Teksty piosenek > H > Hazbin Hotel > You didn't know
2 425 258 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 539 oczekujących

Hazbin Hotel - You didn't know

You didn't know

You didn't know

Tekst dodał(a): marcin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[EMILY]
But she was right, Sera
She showed us a soul can improve
He saw the light, Sera
Checked all the boxes that you said would
Prove a person deserves a second chance
Now we turn our backs, no second glance?

[SERA]
It's not as simple as you think
Not everything is spelled in ink

[CHARLIE]
It's not fair, Sera

[VAGGIE]
Careful, Charlie, keep a cool head

[CHARLIE]
No! Don't you care, Sera?
That just because someone is dead, it doesn't
Mean they can't resolve to change their ways
Turn the page, escape infernal blaze

[SERA]
I'm sure you wish it could be so
But there's a lot that you don't know

[LUTE]
What are we even talkin' about?
Some crack-whore who fucked up already?
He blew his shot, like the cocks in his mouth
This discussion is senseless and petty

[LUTE & ADAM]
There's no question to be posed
He's unholy, case closed
Did you forget that Hell is forever?

[ADAM]
A man only lives once, we'll see you in one month
Gotta say, I can't wait to

[SERA, spoken]
Adam

[ADAM]
Come down and exterminate you

[EMILY, spoken]
Wait!

[ADAM, spoken]
Shit

[EMILY]
What are you saying? Let me get this straight
You go down there and kill those poor souls?

[CHARLIE]
You didn't know?

[ADAM, spoken]
Whoops

[LUTE]
Guess the cat's out of the bag

[ADAM]
Wh-what's the big deal?

[EMILY]
Sera, tell me that you didn't know

[SERA]
I thought, since I'm older
It's my load to shoulder

[EMILY, spoken]
No!

[SERA]
You have to listen, it was such a hard decision
I wanted to save you, the anguish it takes to
Do what was required

[EMILY]
To think that I admired you, well
I don't need your condescension
I'm not a child to protect
Was talk of virtue just pretension?
Was I too naïve to expect you
To heed the morals you're purveying?

[CHARLIE]
That's what the fuck I've been saying!

[CHARLIE & EMILY, SERA]
If Hell is forever, then Heaven must be a lie (Emily!)
If angels can do whatever, and remain in the sky
The rules are shades of gray when you don't do as you say
When you make the wretched suffer just to kill them again

[CHARLIE]
I was told not to trust in angels

[ADAM, spoken]
By her?

[LUTE]
Ha! She should know

[VAGGIE]
We should go

[CHARLIE]
No! Don't you see? We've come so close
Look at them fighting, they're at each other's throats

[ADAM]
Don't you act all high and mighty
Did you ever think your little girlfriend might be a liar?

[VAGGIE]
Don't, Adam please!

[ADAM]
What's the fuss?
Why hide the fact that you're an angel just like us?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[EMILY]
Ale miała rację, Sero,
Pokazała nam, że dusza może się poprawić
Ujrzał światło, Sero
Sprawdzone wszystkie kryteria, o których mówiłaś,
Dowodzące, że dana osoba zasługuje na drugą szansę
A teraz odwracamy się plecami, nie rzucimy drugiego spojrzenia?

[SERA]
To nie jest takie proste, jak ci się wydaje
Nie wszystko jest zapisane atramentem

[CHARLIE]
To niesprawiedliwe, Sero

[VAGGIE]
Uważaj, Charlie, zachowaj zimną głowę

[CHARLIE]
Nie! Czy cię to nie obchodzi, Sero?
Że tylko dlatego, że ktoś nie żyje, nie oznacza
Że nie mogą postanowić zmienić swoje zachowanie
Przełamać się, uciec od piekielnego ognia

[SERA]
Pewnie chciałbyś, żeby tak było
Ale jest wiele rzeczy, których nie wiesz

[LUTE]
O czym tu w ogóle rozmawiamy?
O jakiejś kurwie, która już skomplikowała sprawy?
Przegrał swoją szansę, tak jak kutasy w jego ustach
Ta dyskusja jest bezsensowna i mało poważna

[LUTE & ADAM]
Nie ma żadnego pytania do zadania
On jest nieświęty, sprawa zamknięta
Czy zapomnieliście, że piekło trwa wiecznie?

[ADAM]
Człowiek żyje tylko raz, do zobaczenia za miesiąc
Muszę powiedzieć, nie mogę się doczekać, aby...

[SERA, wypowiedziane]
Adam

[ADAM]
Przyjść i was zlikwidować

[EMILY, wypowiedziane]
Poczekaj!

[ADAM, wypowiedziane]
Kurczę

[EMILY]
Co mówisz? Pozwól mi to zrozumieć
Zejdziesz tam i zabijesz te biedne dusze?

[CHARLIE]
Nie wiedziałaś?

[ADAM, wypowiedziane]
Ups

[LUTE]
Chyba kot jest już z worka

[ADAM]
Dlaczego taka sensacja?

[EMILY]
Sero, powiedz mi, że o tym nie wiedziałaś

[SERA]
Myślałam, że jako starsza
To moja odpowiedzialność

[EMILY, wypowiedziane]
Nie!

[SERA]
Musisz posłuchać, to była trudna decyzja
Chciałam cię uratować, z jakim szlochem się to wiąże
Zrobienie tego, co było konieczne

[EMILY]
Myślałam, że cię podziwiam, cóż
Nie potrzebuję twojej protekcji
Nie jestem dzieckiem do ochrony
Czy rozmowa o cnotach była tylko pozorem?
Czy byłam zbyt naiwna, żeby oczekiwać
Że będziesz postępować zgodnie z moralnością, którą głosisz?

[CHARLIE]
To dokładnie to, o czym ciągle mówię!

[CHARLIE & EMILY, SERA]
Jeśli piekło trwa wiecznie, to niebo musi być kłamstwem (Emily!)
Jeśli anioły mogą robić co chcą, i pozostawać na niebie
Zasady są odcieniami szarości, gdy nie postępujesz zgodnie z tym, co mówisz
Kiedy sprawiasz, że strapionym przysparzasz cierpienia tylko po to, aby zabić ich ponownie

[CHARLIE]
Mówiono mi, żeby nie ufać aniołom

[ADAM, wypowiedziane]
Przez nią?

[LUTE]
Ha! Powinna to wiedzieć

[VAGGIE]
Powinniśmy iść

[CHARLIE]
Nie! Nie widzisz? Byliśmy już tak blisko
Popatrz, jak walczą, są u gardła

[ADAM]
Nie przypisuj sobie takiej wielkości
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że twoja mała dziewczyna może być kłamczuchą?

[VAGGIE]
Nie, Adam, proszę!

[ADAM]
Co za zamieszanie?
Dlaczego ukrywasz fakt, że jesteś aniołem tak jak my?
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sam Haft & Andrew Underberg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sam Haft, Andrew Underberg

Rok wydania:

2024

Płyty:

Hazbin Hotel Original Soundtrack

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 258 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności