Teksty piosenek > B > Barbra Streisand > You Light Up My Life
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 334 oczekujących

Barbra Streisand - You Light Up My Life

You Light Up My Life

You Light Up My Life

Tekst dodał(a): Depikus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Depikus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Depikus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You light up my life like sunshine in the morning
You make me believe that anything is possible
Mmm, I didn't have a dream to my name
Darkness was mine, oh it was such a shame
But you came to light up my life
You brought me faith, and hope, and love, and light

With your tender smile
You brought me to the promise
Of life outside a world of nine-to-five and Sunday
Ooh, I didn't know how rich I could be
Ooh, Until you gave, you gave your love to me, baby
You light up my life
You give me faith, and hope, and love, and light

You brought your sweet understanding
Like sunrays in my hazy sky
If you hadn't opened up my eyes
Love would have passed me right on by, right on by

Oh baby, you light up my life like sunshine in the morning
You make me believe that anything, anything is possible
Mmm, I never knew how good I could feel
Loving you's left me with nothing to conceal baby

You really light up my life
You give me faith, and hope, and love, and light
You give me faith
You give me hope
You give me love… and light

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozświetlasz moje życie jak słońce o poranku.
Sprawiasz, że wierzę, że wszystko jest możliwe.
Mmm, żadnego swojego marzenia nie miałam.
Mrok był mój, oh… to taki wstyd,
ale przyszedłeś rozświetlić moje życie.
Przyniosłeś mi wiarę, nadzieję, miłość i światło.

Z twoim czułym uśmiechem
doprowadziłeś mnie do obietnicy
życia poza pracą od dziewiątej do piątej i niedzieli.
Och, nie wiedziałam, jak bogata mogę być,
och, aż dałeś, dałeś mi swoją miłości, kochanie.
Rozświetlasz moje życie.
Dajesz mi wiarę, nadzieję, miłość i światło.

Wprowadziłeś twoje słodkie zrozumienie
jak promienie słońca na moim zamglonym niebie.
Gdybyś nie otworzył mi oczu
miłość ominęłaby mnie tuż obok, tuż obok

Och kochanie, rozświetlasz moje życie jak słońce o poranku.
Sprawiasz, że wierzę, że wszystko, wszystko jest możliwe.
Mmm, nigdy nie wiedziałam, jak dobrze mogę poczuć
miłowanie, które zostawiłeś mi z niczym do zatajenia, kochany.

Naprawdę rozświetlasz moje życie.
Dajesz mi wiarę, nadzieję, miłość i światło.
Dajesz mi wiarę.
Dajesz mi nadzieję.
Dajesz mi miłość… i światło.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Carole King

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Streisand, Jochem van der Saag

Rok wydania:

2021

Płyty:

Release Me 2

Ciekawostki:

intended for ButterFly, 1974

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności