Teksty piosenek > B > Billie Eilish > Birds Of A Feather
2 470 152 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 523 oczekujących

Billie Eilish - Birds Of A Feather

Birds Of A Feather

Birds Of A Feather

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naari Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): favavril Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I want you to stay
'Til I'm in the grave
'Til I rot away, dead and buried
'Til I'm in the casket you carry
If you go, I'm goin' too, uh
'Cause it was always you (Alright)
And if I'm turnin' blue, please don't save me
Nothin' left to lose without my baby

Birds of a feather, we should stick together, I know
I said I'd never think I wasn't better alone
Can't change the weather, might not be forever
But if it's forever, it's even better

And I don't know what I'm cryin' for
I don't think I could love you more
It might not be long, but baby, I

I'll love you 'til the day that I die
'Til the day that I die
'Til the light leaves my eyes
'Til the day that I die

I want you to see, hmm
How you look to me, hmm
You wouldn't believe if I told ya
You would keep the compliments I throw ya
But you're so full of shit, uh
Tell me it's a bit, oh
Say you don't see it, your mind's polluted
Say you wanna quit, don't be stupid

And I don't know what I'm cryin' for
I don't think I could love you more
Might not be long, but baby, I
Don't wanna say goodbye

Birds of a feather, we should stick together, I know ('Til the day that I die)
I said I'd never think I wasn't better alone ('Til the light leaves my eyes)
Can't change the weather, might not be forever ('Til the day that I die)
But if it's forever, it's even better

I knew you in another life
You had that same look in your eyes
I love you, don't act so surprised

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę, żebyś został
Dopóki nie znajdę się w grobie
Dopóki nie zgniję, martwa i pochowana
Dopóki nie znajdę się w trumnie, którą niesiesz
Jeśli pójdziesz, ja też pójdę, uh
Bo to zawsze byłeś ty (w porządku)
I jeśli stanę się smutna, proszę, nie ratuj mnie
Nie mam nic do stracenia bez mojego skarbu

Z jednej gliny ulepieni, powinniśmy trzymać się razem, wiem
Powiedziałam, że nigdy nie pomyślę, że lepiej mi będzie samej
Nie mogę zmienić pogody, może nie na zawsze
Ale jeśli na zawsze, to nawet i lepiej

I nie wiem dlaczego płaczę
Nie sądzę, że mogłabym kochać cię bardziej
To może nie potrwać długo, ale kochanie, ja

Będę kochać Cię do dnia, w którym umrę
Do dnia, w którym umrę
Dopóki światło nie opuści moich oczu
Do dnia, w którym umrę

Chcę, żebyś zobaczył, hmm
Jak dla mnie wyglądasz, hmm
Nie uwierzyłbyś mi jeślibym ci powiedziała
Zachowałbyś komplementy, którymi w ciebie rzucam
Ale ty pieprzysz głupoty, uh
Powiedz mi, że to żart, oh
Powiedz, że tego nie widzisz, twój umysł jest zanieczyszczony
Powiedz, że chcesz odpuścić, nie bądź głupi

I nie wiem dlaczego płaczę
Nie sądzę, że mogłabym kochać cię bardziej
Może nie potrwać długo, ale kochanie, ja
Nie chcę się żegnać

Z jednej gliny ulepieni, powinniśmy trzymać się razem, wiem (do dnia, w którym umrę)
Powiedziałam, że nigdy nie pomyślę, że lepiej mi będzie samej dopóki światło nie opuści moich oczu)
Nie mogę zmienić pogody, może nie na zawsze (do dnia, w którym umrę)
Ale jeśli na zawsze, to nawet i lepiej

Znałam cię w innym życiu
Miałeś to samo spojrzenie w oczach
Kocham cię, nie udawaj zdziwionego

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billie Eilish

Edytuj metrykę
Muzyka:

FINNEAS

Rok wydania:

17.05.2024

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Płyty:

HIT ME HARD AND SOFT

Ciekawostki:

W „BIRDS OF A FEATHER” Billie mówi o miłości, która trwa wiecznie, nawet po śmierci. Stwierdza, że jest to silna więź, która pozostaje silna, nawet gdy sprawy stają się trudne, i jak chce, aby jej partner był z nią na zawsze. Piosenka została oficjalnie zaprezentowana przez Netflix jako ekskluzywny fragment w zwiastunie 3. sezonu popularnego serialu Netflix "Heartstopper".

Komentarze (1):

natalia7190117 20.05.2024, 00:17
(0)
Chcę, żebyś został

Dopóki nie będę w grobie

Dopóki nie zgniję, martwy i pochowany

Dopóki nie będę w trumnie, którą nosisz

Jeśli ty pójdziesz, ja też pójdę

Bo to zawsze byłeś ty

A jeśli zmienię kolor na niebieski, proszę, nie ratuj mnie

Nic nie zostało do stracenia bez mojego dziecka

Ptaki z piór

Powinniśmy trzymać się razem, wiem

Powiedziałem, że nigdy

Myślę, że nie byłem lepszy sam

Nie mogę zmienić pogody

Może nie być na zawsze

Ale jeśli jest na zawsze, to jest jeszcze lepiej

I nie wiem, po co płaczę

Nie sądzę, że mógłbym cię bardziej kochać

To może nie potrwa długo, ale, kochanie, ja

Będę cię kochać do dnia, w którym umrę

Aż do dnia, w którym umrę

Dopóki światło nie opuści moich oczu

Aż do dnia, w którym umrę

Chcę, żebyś zobaczył

Jak dla mnie wyglądasz

Nie uwierzyłbyś, gdybym ci powiedział

Zachowałbyś komplementy, które ci rzucam

Ale jesteś taki pełen gówna

Powiedz mi, że to trochę (oh, oh)

Powiedz, że tego nie widzisz, twój umysł jest zanieczyszczony

Powiedz, że chcesz rzucić, nie bądź głupi

I nie wiem, po co płaczę

Nie sądzę, że mógłbym cię bardziej kochać

To może nie potrwa długo, ale, kochanie, ja

Nie chcę się pożegnać

Ptaki z piór

Powinniśmy trzymać się razem, wiem (do dnia, w którym umrę)

Powiedziałem, że nigdy

Myślę, że nie byłem lepszy sam (dopopo, jak światło nie opuści moich oczu)

Nie mogę zmienić pogody

Może nie być na zawsze (do dnia, w którym umrę)

Ale jeśli to na zawsze, to jeszcze lepiej

Znałem cię w innym życiu

Miałeś to samo spojrzenie w oczach

Kocham cię, nie zachowuj się tak zaskoczony

tekstowo.pl
2 470 152 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności