Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
Popularne teksty
19. Vin Vinci - Żal
The GazettE - C.Y.HEAD
C.Y.HEAD
Tekst dodał(a): Naiiko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Choconetta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackNyu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Monogokoro tsuita koro kara
Fukakai de shikata ga nakatta
Taishita bunshou mo kakenai
Sono kuse ni ibari chirashiteru
You are nothing, nothing, nothing ya-
All nothing, nothing, nothing, ya oh yeah-
Otonashii kao shiteruhodo
Ura de minikui te wo dasu kara
You are nothing, nothing, nothing ya-
All nothing, nothing, nothing, ya oh yeah-
Cutting your head, cutting your head
Kimi no atama wa plastic
Cutting your head, cutting your head
Yosoudoori no plastic
Cutting your head, cutting your head
Tachiba shitte yo plastic
Cutting your head, cutting your head
Hikui reberu sa plastic
Cutting your head, cutting your head
Kimi no atama wa plastic
Cutting your head, cutting your head
Yosoudoori no plastic
Fukakai de shikata ga nakatta
Taishita bunshou mo kakenai
Sono kuse ni ibari chirashiteru
You are nothing, nothing, nothing ya-
All nothing, nothing, nothing, ya oh yeah-
Otonashii kao shiteruhodo
Ura de minikui te wo dasu kara
You are nothing, nothing, nothing ya-
All nothing, nothing, nothing, ya oh yeah-
Cutting your head, cutting your head
Kimi no atama wa plastic
Cutting your head, cutting your head
Yosoudoori no plastic
Cutting your head, cutting your head
Tachiba shitte yo plastic
Cutting your head, cutting your head
Hikui reberu sa plastic
Cutting your head, cutting your head
Kimi no atama wa plastic
Cutting your head, cutting your head
Yosoudoori no plastic
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdkąd pamiętam, szedłem
Tajemnica nie może pomóc
Napisz kilka mocnych tekstów
Rozpraszają mnie pyszniący się złośliwością
Jesteś nikim, nikim, nikim ya-
Wszyscy są nikim, nikim, nikim ya oh yeah-
Wyglądasz tak potulnie
Pluskasz się, mając oparcie z brzydoty
Jesteś nikim, nikim, nikim ya-
Wszyscy są nikim, nikim, nikim ya oh yeah-
Tnę twoją głowę, tnę twoją głowę
Twoją sztuczną głowę!
Tnę twoją głowę, tnę twoją głowę
Sztuczne oczekiwania ulicy
Tnę twoją głowę, tnę twoją głowę
Znam te sztuczne stanowisko
Tnę twoją głowę, tnę twoją głowę
Niższy poziom sztuczności
Tnę twoją głowę, tnę twoją głowę
Twoją sztuczną głowę!
Tnę twoją głowę, tnę twoją głowę
Sztuczne oczekiwania ulicy
Tajemnica nie może pomóc
Napisz kilka mocnych tekstów
Rozpraszają mnie pyszniący się złośliwością
Jesteś nikim, nikim, nikim ya-
Wszyscy są nikim, nikim, nikim ya oh yeah-
Wyglądasz tak potulnie
Pluskasz się, mając oparcie z brzydoty
Jesteś nikim, nikim, nikim ya-
Wszyscy są nikim, nikim, nikim ya oh yeah-
Tnę twoją głowę, tnę twoją głowę
Twoją sztuczną głowę!
Tnę twoją głowę, tnę twoją głowę
Sztuczne oczekiwania ulicy
Tnę twoją głowę, tnę twoją głowę
Znam te sztuczne stanowisko
Tnę twoją głowę, tnę twoją głowę
Niższy poziom sztuczności
Tnę twoją głowę, tnę twoją głowę
Twoją sztuczną głowę!
Tnę twoją głowę, tnę twoją głowę
Sztuczne oczekiwania ulicy
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Kuroyume Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
the GazettE |
| Płyty: |
F*CK THE BORDER LINE |
Komentarze (3):
Nie mniej jednak cover bardzo dobry, nie starali się kopiować Kuroyume, zrobili to ze swoim urokiem. A Ruki częściej powinien śpiewać w ten sposób.
http://www.youtube.com/watch?v=AHBA72IaPoo
Ale trzeba przyznać, że wokal (Kiyoharu) ma nawet podobne brzmienie. Ruki ma jednak nieco głębszy głos ;]
Ah! Już wiem, znalazłam. 'F*ck the border line' jest albumem poświęconym "w hołdzie" dla Kuroyume (zespół ogłosił oficjalny rozpad w 2009) i został nagrany (w 2011) przez zespoły takie jak Sid, Plastic Tree, nasze Gazeciaki i A.B.S. Ponoć wokalista (wyżej wspomniany Kiyoharu) próbuje reaktywować zespół. Hm, może ten album to taki braterski gest japońskiej rodzinki visual keiu i zachęta do powrotu na scenę. Nie zdziwiłabym się ;]. (Pewnie była zmowa na Facebooku pt: "Za plecami Kuroyume z powrotem wrzućmy ich na scenę" a pod spodem było '15 lubię to' xd)
W sumie teraz mi wstyd, bo odrobinkę "objechałam" tę piosenkę, bo uznałam, że jest zbyt punkowa i zaliczyłam ją do tzw. "radosnej twórczości". Chyba cofam to.