Teksty piosenek > T > Taylor Swift > Bad Blood (Taylor's Version)
2 452 440 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 455 oczekujących

Taylor Swift - Bad Blood (Taylor's Version)

Bad Blood (Taylor's Version)

Bad Blood (Taylor's Version)

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

'Cause baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
'Cause baby, now we got bad blood, hey
Now we got problems
And I don't think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we got bad blood, hey

Did you have to do this?
I was thinking that you could be trusted
Did you have to ruin
What was shiny? Now it's all rusted

Did you have to hit me
Where I'm weak? Baby, I couldn't breathe and
Rub it in so deep
Salt in the wound like you're laughing right at me

Oh, it's so sad to
Think about the good times
You and I

'Cause baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
'Cause baby, now we got bad blood, hey
Now we got problems
And I don't think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we got bad blood, hey

Did you think we'd be fine?
Still got scars on my back from your knife
So, don't think it's in the past
These kinds of wounds they last, and they last

Now, did you think it all through?
All these things will catch up to you
And time can heal but this won't
So if you're coming my way
Just don't

Oh, it's so sad to
Think about the good times
You and I

'Cause baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
'Cause baby, now we got bad blood, hey
Now we got problems
And I don't think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we got bad blood, hey

Band-Aids don't fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that, you live with ghosts (Ghosts)
Band-Aids don't fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that, you live with ghosts, mmm
If you love like that
Blood runs cold

'Cause baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
'Cause baby, now we got bad blood, hey (Bad blood, bad blood)
Now we got problems
And I don't think we can solve 'em (Think we can solve 'em)
You made a really deep cut
And baby, now we got bad blood

And baby, now we got bad blood ('Cause now we got bad blood)
You know it used to be mad love
So take a look what you've done (Look what you've done)
'Cause baby, now we got bad blood, hey
Now we got problems
And I don't think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we got bad blood, hey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bo kochanie teraz między nami jest źle
Wiesz, że to była szalona miłość
Więc spójrz, co zrobiłaś
Bo kochanie teraz między nami jest źle

(Hej!) Nie mogę tego cofnąć, spójrz gdzie teraz jestem
Kiedyś to było dla nas jak narkotyk, pamiętasz to?
Moja czułość była przesadna, przyjrzyj się faktom
Spójrz na nas teraz, wygląda to tak jak Irak
Nie nienawidzę Cię, ale nienawidzę zwracać ci uwagi i cię przeceniać
To bicie serca zasnutego mrokiem, używam basów by cię zastąpić
Minie czas i zapomnę o tobie, miłość opuściła to miejsce
Nie już się nie boję
Co więcej, szacunek już nie jest tak szczery jak kiedyś

Och, to takie smutne, myśleć o dobrych czasach
Ty i ja...

Bo, kochanie, teraz jesteśmy wrogami
Wiesz, że to była szalona miłość
Więc rzuć okiem na to, co zrobiłaś
Bo, kochanie, teraz jesteśmy wrogami

(Hej!) Pamiętasz, gdy chciałaś spisać mnie na straty?
Pamiętasz, gdy myślałaś, że mi się nie uda?
Nie pamiętasz? Myślałaś, że bez ciebie nie dam sobie rady
Stosuj się do zasad, pamiętasz? A nie czekaj, masz amnezję
To był mój czas, by zdobyć rany w walce, wojenne blizny
Obolałe ciało z siniakami
Dźgnięty w plecy skaczę przez siarkę i ogień piekielny
I wciąż, całe moje życie, mam pieniądze i władzę
A ty od dzisiaj musisz żyć jako mój wróg

Och, to takie smutne, myśleć o dobrych czasach
Ty i ja...

Bo, kochanie, teraz jesteśmy wrogami
Wiesz, że to była szalona miłość
Więc rzuć okiem na to, co zrobiłaś
Bo, kochanie, teraz jesteśmy wrogami

(Hej!) Teraz mamy problemy
I nie sądzę, żebyśmy mogły je rozwiązać
Zrobiłaś naprawdę głębokie cięcie
I kochanie teraz jesteśmy wrogami

(Hej!) Plastry nie wyleczą ran od kuli
Mówisz " przepraszam" tylko na pokaz
Tak żyjesz, żyjesz z duchami (duchami)
(Przebaczasz, zapominasz lecz nie odpuszczasz)
Plastry nie wyleczą ran od kuli (Hej!)
Mówisz " przepraszam" tylko na pokaz (Hej!)
Tak żyjesz, żyjesz z duchami (Hej!)
Jeśli kochasz w ten sposób, to płynie w tobie zła krew

Bo, kochanie, teraz jesteśmy wrogami
Wiesz, że to była szalona miłość
Więc rzuć okiem na to, co zrobiłaś
Bo, kochanie, teraz jesteśmy wrogami

(Hej!) Teraz mamy problemy
I nie sądzę, żebyśmy mogli je rozwiązać
Zrobiłeś naprawdę głębokie cięcie
I, kochanie, teraz jesteśmy wrogami

Bo, kochanie, teraz jesteśmy wrogami
Ty wiesz, że to była szalona miłość
Więc rzuć okiem na to, co zrobiłaś
Bo, kochanie, teraz jesteśmy wrogami

Teraz mamy problemy
I nie sądzę, żebyśmy mogli je rozwiązać
Zrobiłeś naprawdę głębokie cięcie
I, kochanie, teraz jesteśmy wrogami
Hej!

*bad blood - w przenośni, złe stosunki międzyludzkie lub/i wrogowie

Tłumaczenie dodał(a): lemonade

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Taylor Swift, Max Martin, Shellback

Edytuj metrykę
Muzyka:

Max Martin, Shellback

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Płyty:

1989 (Taylor's Version)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 440 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności