Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Antigoni - Jalla
Shoba Narayan, Erika Henningsen, Keith David, Kimiko Glenn, Stephanie Beatriz, Blake Roman, Kevin De - Hear My Hope
Hear My Hope
Tekst dodał(a): EnergyBlack
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Shoba Narayan, Erika Henningsen, Keith David, Kimiko Glenn, Stephanie Beatriz, Blake Roman, Kevin De - Hear My Hope
EMILY
Hear my hope
Let it echo
In every soul that needs
Something to believe
EMILY & CHARLIE
Take my hand
Never let go
Even one soft sound can shake the hardest ground
And even if we die striving to find the peace we lost
At least we'll know we tried, didn't stand by with fingers crossed
EMILY, CHARLIE & HUSK
Raise your voice, light the fire
'Til our hopes and fears reach a billion ears
EMILY, CHARLIE, HUSK & NIFFTY
Lend your breath, join the choir
Let the music span o'er this broken land
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY & VAGGIE
And many years from now, if any live to hear this song
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB & BAXTER
A story about how all Hell joined hands and sang along
It begins with just one note
A crescendo 'til the end, no matter what it takes to stay afloat
Hear my hope
LUTE, spoken
Hahahaha
Hahahaha (Sanctus)
VAGGIE
What are you doing here?
LUTE
I'm here to finish what I started
ABEL
Let's get Emily and go
CHARLIE
No, how can you be so cold-hearted? (Dominus)
VAGGIE
Everybody dies if we don't do this
LUTE
And so be it, don't resist
VAGGIE
Or what?
LUTE
I'll take your other eye
VAGGIE
Just try
ABEL
Lute, this isn't what we talked about (Ignis)
EMILY
Abel, please
CHARLIE
We don't have time for this
LUTE
Shut your mouth, abomination
VAGGIE
Abel, you can stop this
CHARLIE, spoken
Abel?
EMILY, spoken
Abel, please
LUTE, spoken
Enough!
ABEL
Can't breathe, vision's gettin' blurry now
Nosebleed, never been so worried
How'm I s'posed to handle the pressure?
It would've been better if I were anybody else
Dear dad, tell me what you would've done
Too bad that I'm not your braver son
Why'd I have to be picked to lead?
I wish that I could be anybody else
I'm supposed to do something
Am I, am I supposed to do something?
Do I run, do I dare, can I grant my own prayer?
Get a grip, grow a pair
ABEL & ADAM
Let me stop you right there
There's no cause for attack
Swallow your pride, cast your bloodlust aside
Bitch, you better fall back
EMILY, spoken
I can't hold it much longer
CHARLIE, spoken
We got you
VAGGIE
We need to be stronger
HUSK
We've done all we can, there's no way
NIFFTY & ANGEL DUST
No way
CHERRI BOMB
No one left to save the day
CHARLIE
It's okay
CARMILLA CARMINE
You would risk your life
ZESTIAL
For souls that Heaven sought to kill?
CARMILLA CARMINE & ZESTIAL
We can not just stand by
It's time to match your strength of will
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK & HATCHET, SINNERS
Hear my hope (Save us from harm)
Let it echo
In every soul that needs (Lay down our arms)
Something to believe
Take my hand (Just for a day)
Never let go
Even one soft sound (Put war away)
Can shake the hardest ground
ROSIE
Why don't you help them, you double-dealing manipulator?
ALASTOR
What's in it for me? I don't work for free
You want help, well, you know the fee
ROSIE
I will not reward a snake like you
ALASTOR
You'll watch them die unless you do
ROSIE
Liar, you wouldn't dare
ALASTOR
Quid pro quo, it's only fair
ROSIE
You really are a demon, pet
ALASTOR
You knew my game the day we met
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE
Hear my hope
Let it thunder
Across this prideful ring
'Til every last soul sings
VELVETTE, spoken
Ah, fuck it, come on
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
Take my hand (We'll take your hand)
Feel the wonder
VOX, spoken
Wait, what?
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
In perfect harmony (Not what we planned)
We'll change our destiny
VOX, spoken
What the fuck is happening?
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
And many years from now
If any live to hear this song (If we live)
VOX, spoken
Stop it right now
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE
The story about how we learned, together, we are strong
VOX, spoken
No, no-no-no, no, no!
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR, ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
It began with just one note
VOX, spoken
Stop it, I hate this
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR, ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
A crescendo 'til the end, no matter what it takes
VOX, spoken
You're ruining everything
ALL OF HELL
Hear my hope
Hear my hope
Let it echo
In every soul that needs
Something to believe
EMILY & CHARLIE
Take my hand
Never let go
Even one soft sound can shake the hardest ground
And even if we die striving to find the peace we lost
At least we'll know we tried, didn't stand by with fingers crossed
EMILY, CHARLIE & HUSK
Raise your voice, light the fire
'Til our hopes and fears reach a billion ears
EMILY, CHARLIE, HUSK & NIFFTY
Lend your breath, join the choir
Let the music span o'er this broken land
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY & VAGGIE
And many years from now, if any live to hear this song
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB & BAXTER
A story about how all Hell joined hands and sang along
It begins with just one note
A crescendo 'til the end, no matter what it takes to stay afloat
Hear my hope
LUTE, spoken
Hahahaha
Hahahaha (Sanctus)
VAGGIE
What are you doing here?
LUTE
I'm here to finish what I started
ABEL
Let's get Emily and go
CHARLIE
No, how can you be so cold-hearted? (Dominus)
VAGGIE
Everybody dies if we don't do this
LUTE
And so be it, don't resist
VAGGIE
Or what?
LUTE
I'll take your other eye
VAGGIE
Just try
ABEL
Lute, this isn't what we talked about (Ignis)
EMILY
Abel, please
CHARLIE
We don't have time for this
LUTE
Shut your mouth, abomination
VAGGIE
Abel, you can stop this
CHARLIE, spoken
Abel?
EMILY, spoken
Abel, please
LUTE, spoken
Enough!
ABEL
Can't breathe, vision's gettin' blurry now
Nosebleed, never been so worried
How'm I s'posed to handle the pressure?
It would've been better if I were anybody else
Dear dad, tell me what you would've done
Too bad that I'm not your braver son
Why'd I have to be picked to lead?
I wish that I could be anybody else
I'm supposed to do something
Am I, am I supposed to do something?
Do I run, do I dare, can I grant my own prayer?
Get a grip, grow a pair
ABEL & ADAM
Let me stop you right there
There's no cause for attack
Swallow your pride, cast your bloodlust aside
Bitch, you better fall back
EMILY, spoken
I can't hold it much longer
CHARLIE, spoken
We got you
VAGGIE
We need to be stronger
HUSK
We've done all we can, there's no way
NIFFTY & ANGEL DUST
No way
CHERRI BOMB
No one left to save the day
CHARLIE
It's okay
CARMILLA CARMINE
You would risk your life
ZESTIAL
For souls that Heaven sought to kill?
CARMILLA CARMINE & ZESTIAL
We can not just stand by
It's time to match your strength of will
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK & HATCHET, SINNERS
Hear my hope (Save us from harm)
Let it echo
In every soul that needs (Lay down our arms)
Something to believe
Take my hand (Just for a day)
Never let go
Even one soft sound (Put war away)
Can shake the hardest ground
ROSIE
Why don't you help them, you double-dealing manipulator?
ALASTOR
What's in it for me? I don't work for free
You want help, well, you know the fee
ROSIE
I will not reward a snake like you
ALASTOR
You'll watch them die unless you do
ROSIE
Liar, you wouldn't dare
ALASTOR
Quid pro quo, it's only fair
ROSIE
You really are a demon, pet
ALASTOR
You knew my game the day we met
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE
Hear my hope
Let it thunder
Across this prideful ring
'Til every last soul sings
VELVETTE, spoken
Ah, fuck it, come on
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
Take my hand (We'll take your hand)
Feel the wonder
VOX, spoken
Wait, what?
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
In perfect harmony (Not what we planned)
We'll change our destiny
VOX, spoken
What the fuck is happening?
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
And many years from now
If any live to hear this song (If we live)
VOX, spoken
Stop it right now
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE
The story about how we learned, together, we are strong
VOX, spoken
No, no-no-no, no, no!
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR, ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
It began with just one note
VOX, spoken
Stop it, I hate this
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR, ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
A crescendo 'til the end, no matter what it takes
VOX, spoken
You're ruining everything
ALL OF HELL
Hear my hope
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Shoba Narayan, Erika Henningsen, Keith David, Kimiko Glenn, Stephanie Beatriz, Blake Roman, Kevin De - Hear My Hope
Pokaż tłumaczenieEMILY
Usłysz moją nadzieję
Niech echo bije
W każdą duszę, która szuka
Czegoś, w co uwierzyć
EMILY & CHARLIE
Złap mnie za rękę
Nigdy nie puszczaj
Nawet cichy dźwięk może drgnąć pod najtwardszą ziemią
Choćbyśmy mieli umrzeć szukając zgubionego spokoju
Przynajmniej będziemy wiedzieć, że próbowaliśmy i nie staliśmy bezczynnie
EMILY, CHARLIE & HUSK
Podnieśmy głos, zapalmy płomień
Niech nasze nadzieje i lęki usłyszy cały świat
EMILY, CHARLIE, HUSK & NIFFTY
Oddaj swój oddech, dołącz do chóru
Niech muzyka płynie przez ten zniszczony kraj
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY & VAGGIE
Wiele lat stąd, jeśli ktokolwiek usłyszy tę pieśń
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB & BAXTER
To będzie opowieść, jak całe Piekło połączyło ręce i zaśpiewało razem.
Zaczyna się od jednej nuty
Narasta aż do końca, nieważne, co trzeba zrobić, by się utrzymać
Usłysz moją nadzieję
LUTE, mówi
Hahahaha
Hahahaha (Sanctus)
VAGGIE
Co ty tu robisz?
LUTE
Przyszedłem dokończyć, co zacząłem
ABEL
Chodźmy po Emily
CHARLIE
Nie, jak możesz być tak bezduszny? (Dominus)
VAGGIE
Wszyscy zginiemy, jeśli tego nie zrobimy
LUTE
I niech tak będzie, nie opieraj się
VAGGIE
A jak nie?
LUTE
Wezmę ci drugie oko
VAGGIE
Spróbuj tylko
ABEL
Lute, nie o tym rozmawialiśmy (Ignis)
EMILY
Abel, proszę
CHARLIE
Nie mamy czasu na to
LUTE
Zamknij się, dziwadło
VAGGIE
Abel, możesz to powstrzymać
CHARLIE, mówi
Abel?
EMILY, mówi
Abel, proszę
LUTE, mówi
Dość już!
ABEL
Nie mogę oddychać, w oczach się mąci
Krew z nosa, nigdy się tak nie bałem
Jak mam sobie z tym poradzić?
Byłoby lepiej być kimkolwiek innym
Drogi tatusiu, co byś zrobił?
Szkoda, że nie jestem odważniejszym synem
Czemu mnie wybrano do prowadzenia?
Chciałbym być kimś innym
Coś mam zrobić?
Czy mam, czy coś mam zrobić?
Uciekam, ryzykuję, spełniam swoje modlitwy?
Weź się w garść, odważ się
ABEL & ADAM
Przestań, nie ma powodu do ataku
Połknij dumę, porzuć żądzę krwi
Suko, lepiej się wycofaj
EMILY, mówi
Nie wytrzymam wiele dłużej
CHARLIE, mówi
Mamy cię
VAGGIE
Musimy być silniejsi
HUSK
Zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy, nie ma szans
NIFFTY & ANGEL DUST
Nie ma szans
CHERRI BOMB
Nikt nie ocali dnia
CHARLIE
To w porządku
CARMILLA CARMINE
Zaryzykujesz życie
ZESTIAL
Za dusze, które Niebo chciało zabić?
CARMILLA CARMINE & ZESTIAL
Nie możemy stać bezczynnie
Czas zmierzyć się z własną siłą woli
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK & HATCHET, GRZESZNICY
Usłysz moją nadzieję (Uratować przed krzywdą)
Niech echo bije
W każdą duszę, która szuka (Połóżmy broń)
Czegoś, w co uwierzyć
Złap mnie za rękę (Choć na jeden dzień)
Nigdy nie puszczaj
Nawet cichy dźwięk (Przerwijmy wojnę)
Może drgnąć pod najtwardszą ziemią
ROSIE
Dlaczego im nie pomagasz, dwulicowy manipulatorze?
ALASTOR
A co mi za to dasz? Nie pracuję za darmo
Chcesz pomocy, wiesz, jaki jest koszt
ROSIE
Nie wynagrodzę takiego węża jak ty
ALASTOR
Zobaczysz, jak umierają, chyba że zapłacisz
ROSIE
Kłamca, nie odważysz się
ALASTOR
Świadczenie za świadczenie, to tylko uczciwe
ROSIE
Naprawdę jesteś demonem, kochanie
ALASTOR
Poznałaś moje zasady, gdy się poznaliśmy
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE
Usłysz moją nadzieję
Niech huk rozniesie
Przez ten dumny krąg
Aż każda dusza zaśpiewa
VELVETTE, mówi
A, pieprzyć to, chodźcie
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
Złap mnie za rękę (Złapiemy twą dłoń)
Poczuj ten cud
VOX, mówi
Czekaj, co?
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
W doskonałej harmonii (Nie tego planowaliśmy)
Zmienimy nasze przeznaczenie
VOX, mówi
Co się, do diabła, dzieje?
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
I wiele lat od teraz
Jeśli ktoś przeżyje, by usłyszeć tę pieśń (Jeśli przeżyjemy)
VOX, mówi
Przestańcie natychmiast
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE
Opowieść o tym, jak nauczyliśmy się, że jesteśmy razem silni
VOX, mówi
Nie, nie-nie-nie, nie, nie!
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR, ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
Zaczęło się od jednej nuty
VOX, mówi
Przestańcie, nienawidzę tego
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR, ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
Narasta aż do końca, nieważne, co trzeba zrobić
VOX, mówi
Niszczysz wszystko
CAŁE PIEKŁO
Usłysz moją nadzieję
Usłysz moją nadzieję
Niech echo bije
W każdą duszę, która szuka
Czegoś, w co uwierzyć
EMILY & CHARLIE
Złap mnie za rękę
Nigdy nie puszczaj
Nawet cichy dźwięk może drgnąć pod najtwardszą ziemią
Choćbyśmy mieli umrzeć szukając zgubionego spokoju
Przynajmniej będziemy wiedzieć, że próbowaliśmy i nie staliśmy bezczynnie
EMILY, CHARLIE & HUSK
Podnieśmy głos, zapalmy płomień
Niech nasze nadzieje i lęki usłyszy cały świat
EMILY, CHARLIE, HUSK & NIFFTY
Oddaj swój oddech, dołącz do chóru
Niech muzyka płynie przez ten zniszczony kraj
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY & VAGGIE
Wiele lat stąd, jeśli ktokolwiek usłyszy tę pieśń
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB & BAXTER
To będzie opowieść, jak całe Piekło połączyło ręce i zaśpiewało razem.
Zaczyna się od jednej nuty
Narasta aż do końca, nieważne, co trzeba zrobić, by się utrzymać
Usłysz moją nadzieję
LUTE, mówi
Hahahaha
Hahahaha (Sanctus)
VAGGIE
Co ty tu robisz?
LUTE
Przyszedłem dokończyć, co zacząłem
ABEL
Chodźmy po Emily
CHARLIE
Nie, jak możesz być tak bezduszny? (Dominus)
VAGGIE
Wszyscy zginiemy, jeśli tego nie zrobimy
LUTE
I niech tak będzie, nie opieraj się
VAGGIE
A jak nie?
LUTE
Wezmę ci drugie oko
VAGGIE
Spróbuj tylko
ABEL
Lute, nie o tym rozmawialiśmy (Ignis)
EMILY
Abel, proszę
CHARLIE
Nie mamy czasu na to
LUTE
Zamknij się, dziwadło
VAGGIE
Abel, możesz to powstrzymać
CHARLIE, mówi
Abel?
EMILY, mówi
Abel, proszę
LUTE, mówi
Dość już!
ABEL
Nie mogę oddychać, w oczach się mąci
Krew z nosa, nigdy się tak nie bałem
Jak mam sobie z tym poradzić?
Byłoby lepiej być kimkolwiek innym
Drogi tatusiu, co byś zrobił?
Szkoda, że nie jestem odważniejszym synem
Czemu mnie wybrano do prowadzenia?
Chciałbym być kimś innym
Coś mam zrobić?
Czy mam, czy coś mam zrobić?
Uciekam, ryzykuję, spełniam swoje modlitwy?
Weź się w garść, odważ się
ABEL & ADAM
Przestań, nie ma powodu do ataku
Połknij dumę, porzuć żądzę krwi
Suko, lepiej się wycofaj
EMILY, mówi
Nie wytrzymam wiele dłużej
CHARLIE, mówi
Mamy cię
VAGGIE
Musimy być silniejsi
HUSK
Zrobiliśmy wszystko, co mogliśmy, nie ma szans
NIFFTY & ANGEL DUST
Nie ma szans
CHERRI BOMB
Nikt nie ocali dnia
CHARLIE
To w porządku
CARMILLA CARMINE
Zaryzykujesz życie
ZESTIAL
Za dusze, które Niebo chciało zabić?
CARMILLA CARMINE & ZESTIAL
Nie możemy stać bezczynnie
Czas zmierzyć się z własną siłą woli
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK & HATCHET, GRZESZNICY
Usłysz moją nadzieję (Uratować przed krzywdą)
Niech echo bije
W każdą duszę, która szuka (Połóżmy broń)
Czegoś, w co uwierzyć
Złap mnie za rękę (Choć na jeden dzień)
Nigdy nie puszczaj
Nawet cichy dźwięk (Przerwijmy wojnę)
Może drgnąć pod najtwardszą ziemią
ROSIE
Dlaczego im nie pomagasz, dwulicowy manipulatorze?
ALASTOR
A co mi za to dasz? Nie pracuję za darmo
Chcesz pomocy, wiesz, jaki jest koszt
ROSIE
Nie wynagrodzę takiego węża jak ty
ALASTOR
Zobaczysz, jak umierają, chyba że zapłacisz
ROSIE
Kłamca, nie odważysz się
ALASTOR
Świadczenie za świadczenie, to tylko uczciwe
ROSIE
Naprawdę jesteś demonem, kochanie
ALASTOR
Poznałaś moje zasady, gdy się poznaliśmy
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE
Usłysz moją nadzieję
Niech huk rozniesie
Przez ten dumny krąg
Aż każda dusza zaśpiewa
VELVETTE, mówi
A, pieprzyć to, chodźcie
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
Złap mnie za rękę (Złapiemy twą dłoń)
Poczuj ten cud
VOX, mówi
Czekaj, co?
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
W doskonałej harmonii (Nie tego planowaliśmy)
Zmienimy nasze przeznaczenie
VOX, mówi
Co się, do diabła, dzieje?
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
I wiele lat od teraz
Jeśli ktoś przeżyje, by usłyszeć tę pieśń (Jeśli przeżyjemy)
VOX, mówi
Przestańcie natychmiast
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR & ROSIE
Opowieść o tym, jak nauczyliśmy się, że jesteśmy razem silni
VOX, mówi
Nie, nie-nie-nie, nie, nie!
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR, ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
Zaczęło się od jednej nuty
VOX, mówi
Przestańcie, nienawidzę tego
EMILY, CHARLIE, HUSK, NIFFTY, VAGGIE, ANGEL DUST, CHERRI BOMB, BAXTER, CARMILLA CARMINE, ZESTIAL, ZEEZI, MAESTRO, PRICK, HATCHET, ALASTOR, ROSIE, VALENTINO & VELVETTE
Narasta aż do końca, nieważne, co trzeba zrobić
VOX, mówi
Niszczysz wszystko
CAŁE PIEKŁO
Usłysz moją nadzieję
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sam Haft, Andrew Underberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shoba Narayan, Erika Henningsen, Keith David, Kimiko Glenn, Stephanie Beatriz, Blake Roman, Kevin Del Aguila, Krystina Alabado, Jessica Vosk, Patrick Stump, Alex Brightman, Daphne Rubin-Vega, James Monroe Iglehart, Andrew Durand, Alex Newell, Leslie Kritzer, Amir Talai, Joel Perez, Lilli Cooper, Christian Borle, Sam Haft, Andrew Underberg |
| Rok wydania: |
2025 |
| Płyty: |
Hazbin Hotel: Season Two (Original Soundtrack) |
| Ścieżka dźwiękowa: |