Teksty piosenek > T > TXT > Deja Vu
2 470 583 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 266 oczekujących

TXT - Deja Vu

Deja Vu

Deja Vu

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): werra123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

수없이 도망갔었어
그저 무서웠었어
아직 시작에서 기다리는 너를 두고
폐허 속의 morse code
오랜 promise, promise
이유를 모르던 나의 눈물 내 anemoia

You and I 약속의 별빛 아래서
먼지 쌓인 우리의 왕관 앞에서
영혼에 새긴 꿈처럼 다시
영원이 돼줘 나를 불러줘

기억해 마침내 찾은 answer
나의 미래는 너야
Say my name
첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야

마치 deja vu
넌 마치 deja vu
Say it, say it
Say it, say it louder

나를 태우는 그 불꽃 비 속에
영겁같이 긴 여행 속에
너와 나눈 슬픔은 my clarity
너의 눈물 곁으로

Oh 추락해 오는 순간에도 넌 all I need
무너진 폐허 틈의 너와 나의 place of promise
안식의 대지 영원의 회귀
날 기다려 줬던 너

기억해 마침내 찾은 answer
나의 미래는 너야
Say my name
첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야

마치 deja vu
넌 마치 deja vu
Say it, say it
Say it, say it louder

약속해 몇 번을 반복해도
나의 미래는 너야
빛의 베일에
신부처럼 반짝일 널 세게 안을 거야

마치 deja vu
넌 마치 deja vu
Say it, say it
Say it, say it louder







[Romanizacja]

sueopsi domanggasseosseo
geujeo museowosseosseo
ajik sijageseo gidarineun neoreul dugo
pyeheo sogui morse code
oraen promise, promise
iyureul moreudeon naui nunmul nae anemoia

You and I yaksogui byeolbit araeseo
meonji ssain uriui wanggwan apeseo
yeonghone saegin kkumcheoreom dasi
yeongwoni dwaejwo nareul bulleojwo

gieokae machimnae chajeun answer
naui miraeneun neoya
Say my name
cheonnarui yaksokcheoreom neol sege aneul geoya

machi deja vu
neon machi deja vu
Say it, say it
Say it, say it louder

nareul taeuneun geu bulkkot bi soge
yeonggeopgachi gin yeohaeng soge
neowa nanun seulpeumeun my clarity
neoui nunmul gyeoteuro

Oh churakae oneun sunganedo neon all I need
muneojin pyeheo teumui neowa naui place of promise
ansigui daeji yeongwonui hoegwi
nal gidaryeo jwotdeon neo

gieokae machimnae chajeun answer
naui miraeneun neoya
Say my name
cheonnarui yaksokcheoreom neol sege aneul geoya

machi deja vu
neon machi deja vu
Say it, say it
Say it, say it louder

yaksokae myeot beoneul banbokaedo
naui miraeneun neoya
bichui beire
sinbucheoreom banjjagil neol sege aneul geoya

machi deja vu
neon machi deja vu
Say it, say it
Say it, say it louder

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uciekałem niezliczoną ilość razy
Po prostu się bałem
Zostawiając cię czekającą na linii startu

Kod Morsa pośród ruin
Stara obietnica, obietnica
Nie znając przyczyny moich łez, mojej anemoi*

Ty i ja, pod gwiezdną obietnicą
Przed naszymi koronami pokrytymi kurzem
Jeszcze raz, jak marzenie wyryte w mojej duszy
Bądź moją wiecznością, powiedz moje imię

Pamiętam odpowiedź, którą w końcu znalazłem
Moją przyszłością jesteś ty

Powiedz moje imię
Przytulę cię mocno, jak obiecałem pierwszego dnia

Jak deja vu
Jesteś jak deja vu

Powiedz to, powiedz to
Powiedz to, powiedz to głośniej

W płonącym deszczu, który mnie pali
W tej długiej, wiecznej podróży
Smutek, który dzieliliśmy jest moją jasnością
Przez twoje łzy

Oh, nawet kiedy upadam, jesteś wszystkim czego potrzebuję
Pośród wszystkich ruin, nasze miejsce obietnicy
Kraina odpoczynku, powrót wieczności
Jesteś tą, która na mnie czekała

Pamiętam odpowiedź, którą w końcu znalazłem
Moją przyszłością jesteś ty

Powiedz moje imię
Przytulę cię mocno, jak obiecałem pierwszego dnia

Jak deja vu
Jesteś jak deja vu

Powiedz to, powiedz to
Powiedz to, powiedz to głośniej
Obiecuję, nie ważne ile razy to się powtórzy
Moją przyszłością jesteś ty

Pod zasłoną światła
Przytulę cię mocno, która lśnisz jak panna młoda

Jak deja vu
Jesteś jak deja vu

Powiedz to, powiedz to
Powiedz to, powiedz to głośniej

*Anemoia to termin odnoszący się do nostalgii lub tęsknoty za osobą lub miejscem, którego nigdy się nie znało

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hitman' Bang,Slow Rabbit,martin,Supreme Boi,Ryan Lawrie,Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker,Ellen Berg,JAMES,SCORE (13),Megatone (13)

Edytuj metrykę
Muzyka:

'Hitman' Bang,Slow Rabbit,martin,Supreme Boi,Ryan Lawrie,Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker,Ellen Berg,JAMES,SCORE (13),Megatone (13)

Rok wydania:

2024

Płyty:

minisode 3: TOMORROW

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 470 583 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności