Teksty piosenek > P > Piękni i młodzi > Rozbijemy bank
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Piękni i młodzi - Rozbijemy bank

Rozbijemy bank

Rozbijemy bank

Tekst dodał(a): yabol428 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bloggerpol Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Piękni i młodzi - Rozbijemy bank

Późno już, słyszę Twoje kroki i słowa wciąż od nowa
Nie będę spać, wciąż widzę Twoją twarz
Bez Ciebie coraz trudniej nam
Próbowałam, przecież wiesz
Chciałam, by lepszy był każdy dzień

Ref.:
Nocą Ty i ja rozbijemy bank
Nie chcę już się bać
Please, don't break my heart
Nocą tylko patrz, patrz na mnie jak wtedy
Gdy byłam Twoją naj, Twoją naj
Nocą Ty i ja rozbijemy bank
Nie chcę już się bać
Please, don't break my heart
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy
Gdy mówiłam: don't break my heart

Blady świt, w głowie ciągle ten zachód słońca, tak bez końca
Chcę jeszcze raz, choć finał dobrze znam
Wzór szczęścia nie pasuje nam
Rozdzielić nas nie mogą, idziemy wspólną drogą
Do stracenia nie mam już nic

Ref.:
Nocą Ty i ja rozbijemy bank
Nie chcę już się bać
Please, don't break my heart
Nocą tylko patrz, patrz na mnie jak wtedy
Gdy byłam Twoją naj, Twoją naj
Nocą Ty i ja rozbijemy bank
Nie chcę już się bać
Please, don't break my heart
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy
Gdy mówiłam: don't break my heart

Proszę, nie mów nie, to rani mnie
Nie chcę znów tam być, nie chcę być na dnie
Proszę, nie mów nie, to rani mnie
Proszę, nie mów nie

Ref.:
Nocą Ty i ja rozbijemy bank
Nie chcę już się bać
Please, don't break my heart
Nocą tylko patrz, patrz na mnie jak wtedy
Gdy byłam Twoją naj, Twoją naj
Nocą Ty i ja rozbijemy bank
Nie chcę już się bać
Please, don't break my heart
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy
Gdy mówiłam: don't break my heart

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Piękni i młodzi - Rozbijemy bank

Pokaż tłumaczenie
The Midnight Heist
It’s getting late; I hear your steps and words, an endless refrain
Sleep won't come to me, for I still see your face through the rain
Without you, it's harder for us every day
I tried so hard, you know it's true
I only wanted better days for me and you
Chorus:
In the night, you and I, we’ll break the bank
I don’t want to live in fear anymore
Please, don't break my heart
In the night, just look at me—look at me like you did then
When I was your only one, your everything
In the night, you and I, we’ll break the bank
I don’t want to live in fear anymore
Please, don't break my heart
For this one last time, look at me like you did then
When I whispered: don't break my heart
The dawn is pale; my head is stuck in that sunset, never-ending
I want it once more, though I know how the story is ending
The pattern of happiness doesn't fit our frame
But they cannot part us; we walk the same road
I have nothing left to lose, nowhere to go
Chorus:
In the night, you and I, we’ll break the bank
I don’t want to live in fear anymore
Please, don't break my heart
In the night, just look at me—look at me like you did then
When I was your only one, your everything
In the night, you and I, we’ll break the bank
I don’t want to live in fear anymore
Please, don't break my heart
For this one last time, look at me like you did then
When I whispered: don't break my heart
Please, don't say no, it cuts so deep
I don’t want to be back there, in the shadows of the steep
Please, don't say no, it hurts me so
Please, don't say no...
Chorus:
In the night, you and I, we’ll break the bank...
(Please, don't break my heart)

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Łukasz Sienicki, Magdalena Narożna, Daniel Wilczewski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Łukasz Sienicki, Magdalena Narożna, Daniel Wilczewski

Rok wydania:

2025

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności