej Musiałowski, Monika 'Mimi' Wydrzyńska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Maciej Musiałowski, Wojciech Urbański, Patryk Kraśniewski, Krzysztof Falkowski

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Maciej Musiałowski

Ciekawostki:

Piosenka w preselekcjach do Eurowizji zajęła 9 miejsce, otrzymując 10 punktów od Kasi Moś.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 421 070 tekstów, 31 252 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności