Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barbra Streisand
Barbra Streisand - If Only You Were Mine
If Only You Were Mine
Tekst dodał(a): Depikus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Depikus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Depikus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There will be times
When you and I may come together
Somewhere in some crowded room
I know we will
And all my feelings show
Can this be love to me, some destiny
‘Cause that's what gets you high
Could we unite, late at night?
It's all so lonely
If only you were mine
Life has a way of changing all your plans
Without you understanding
What if I could choose the games that we could play
Baby it's not too late
Don't make me wait
I've seen it all
I'm searching for that sign
If only you were mine
I want my life to be
Just you and me
To have your love
To be the first in line
If only you were mine
If only you were mine
(Now we're talking)
When you and I may come together
Somewhere in some crowded room
I know we will
And all my feelings show
Can this be love to me, some destiny
‘Cause that's what gets you high
Could we unite, late at night?
It's all so lonely
If only you were mine
Life has a way of changing all your plans
Without you understanding
What if I could choose the games that we could play
Baby it's not too late
Don't make me wait
I've seen it all
I'm searching for that sign
If only you were mine
I want my life to be
Just you and me
To have your love
To be the first in line
If only you were mine
If only you were mine
(Now we're talking)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjdą czasy,
gdy ty i ja może się spotkamy,
gdzieś w jakimś zatłoczonym pokoju.
Wiem, że tak będzie
i widać to w moich uczuciach.
Czy to może być dla mnie miłość, jakieś przeznaczenie?
Bo to jest to, co cię unosi.
Czy moglibyśmy się zjednoczyć późno w nocy?
To jest tak całkiem sami.
Gdybyś tylko był mój.
Życie ma sposób na zmianę wszystkich twoich planów
bez twojego zrozumienia.
A gdybym mogła wybrać te gry, w które moglibyśmy zagrać.
Kochanie, nie jest za późno.
Nie każ mi czekać.
Widziałam to wszystko.
Szukam tego znaku.
Gdybyś tylko był mój.
Chcę, żeby moje życie było
tylko tobą i mną,
aby mieć twoją miłość,
być pierwszym w kolejce.
Gdybyś tylko była moja.
Gdybyś tylko była moja
(Teraz rozmawiamy)
gdy ty i ja może się spotkamy,
gdzieś w jakimś zatłoczonym pokoju.
Wiem, że tak będzie
i widać to w moich uczuciach.
Czy to może być dla mnie miłość, jakieś przeznaczenie?
Bo to jest to, co cię unosi.
Czy moglibyśmy się zjednoczyć późno w nocy?
To jest tak całkiem sami.
Gdybyś tylko był mój.
Życie ma sposób na zmianę wszystkich twoich planów
bez twojego zrozumienia.
A gdybym mogła wybrać te gry, w które moglibyśmy zagrać.
Kochanie, nie jest za późno.
Nie każ mi czekać.
Widziałam to wszystko.
Szukam tego znaku.
Gdybyś tylko był mój.
Chcę, żeby moje życie było
tylko tobą i mną,
aby mieć twoją miłość,
być pierwszym w kolejce.
Gdybyś tylko była moja.
Gdybyś tylko była moja
(Teraz rozmawiamy)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barry Gibb, Ashley Gibb, Stephen Gibb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
B. Gibb, John Merchant |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Release Me 2 |
| Ciekawostki: |
with Barry Gibb, intended for Guilty Pleasures, 2005 |
Komentarze (0):