Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kokabana
Kokabana - Niemy krzyk
Niemy krzyk
Tekst dodał(a): Xathmandoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xathmandoo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Kokabana - Niemy krzyk
(Kokabana Record brat)
Noc wciąż woła zimnym, oddechem, grzechem.
Ide prosto chodź pod stopą każdy krok jest jednym brzegiem.
Mam w kieszeni kilka wspomnień, zmięte niczym dziesięć złotych,
Każde parzy nawet bardziej samo życie wiec kłopoty.
A pod skórą gdzie puls bije werbel tak donośny,
Czuje ten strach który przemilczę bo krzyk jest za głośny...
Ref.
Mój niemy krzyk ! Płonie we mnie, tonie we mnie gdy los mnie gnie.
Ja wciąż ide przed siebie tak, niezmiennie ten niemy krzyk.
Żadnych słów, żadnych sił a jednak żywy.
Niesie tam gdzie ten swiat nie zniszczy choć bywa mściwy.
Mój niemy krzyk ! Płonie we mnie, tonie we mnie gdy los mnie gnie.
Ja wciąż ide przed siebie tak, niezmiennie ten niemy krzyk.
Żadnych słow, żadnych sił a jednak żywy.
Niesie tam gdzie ten świat nie zniszczy choć bywa mściwy.
Brudne klatki, szare bloki pamiętają mnóstwo dram.
Ile razy chciałem uciec, zanim gasła we mnie gra.
Braci kilku nie fałszywych co na słowo byli wierni.
Tych prawdziwych mam ze sobą, dla mnie mordo w chuj bezcenni.
To nie pliki, nie ulica,
Tutaj morda robi człek,
A gdy padniesz, powstań.
Więcej już nie trzeba!
Ref.
Mój niemy krzyk ! Płonie we mnie, tonie we mnie gdy los mnie gnie.
Ja wciąż ide przed siebie tak, niezmiennie ten niemy krzyk.
Żadnych słow, żadnych sił a jednak żywy.
Niesie tam gdzie ten swiat nie zniszczy choć bywa mściwy. 6x
Noc wciąż woła zimnym, oddechem, grzechem.
Ide prosto chodź pod stopą każdy krok jest jednym brzegiem.
Mam w kieszeni kilka wspomnień, zmięte niczym dziesięć złotych,
Każde parzy nawet bardziej samo życie wiec kłopoty.
A pod skórą gdzie puls bije werbel tak donośny,
Czuje ten strach który przemilczę bo krzyk jest za głośny...
Ref.
Mój niemy krzyk ! Płonie we mnie, tonie we mnie gdy los mnie gnie.
Ja wciąż ide przed siebie tak, niezmiennie ten niemy krzyk.
Żadnych słów, żadnych sił a jednak żywy.
Niesie tam gdzie ten swiat nie zniszczy choć bywa mściwy.
Mój niemy krzyk ! Płonie we mnie, tonie we mnie gdy los mnie gnie.
Ja wciąż ide przed siebie tak, niezmiennie ten niemy krzyk.
Żadnych słow, żadnych sił a jednak żywy.
Niesie tam gdzie ten świat nie zniszczy choć bywa mściwy.
Brudne klatki, szare bloki pamiętają mnóstwo dram.
Ile razy chciałem uciec, zanim gasła we mnie gra.
Braci kilku nie fałszywych co na słowo byli wierni.
Tych prawdziwych mam ze sobą, dla mnie mordo w chuj bezcenni.
To nie pliki, nie ulica,
Tutaj morda robi człek,
A gdy padniesz, powstań.
Więcej już nie trzeba!
Ref.
Mój niemy krzyk ! Płonie we mnie, tonie we mnie gdy los mnie gnie.
Ja wciąż ide przed siebie tak, niezmiennie ten niemy krzyk.
Żadnych słow, żadnych sił a jednak żywy.
Niesie tam gdzie ten swiat nie zniszczy choć bywa mściwy. 6x
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Kokabana - Niemy krzyk
Pokaż tłumaczenie(Kokabana Record brat)
The night still calls with a cold, breath, sin.
I go forward though every step underfoot is a single shore.
I have a few memories in my pocket, crumpled like ten zloty,
Each one burns even more than life itself, hence troubles.
And under the skin where the pulse beats a snare drum so loud,
I feel the fear that I keep silent because the scream is too loud...
Chorus:
My silent scream! It burns within me, drowns within me when fate bends me.
I still walk forward, unchanging like this silent scream.
No words, no strength, yet alive.
It carries me where this world won't destroy, though it can be vengeful.
My silent scream! It burns within me, drowns within me when fate bends me.
I still walk forward, unchanging like this silent scream.
No words, no strength, yet alive.
It carries me where this world won't destroy, though it can be vengeful.
Dirty cages, gray blocks remember lots of drama.
How many times I wanted to escape before the fire within me extinguished.
A few brothers not fake who were faithful to their word.
The real ones I have with me, priceless to me.
It's not files, not streets,
Here a face makes a man,
And if you fall, rise.
Nothing more needed!
Chorus:
My silent scream! It burns within me, drowns within me when fate bends me.
I still walk forward, unchanging like this silent scream.
No words, no strength, yet alive.
It carries me where this world won't destroy, though it can be vengeful. 6x
The night still calls with a cold, breath, sin.
I go forward though every step underfoot is a single shore.
I have a few memories in my pocket, crumpled like ten zloty,
Each one burns even more than life itself, hence troubles.
And under the skin where the pulse beats a snare drum so loud,
I feel the fear that I keep silent because the scream is too loud...
Chorus:
My silent scream! It burns within me, drowns within me when fate bends me.
I still walk forward, unchanging like this silent scream.
No words, no strength, yet alive.
It carries me where this world won't destroy, though it can be vengeful.
My silent scream! It burns within me, drowns within me when fate bends me.
I still walk forward, unchanging like this silent scream.
No words, no strength, yet alive.
It carries me where this world won't destroy, though it can be vengeful.
Dirty cages, gray blocks remember lots of drama.
How many times I wanted to escape before the fire within me extinguished.
A few brothers not fake who were faithful to their word.
The real ones I have with me, priceless to me.
It's not files, not streets,
Here a face makes a man,
And if you fall, rise.
Nothing more needed!
Chorus:
My silent scream! It burns within me, drowns within me when fate bends me.
I still walk forward, unchanging like this silent scream.
No words, no strength, yet alive.
It carries me where this world won't destroy, though it can be vengeful. 6x
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|