Teksty piosenek > O > Olivia Rodrigo > Scared of My Guitar
2 453 214 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 464 oczekujących

Olivia Rodrigo - Scared of My Guitar

Scared of My Guitar

Scared of My Guitar

Tekst dodał(a): ddawn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddawn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Latarka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Perfect, easy, so good to me
So why's there a pit in my gut in the shape of you?
Distract myself, say it's somethin' else
Maybe I'm just overwhelmed, maybe I'm confused

Barely sleep when you sleep next to me
But I keep thinkin' I'll find a cure
I say that I'm fine, I tell you all the time
I've never felt so happy and sure

But I'm so scared of my guitar
'Cause it cuts right through to the heart
Yeah, it knows me too well so I got no excuse
I can't lie to it the same way that I lie to you
I'm so scared of my guitar
If I play it, then I'll think too hard
Once you let the thought in, then it's already done
So I lay in your arms and pretend that it's love

If I was brave and noble like you
I'd have the nerve to just stop stringin' you along
But I'm not half as decent as you
I'd rather be tied to someone, even if they're wrong

And make excuses, my friends know the truth is
I'm not as alright as I claim
Say that I'm fine, I tell them all the time
As they watch all the light fade away

Yeah, I'm so scared of my guitar
'Cause it cuts right through to the heart
Yeah, it knows me too well so I got no excuse
I can't lie to it the same way that I lie to you
I'm so scared of my guitar
If I play it, then I'll think too hard
Once you let the thought in, then it's already done
So I lay in your arms and pretend that it's love
Yeah, I lay in your arms and pretend that it's love

I pretend that it's love
I pretend that it's love
I pretend that it's love, love

'Cause what if I never find anything better?
The doubt always creeps through my mind
So we'll stay together 'cause how could I ever
Trade somethin' that's good for what's right?

Oh, I'm so scared of my guitar
It cuts right through to my heart
It knows me too well, I got no excuse
I can't lie to it the same way that I lie to you
I'm so scared of my guitar
When I play it is when I think too hard
I let the thought in, it's already done
But I lay in your arms and pretend that it's love
Yeah, I lay in your arms and pretend it's enough

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idealnie, prosto, tak dobrze
Więc dlaczego mam w brzuchu dziurę w twoim kształcie?
Odwrócę uwagę, powiem, że to coś innego
Może tylko jestem przeciążona, może zdezorientowana

Ledwo śpię gdy jesteś obok mnie
Ale wciąż myślę, że odnajdę lekarstwo
Mówię że wszystko w porządku, mówię cały czas
Nigdy nie czułam się tak szczęśliwa i pewna

Ale boję się swojej gitary
Bo kuje ona prosto w serce
Tak, ona zna mnie za dobrze, więc nie mam wymówek
Nie mogę jej okłamać tak, jak okłamuję ciebie
Boję się swojej gitary
Jeśli na niej zagram, zbyt dużo będę myśleć
Gdy wpuścisz myśl do środka, to koniec
Więc leżę w twych ramionach i udaję, że to miłość

Gdybym była odważna i honorowa jak ty
Miałabym odwagę przestać cię naciągać
Ale nie jestem nawet w połowie tak przyzwoita, jak ty
Wolałabym być do kogoś przywiązana, nawet, jeśli się mylą

I tworzę wymówki, moi przyjaciele znają prawdę
Nie czuję się tak dobrze, jak mówię
Mówię, że wszystko w porządku, mówię cały czas
A oni patrzą, jak światło blednie

Tak, boję się swojej gitary
Bo kuje ona prosto w serce
Tak, ona zna mnie za dobrze, więc nie mam wymówek
Nie mogę jej okłamać tak, jak okłamuję ciebie
Boję się swojej gitary
Jeśli na niej zagram, zbyt dużo będę myśleć
Gdy wpuścisz myśl do środka, to koniec
Więc leżę w twych ramionach i udaję, że to miłość
Tak, leżę w twych ramionach i udaję, że to miłość

Udaję że to miłość
Udaję że to miłość
Udaję że to miłość, miłość

Bo co, jeśli nigdy nie znajdę niczego lepszego?
Wątpliwość zawsze wkrada się w mój umysł
Zostaniemy razem, bo jakbym mogła
Wymienić coś dobrego na coś właściwego?

Och, boję się swojej gitary
Bo kuje ona prosto w serce
Tak, ona zna mnie za dobrze, więc nie mam wymówek
Nie mogę jej okłamać tak, jak okłamuję ciebie
Boję się swojej gitary
Jeśli na niej zagram, zbyt dużo będę myśleć
Gdy wpuścisz myśl do środka, to koniec
Więc leżę w twych ramionach i udaję, że to miłość
Tak, leżę w twych ramionach i udaję, że to wystarczy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 453 214 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności