Teksty piosenek > S > Sobel > Niech boli
2 485 845 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 557 oczekujących

Sobel - Niech boli

Niech boli

Niech boli

Tekst dodał(a): marcin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukrecaj Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Co gdybym poznał kod do bram, w których znalazłbym swój dom
Spod rynny w deszcz, by chwilę jeszcze moknąć
Jak jutro miałbym tam utonąć (yeah)
Co gdy dna musisz dotknąć?
Jak długo dałem radę w to brnąć? (yeah)

[Refren]
Niech powoli płyną łzy, niech boli, trochę podszkoli, utrze nos
Z Tobą nawet we łzach płonę (cały we łzach)
Już nie szkodzi, niech boli, niech rani
Aż skończę cały we łzach

[Zwrotka 2]
Chcę tańczyć, bo z każdym krokiem kwartet głośniej gra
I choćby miało zalać parkiet i tak będą grać
Obok bądź, nie chcę tańczyć sam

[Refren]
Gdy powoli płyną łzy, gdy boli brak mi kontroli, wręcz mam dość
Z Tobą nawet we łzach płonę (cały we łzach)
Już nie szkodzi, niech boli, niech rani
Aż skończę cały we łzach

[Zwrotka 3]
I gdyby topili mnie w kłamstwach
Wiem że Ty znasz mnie skarbie
Choćbyś dziś nie zrozumiała
Ja wiem, że Ty znasz mnie
Wszystkie światła, wierz mi, zanim zgasną chcę jeszcze raz
Jak długo dam radę w to brnąć?

[Refren]
Niеch powoli płyną łzy, nie szkodzi, niech chwilę poboli
Raz złóż broń (raz złóż broń)
Z Tobą nawet wе łzach płonę (cały we łzach)
Już nie szkodzi, niech boli, niech rani
Aż skończę cały we łzach
Powiedz kim jestem?
Yeah, ja wiem
Ty znasz, Ty znasz, ty znasz mnie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
What if I knew the code to the gates where I could find my home
From the gutter into the rain*, to soak for a while longer
How could I drown there tomorrow (yeah)
What if you have to hit rock bottom?
How long did I manage to wade through this? (yeah)

[Chorus]
Let the tears slowly flow, let it hurt, teach me a little, wipe my nose
With you I burn even in tears (all in tears)
It doesn't matter anymore, let it hurt, let it wound
Until I end up all in tears

[Verse 2]
I want to dance, because with every step the quartet plays louder
And even if it were to flood the dance floor they'd still play
Be next to me, I don't want to dance alone

[Chorus]
When the tears slowly flow, when it hurts I have no control, I've had enough
With you I burn even in tears (all in tears)
It doesn't matter anymore, let it hurt, let it wound
Until I end up all in tears

[Verse 3]
And if they drowned me in lies
I know you know me, baby
Even if you didn't understand today
I know you know me
All the lights, believe me, before they fade I want to once again
How long can I go through this?

[Chorus]
Let the tears flow slowly, it doesn't matter, let it hurt for a while
Once lay down your weapons (once lay down your weapons)
With you I burn even in tears (all in tears)
It doesn't matter anymore, let it hurt, let it wound
Until I end up all in tears
Tell me who I am?
Yeah, I know
You know, you know, you know me

*Idiom that means the same as "out of the frying pan and into the fire"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sobel

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Magiera

Rok wydania:

2024

Ciekawostki:

Premiera 8 marca 2024

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 485 845 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności