Teksty piosenek > A > Alyona Alyona & Jerry Heil > Teresa & Maria
2 424 620 tekstów, 31 321 poszukiwanych i 658 oczekujących

Alyona Alyona & Jerry Heil - Teresa & Maria

Teresa & Maria

Teresa & Maria

Tekst dodał(a): Baldur81 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AleksValdes Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Джере-джере-джерело
Пробива собі шлях
Що би що би не було
Світ на її плечах

Мані-мані-манівці
Звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці
Твоє власне щастя

Давай, мала, палай
I'm not holy, I'm alive

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings

Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя - петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
Знову не така, то надто м'яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
І хай хтось хоче аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду
Не по лікоть а по палець
І хай хтось хова за посмішкою
Ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів
Добра любові замість
Але в небі є святі
Їх ноги бачили цю землю, знаєш
Твій тернистий шлях
Саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно
І часом не легко
Та з тобою завжди будуть
З неба слідувати предки

З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a humаn beingѕ

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Źródło-źródło-źródełko
Wytycza sobie szlak
Co by co by nie było
Świat na jej plecach

Mano-mano-manowce
Kręte i skaliste
Lecz wiedz: w twojej ręce
Twoje własne szczęście

Dawaj, kochana, lśnij
Nie jestem święta, jestem żywa

Z nami Mama Teresa i Diva Maria
Bose, jakby po ostrzu, szły po ziemi
Z nami Mama Teresa, Diva Maria
Wszystkie Divy urodziły się jako istoty ludzkie
x2

Już od małego szukaliśmy ścieżki
Ale życie to pętla, dla tych, którzy upadają
Na swoich plecach jeszcze małe dziewczę
Niesie z bólem misę i widzi, że to błąd
Znowu to samo, jest zbyt słaba
Odzienie na kostkach, nagiej czy z wiankiem
Gdzie twoje dziecię? Co z twoim życiem?
Ale lata lecą! I wtedy: prawie już koniec
Niechaj nam życzą, żebyśmy się załamali
Niech będzie w tobie energia
Nie po łokieć, a po palec
Niechaj się chowają za uśmieszkiem
Nienawiść i zazdrość
Kiedy ty wlewasz w serce gniew
Zamiast dobra miłości
Lecz w niebie są święci
Ich nogi stąpały po tej ziemi, zrozum
Twoja droga cierniowa
Nie pójdzie nadaremno
Niechaj będzie strasznie i ciemno
I czasem niełatwo
Ale nad tobą zawsze będą
Z nieba czuwać przodkowie

Z nami Mama Teresa i Diva Maria
Bose, jakby po ostrzu, szły po ziemi
Z nami Mama Teresa, Diva Maria
Wszystkie Divy urodziły się jako istoty ludzkie
x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Aliona Savranenko, Yana Shemaieva

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anton Chilibi, Ivan Klymenko

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Alyona Alyona & Jerry Heil

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Ukrainę w 68. Konkursie Piosenki Eurowizji 2024 w Malmö.

Ścieżka dźwiękowa:

Vidbir 2024, Konkurs Piosenki Eurowizji 2024

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 620 tekstów, 31 321 poszukiwanych i 658 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności