Teksty piosenek > O > Olivia Rodrigo > Teenage dream
2 453 311 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 454 oczekujących

Olivia Rodrigo - Teenage dream

Teenage dream

Teenage dream

Tekst dodał(a): krismusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): milenqqqq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krismusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When am I gonna stop being wise beyond my years and just start being wise?
When am I gonna stop being a pretty young thing to guys?
When am I gonna stop being great for my age and just start being good?
When will it stop being cool to be quietly misunderstood?

I'll blow out the candles, happy birthday to me
Got your whole life ahead of you, you're only nineteen
But I fear that they already got all the best parts of me
And I'm sorry that I couldn't always be your teenage dream

And when does wide-eyed affection and all good intentions start to not be enough?
When will everyone have every reason to call all my bluffs?
And when are all my excuses of learning my lessons gonna start to feel sad?
Will I spend all the rest of my years wishing I could go back?

I'll blow out the candles, happy birthday to me
Got your whole life ahead of you, you're only nineteen
But I fear that they already got all the best parts of me
And I'm sorry that I couldn't always be your teenage dream

They all say that it gets better
It gets better the more you grow
Yeah, they all say that it gets better
It gets better, but what if I don't?
Oh, they all say that it gets better
It gets better the more you grow
Yeah, they all say that it gets better
It gets better, but what if I don't?
Oh, they all say that it gets better
It gets better the more you grow
Yeah, they all say that it gets better
It gets better, but what if I don't?
Oh, they all say that it gets better
It gets better the more you grow
Yeah, they all say that it gets better
It gets better, but what if I don't?

Is this recording?
Of course it is

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
kiedy przestanę być mądra jak na swoje lata i zacznę być po prostu mądra?
kiedy przestanę być słodką małą dziewczynką dla facetów?
kiedy przestanę być świetna jak na swój wiek i zacznę być po prostu dobra?
kiedy przestanie być fajnie bycie po cichu niezrozumianym?

zdmuchnę świeczki, wszystkiego najlepszego dla mnie
masz przed sobą całe życie, masz tylko 19 lat
ale martwię się, że moje najlepsze lata już minęły
przykro mi, że nie zawsze mogłam być twoim nastoletnim marzeniem

i kiedy szeroko okazywane uczucie i wszystkie dobre intencje zaczynają nie wystarczać?
kiedy każdy będzie miał powód, by sprawdzić czy blefuję?
kiedy wszystkie moje wymówki dotyczące nauki lekcji zaczną być smutne?
czy spędzę resztę moich lat żałując, że nie mogę wrócić?


zdmuchnę świeczki, wszystkiego najlepszego dla mnie
masz przed sobą całe życie, masz tylko 19 lat
ale martwię się, że moje najlepsze lata już minęły
przykro mi, że nie zawsze mogłam być twoim nastoletnim marzeniem

wszyscy mówią, że się polepsza
to polepsza się z wiekiem
wszyscy mówią, że się polepsza
polepsza się, ale co jeśli ja nie?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olivia Rodrigo / Daniel Nigro

Edytuj metrykę
Muzyka:

Olivia Rodrigo / Daniel Nigro

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Olivia Rodrigo

Płyty:

GUTS (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 453 311 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności