Teksty piosenek > J > Joost > Europapa
2 446 125 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 350 oczekujących

Joost - Europapa

Europapa

Europapa

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hanitaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Europe, let's come together
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)
It's now or never
I love you all (Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)

Welkom in Europa, blijf hier tot ik dood ga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welkom in Europa, blijf hier tot ik dood ga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Bezoek m'n friends in France of neem de benen naar Wenen
Ik wil weg uit Netherlands, maar m'n paspoort is verdwenen
Heb gelukkig geen visum nodig om bij je te zijn
Dus neem de bus naar Polen of de trein naar Berlijn
Ik heb geen geld voor Paris, dus gebruik m'n fantasie
Heb je een еuro'tje, please? Zеg "merci" en "alsjeblieft"
Ik ben echt alles kwijt behalve de tijd
Dus ben elke dag op reis want de wereld is van mij

Welkom in Europa, blijf hier tot ik dood ga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welkom in Europa, blijf hier tot ik dood ga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (Hey)
Euro-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa
Europa (Hey)

Ich bin in Deutschland, aber ich bin so allein
Io sono in Italia, maar toch doet het pijn
Ben aan het vluchten van mezelf, roep de hele dag om help
Ja, ik geef zelfs mensen geld, maar d'r is niemand die me helpt
Ik hoef geen escargots, hoef geen fish 'n chips
Hoef geen paella, no, ik weet niet eens echt wat dat is
Zet de radio aan, ik hoor Stromae met "Papaoutai"
Zal niet stoppen, tot ze zeggen: "Ja, ja, dat doet 'ie goed, ey"

Welkom in Europa, blijf hier tot ik dood ga
Europapa, Europapa
Welkom in Europa, blijf hier tot ik dood ga
Europapa, Europapa

Euro-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (Hey)
Euro-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa
Europa (Hey)

Europa, pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
-pa-pa-pa, -pa-pa-pa-pa-pa
-pa-pa-pa, -pa-pa-pa-pa-pa
-pa-pa-pa, -pa-pa-pa-pa-pa
-pa-pa-pa, -pa-pa-pa-pa-pa
-pa-pa-pa, -pa-pa-pa-pa-pa
Welkom in Europa, jongen!

(Hey)
Eu-ro-pa

Aan het einde van de dag
Zijn we allemaal mensen
Mijn vader zei me ooit
Het is een wereld zonder grenzen

Ik mis je elke dag
Is wat ik stiekempjes fluister
Zie je nou wel pa
Ik heb naar je geluisterd

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Europo, zjednoczmy się
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)
Teraz albo nigdy
Kocham was wszystkich (Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)

Witamy w Europie, pozostanę tu aż do śmierci
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Witamy w Europie, pozostanę tu aż do śmierci
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Odwiedzę moich przyjaciół we Francji lub wybierz się na długi spacer do Wiednia
Chcę opuścić Holandię, ale mój paszport zniknął
Na szczęście nie potrzebuję wizy, by być z tobą
Więc autobusem do Polski lub pociągiem do Berlina
Nie mam pieniędzy na Paryż, więc użyję mojej wyobraźni
Czy masz euro, proszę? Powiedz "merci" i "proszę"
Straciłem wszystko oprócz czasu
Więc podróżuję każdego dnia, bo świat jest mój

Witamy w Europie, pozostanę tu aż do śmierci
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Witamy w Europie, pozostanę tu aż do śmierci
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (Hey)
Euro-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa
Europa (Hey)

Jestem w Niemczech, ale jestem taki samotny
Jestem we Włoszech, ale wciąż czuję ból
Uciekam od siebie, wołam o pomoc cały dzień
Tak, nawet daję ludziom pieniądze, ale nie ma nikogo, kto by mi pomógł.
Nie potrzebuję escargots, nie potrzebuję ryby z frytkami
Nie potrzebuję paelli, nie, nawet nie wiem co to jest.
Włączam radio, słyszę Stromae z "Papaoutai".
Nie przestanę, dopóki nie powiedzą: "Tak, tak, robi to bardzo dobrze, ayy".

Witamy w Europie, pozostanę tu aż do śmierci
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Witamy w Europie, pozostanę tu aż do śmierci
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (Hey)
Euro-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa
Europa (Hey)

Europa, pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (Ja-ha)
Pa, pa, pa, pa (Hej)
Witaj w Europie, chłopcze!

(Hey)
Eu-ro-pa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joost Klein, Maradonnie, Tim ‘Gerrie’ Haars

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dylan van Dael, Paul Elstak, Tantu Beats, Thijmen Melissant

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Joost Klein

Płyty:

Europapa: Greatest Hits

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Holandię w 68. Konkursie Piosenki Eurowizji 2024 w Malmö.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2024

Komentarze (5):

ThePCookie 19 maja 2024 16:13
(+1)
Boże chroń Europapę

Frankson 19 maja 2024 14:47
(+1)
@SmakowitySernik: Bo zdyskwalifikowali go za nic

Pokaż powiązany komentarz ↓

SmakowitySernik 17 maja 2024 15:52
(+1)
DLACZEGO ON NIE WYGRAŁ DLACZEGO GO WYWALILI

hanitaaa 13 maja 2024 14:03
(+6)
DOBRA TO SIE ZLE ZESTARZALO XDDDDD

hanitaaa 8 kwietnia 2024 13:06
(+4)
ktoś tu chyba wygra televoting tegorocznej eurowizji

tekstowo.pl
2 446 125 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 1 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności