Teksty piosenek > J > Justin Timberlake > Drown
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Justin Timberlake - Drown

Drown

Drown

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carla19 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

{Intro}
Drown, drown
Drown

{Verse 1}
Surface
Should've known your love was nothin' but the surface
I'm in the deep end, I can't fight the current
Tryin' to keep my head above it

{Prechorus}
And you've been beggin' me to stay, to stay
And I've been tryna be your wave, your wave
But it's about to break 'cause

{Chorus}
You showed me exactly who you are and I should've believed it (believed it)
You left me alone out in the dark with all of your demons (demons)
Got caught up in the tide of all the tears you've cried
Yeah, you know I was blinded by my heart, sinking from the start
Should've never followed you this far, now I'm in the deep end
And you let me drown
You didn't even try to save me

{Verse 2}
Heard about heartbreak with the moonlight
And now the pain just magnifies
I know exactly what it feels like
Yeah, you do it to me every time
And if real love never dies
Why am I barely breathin'?
Here on my own
Out in the deep end
Way down below
Way down below all of your lies

{Prechorus}
And you keep beggin' me to stay, to stay (stay)
I'm out here tryna be your wave, your wave
But it's about to break 'cause

{Chorus}
You showed me exactly who you are and I should've believed it (should've believed it)
You left me alone out in the dark with all of your demons
Got caught up in the tide of all the tears you've cried
Yeah, you know I was blinded by my heart, sinking from the start
Should've never followed you this far, now I'm in the deep end
And you let me drown
You didn't even try to save me
You let me drown
You didn't even try to save me

{Bridge}
But sometimes (sometimes I)
Sometimes I sit and fantasize (fantasize)
Maybe sometime in another life (another life)
We could've got it right, got it right (got it right)
Ooh, yeah (maybe)
Maybe sometimes in another life (another life)
I'll see your face in a new light (new light)
And your eyes say, "I love you"

{Prechorus}
You've been beggin' me to stay, to stay
And I've been tryna be your wave, your wave

You let me drown
You didn't even try to save me
You let me drown
You didn't even try to save me
You let me drown
You didn't even try to save me
You let me drown
You didn't even try to save me

{Outro}
It's about to break, break
It's about to break
It's about to break (break, break, break, break)
Break, break
It's about to break
(Drown, drown)
(Drown, drown)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
{Intro}
Tonąć, tonąć
Tonąć

{Zwrotka 1}
Powierzchnia
Powinienem był wiedzieć, że Twoja miłość to nic więcej niż powierzchnia
Zaszedłem wgłąb i nie mogę walczyć z nurtem
Próbuję trzymać głowę ponad tym

{Przedrefren}
I błagałaś mnie, bym został, bym został
A ja próbowałem być Twoją falą, Twoją falą
Lecz zaraz się to rozpadnie, bo

{Refren}
Pokazałaś mi dokładnie kim jesteś, a ja powinienem był w to uwierzyć (uwierzyć}
Zostawiłaś mnie samego w ciemnościach ze wszystkimi swoimi demonami (demonami)
Utknąłem w przypływie wszystkich wypłakanych przez Ciebie łez
Tak, wiedziałaś, że jestem zaślepiony przez swoje serce, tonąc od samego początku
Nie powinienem był nigdy podążać za Tobą tak daleko, teraz jestem na głębokiej wodzie
A Ty pozwoliłaś mi tonąć
Nawet nie próbowałaś mnie uratować

{Zwrotka 2}
Słyszałem o sercu złamanym przez blask księżyca
I teraz ból się jedynie potęguje
Wiem dokładnie jakie to uczucie
Tak, robisz mi to za każdym razem
I jeżeli prawdziwa miłość nigdy nie umiera
Jak to możliwe, że ledwo oddycham?
Tutaj, całkowicie zdany na siebie
Na głębokiej wodzie
Gdzieś tam daleko
Daleko pod wszystkimi Twoimi kłamstwami

{Przedrefren}
I nadal błagasz mnie, bym został, bym został
Jestem tu i próbuję być Twoją falą, Twoją falą
Lecz zaraz się to rozpadnie, bo

{Refren}
Pokazałaś mi dokładnie kim jesteś, a ja powinienem był w to uwierzyć (powinienem był uwierzyć}
Zostawiłaś mnie samego w ciemnościach ze wszystkimi swoimi demonami
Utknąłem w przypływie wszystkich wypłakanych przez Ciebie łez
Tak, wiedziałaś, że jestem zaślepiony przez swoje serce, tonąc od samego początku
Nie powinienem był nigdy podążać za Tobą tak daleko, teraz jestem na głębokiej wodzie
A Ty pozwoliłaś mi tonąć
Nawet nie próbowałaś mnie uratować
Pozwoliłaś mi tonąć
Nawet nie próbowałaś mnie uratować

{Most}
Ale czasami (Czasami ja)
Czasem siadam i fantazjuję (fantazjuję)
Może kiedyś w innym życiu (innym życiu)
Mogłoby nam się udać, udać (udać)
Oh, tak (Może)
Może kiedyś w innym życiu (innym życiu)
Ujrzę Twoją twarz w nowym świetle (nowym świetle)
A Twoje oczy powiedzą "Kocham Cię"

{Przedrefren}
Błagałaś mnie, bym został, bym został
A ja próbowałem być Twoją falą, Twoją falą

Pozwoliłaś mi tonąć
Nawet nie próbowałaś mnie ocalić
Pozwoliłaś mi tonąć
Nawet nie próbowałaś mnie ocalić
Pozwoliłaś mi tonąć
Nawet nie próbowałaś mnie ocalić
Pozwoliłaś mi tonąć
Nawet nie próbowałaś mnie ocalić

{Outro}
Zaraz się to rozpadnie
Zaraz się to rozpadnie
Zaraz się to rozpadnie (rozpadnie, rozpadnie, rozpadnie)
Rozpadnie, rozpadnie
Zaraz się to rozpadnie
(tonąć, tonąć)
(tonąć, tonąć)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Justin Timberlake, Kenyon Dixon, Amy Allen, Cirkut & Louis Bell

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2024

Płyty:

Everything I Thought It Was

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności