Teksty piosenek > E > EmKaTus > Zwiędły lilie ft. Kartky
2 453 385 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 439 oczekujących

EmKaTus - Zwiędły lilie ft. Kartky

Zwiędły lilie ft. Kartky

Zwiędły lilie ft. Kartky

Tekst dodał(a): canhokang Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): canhokang Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): canhokang Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie wiem, co może przynieść dla mnie nowy dzień
Ale nie od dziś wiem, że nie możemy zasnąć
Wszędzie demony, typy, bloki wszędzie tam, gdzie cień
Który sprowadzasz mi, bo przynosisz tu światło
Dziwne osoby, dobrobyt cały czas względny, wiesz
Wiem, że mnie widzisz i że nie możemy zgasnąć
Znów widzę sorry, gdzie neony, gdzie aniołów śpiew?
Za chwilę święta, może zostań moją gwiazdką?

Kiedy przyjadę, zapomnij, że kiedyś było źle
Kiedy zapomnę, to normalne, się nie przejmuj
Utopię smutki, chociaż nie wiem, czy to wzmocni łeb
Inaczej marznę razem z kolegami w deszczu
I nawet kiedy przyjedziesz, to nie naprawisz mnie
Ale spróbować nie zaszkodzi, może przyjdź tu
Wciąż rzucam słowa, ale czyny już są cięższe, wiesz
A tu już dawno zwiędły lilie w naszym sercu

I kiedy wiszę na fonie, to już nie daje nic
Ale mam wbite, choć na chwilę chcę odpocząć
Liczę na Ciebie, bo na sobie zapaliłem znicz
Wszystko jest z miedzi, a chciałem obiecać złoto

I nie widzę już szansy, by kiedyś było normalnie
A widzę jak na mnie patrzysz
I tak nadzieja nie gaśnie - w nas
Dawno nie widziałem pauzy
I mnie ryje coraz bardziej ich mętny kolor

A te błękitne oczy zrobią ze mnie diabła
Pójdźmy na kawę, ale nie do miasta
Moje czerwone oczy robią ze mnie błazna
Masz ładne usta, ale słowa to nieprawda

Policz mi łezki, jakby kapła chociaż jedna z nich
Przekreślmy błędy, które wleką się za nami wciąż
Policz me życia, bo ten kaftan to niefajny fit
Związane ręce, może potrafisz od tego wziąć
Tusz na tych kartkach i na skórze wciąż zostawia sznyt
Zabiera go od kogoś, oddaj całe zło
Tusz na tych kartkach, kiedy nie mogę powiedzieć nic
Co znaczy prawda, skoro to nawet nie jest mój głos

Zgubiłem wszystko, a pamiętam, że tu było wczoraj
Jak patrzeć w przyszłość, kiedy przeszłość rzuca we mnie nóż
Zabiłem miłość, nawet nie wiem, czy potrafię kochać
Ale coś czuję, więc nadzieja jest na dwóję plus
Muszę nawinąć, za to zginąć, bądź mi miłą, młoda
To tylko blizny, ale jakoś damy radę wstać
Muszę odpłynąć, bądź mi siłą, a to długo potrwa
To tylko liczby, każdy problem się rozwiąże nam

Nie wiem, co może przynieść dla mnie nowa noc
Ale oboje wiemy, nie możemy zasnąć
Mogę Ci oddać swoją kołdrę, duszę, życie, koc
Ale chcę wiedzieć, co dziś kryje się pod maską
Pierdolę każdą tak samotną i szaloną noc
W której to przyszło Ci za łatwo
Jak chcesz być ze mną, musisz wpisać kod
Dobrze go znasz, bo od lat mam te samo hasło

Zanim ruszyłem do przodu, liczyłem tylko na siebie
Pomyliłem imiona bogów, stawiałem na siebie, na innych, na Ciebie
Wszystko uciekło gdzieś w smogu, na moim szarym niemaniebie
I słyszę w oddali dźwięk kroków, gdy znowu dziś mówię i mówię do Ciebie

I wiem, co może przynieść nowy rok
Wydałem płytę, która zapaliła światło
Przyszedłem z kolegami, kupiliśmy cały mrok
Gdy reszty nawet nie stać na to, co za darmo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I don't know what a new day may bring for me
But not for today I've known that we can't fall asleep
Demons everywhere, types, blocks of flats everywhere there is a shadow
Which you bring to me, cause you come here with light
Strange people, prosperity all the time relative, you know
I know you see me and we can't fade away
I see again, sorry, where there are neon lights, where the angel's singing
X-mas is coming, maybe you be my little star?

When I come, forget that it used to be bad
When I forget, it's normal, don't worry
I will drown my sorrows, although I don't know if it will strengthen my head
Otherwise I'm freezing in the rain with my friends
And even when you come, you won't fix me
But it doesn't matter, you can try maybe, come here
I still speak, but actions are already heavier, you know
And here the lilies have died in our hearts long time ago

And when I hang on the phone, it doesn't give anything
But I give fuck on that, at least I want to breath
I count on you, cause I lit a snitch on myself
Everything is made of copper, but I wanted to promise gold

And I don't see any chance for it to be normal anymore
And I see how you look at me
And this why the hope doesn't fade away - into us
I haven't seen a stop for a long time
And their cloudy color makes more and more mess in my head

A these blue eyes will make me a devil
Let's go for a coffee but not into the city
My red eyes make me look like a clown
You have pretty lips but the words are not true

Count my tears as if at least one of them had fallen
Let's cross out the mistakes that still follow us
Count my lives, cause this caftan isn't a cool outfit
Tied hands, maybe you can take like this
The ink still leaves a mark on those pages and on the skin
It takes it from somebody, give back all the evil
The ink on those pages when I can't say anything
What is the truth when it isn't even my voice?

I have lost everything but I remember it was here yesterday
How to look to the future when the past throws the knife at me
I killed love, I don't know even if I can love
But I feel something, so the hope is like E with plus
I must rap, kill for it, be nice to me, young
They are just scars, but somehow we can get up
I must fly away, be my strength but it will take some time
They are just numbers, every our problem will be solved

I don't know what a new night can come for me
But we both know, we can't fall asleep
I can give you my duvet, my soul, my life, my blanket
But I want to know what hides under the mask today
I fuck every such a lonely and crazy night
When you got it so easy
If you want to be with me, you have to enter a code
You know it well, cause I've had the same code for years

Before I moved forward, I've counted only on myself
I made a mistake with god's names, I was betting on myself, on others, on you
Everything has run out in fog somewhere, on my grey there-is-no-heaven
And I hear a sound of steps in the distance, when again I speak and speak to you today

And I know what the new year can come
I released the album that gave a light
I came with my friends, we bought all the darkness
When other can't afford even what is free

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2024

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 453 385 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 439 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności