Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Tomasz Pawełek - Dlaczego
Dlaczego
Tekst dodał(a): tomekp1990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomekp1990
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Tomasz Pawełek - Dlaczego
Trzymam Cię za rękę, kiedy budzę się
Czując się bezpiecznie, gdy dotykasz mnie
Wiem, że sny złe wrócą, nie uniknę ich
Dobrze, że tu jesteś – nocny strach już znikł
Ref.:
Dlaczego, robisz tak
Dlaczego wciąż unikasz mnie, co dzień
Dobrze wiesz, że ja, od lat
Chcę uśmiechem budzić cię
Lęk się wkrada w myśli , wiatr głośniejszy jest
Na poduszce został zapach Twój i szept
Każdy dzień bez Ciebie - to pusty, obcy świat
Mrok za oknami, nawet w ciągu dnia
Ref.:
Dlaczego, robisz tak
Dlaczego wciąż unikasz mnie, co dzień
Dobrze wiesz, że ja, od lat
Chcę uśmiechem budzić cię
Może wrócisz jeszcze raz
Może wrócisz choć na chwilę
W sercu wciąż mam jeden świat
Który tylko Tobą żyje
Choć odeszłaś , ja wciąż czekam
Każdy oddech niesie imię Twe
Nie potrafię żyć, bo brak mi Cię
Ref.:
Dlaczego, robisz tak
Dlaczego wciąż unikasz mnie, co dzień
Dobrze wiesz, że ja, od lat
Chcę uśmiechem budzić cię
Czując się bezpiecznie, gdy dotykasz mnie
Wiem, że sny złe wrócą, nie uniknę ich
Dobrze, że tu jesteś – nocny strach już znikł
Ref.:
Dlaczego, robisz tak
Dlaczego wciąż unikasz mnie, co dzień
Dobrze wiesz, że ja, od lat
Chcę uśmiechem budzić cię
Lęk się wkrada w myśli , wiatr głośniejszy jest
Na poduszce został zapach Twój i szept
Każdy dzień bez Ciebie - to pusty, obcy świat
Mrok za oknami, nawet w ciągu dnia
Ref.:
Dlaczego, robisz tak
Dlaczego wciąż unikasz mnie, co dzień
Dobrze wiesz, że ja, od lat
Chcę uśmiechem budzić cię
Może wrócisz jeszcze raz
Może wrócisz choć na chwilę
W sercu wciąż mam jeden świat
Który tylko Tobą żyje
Choć odeszłaś , ja wciąż czekam
Każdy oddech niesie imię Twe
Nie potrafię żyć, bo brak mi Cię
Ref.:
Dlaczego, robisz tak
Dlaczego wciąż unikasz mnie, co dzień
Dobrze wiesz, że ja, od lat
Chcę uśmiechem budzić cię
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Tomasz Pawełek - Dlaczego
Pokaż tłumaczenieI hold your hand when I wake up
Feeling safe when you touch me
I know bad dreams will return, I can't avoid them
It's good that you're here – the night fear has already vanished
Chorus:
Why do you do this
Why do you keep avoiding me every day
You know well that I have, for years
Wanted to wake you with a smile
Fear creeps into thoughts, the wind is louder
On the pillow remains your scent and whisper
Every day without you – is an empty, foreign world
Darkness outside the windows, even during the day
Chorus:
Why do you do this
Why do you keep avoiding me every day
You know well that I have, for years
Wanted to wake you with a smile
Maybe you'll return once more
Maybe you'll return even for a moment
In my heart, I still have one world
That lives only for you
Though you've left, I still wait
Every breath carries your name
I can't live, because I miss you
Chorus:
Why do you do this
Why do you keep avoiding me every day
You know well that I have, for years
Wanted to wake you with a smile
Feeling safe when you touch me
I know bad dreams will return, I can't avoid them
It's good that you're here – the night fear has already vanished
Chorus:
Why do you do this
Why do you keep avoiding me every day
You know well that I have, for years
Wanted to wake you with a smile
Fear creeps into thoughts, the wind is louder
On the pillow remains your scent and whisper
Every day without you – is an empty, foreign world
Darkness outside the windows, even during the day
Chorus:
Why do you do this
Why do you keep avoiding me every day
You know well that I have, for years
Wanted to wake you with a smile
Maybe you'll return once more
Maybe you'll return even for a moment
In my heart, I still have one world
That lives only for you
Though you've left, I still wait
Every breath carries your name
I can't live, because I miss you
Chorus:
Why do you do this
Why do you keep avoiding me every day
You know well that I have, for years
Wanted to wake you with a smile
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomasz Pawełek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tomasz Pawełek, Jacek Zamecki |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tomasz Pawełek |