Teksty piosenek > B > Bryska > Jealous
2 421 070 tekstów, 31 251 poszukiwanych i 418 oczekujących

Bryska - Jealous

Jealous

Jealous

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xEmiart Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chasing, chasing on your backfoot
Cause you've got something
That belongs to me

I don't wanna wait, no
I don't wanna wait, no
I don't want it to sound insane

I feel like I am drowning
Living in the fantasy
I hate it but I just have to say

Oh my god I get jealous of you
Everything you got I just wanna have too
From the way you breathe to the way that you move
I get jealous, jealous, jealous of you

Oh my god I get jealous of you
Everything you got I just wanna have too
From the way you breathe to the way that you move
I get jealous, jealous, jealous of you

Jealous of you
Jealous of you
Jealous of you
I get jealous, jealous, jealous of you

I don't understand it
I wanna have your life
I wanna live in your skin
I wanna key your car

I wanna let you panic
I wanna let your cry
I wanna have your life
Your life, your life

I don't wanna wait, no
I don't wanna wait, no
I don't want it to sound insane

I feel like I am drowning
Living in the fantasy
I hate it but I just have to say

Oh my god I get jealous of you
Everything you got I just wanna have too
From the way you breathe to the way that you move
I get jealous, jealous, jealous of you

Oh my god I get jealous of you
Everything you got I just wanna have too
From the way you breathe to the way that you move
I get jealous, jealous, jealous of you

Jealous of you
Jealous of you
Jealous of you
I get jealous, jealous, jealous

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pogoń*, pogoń za tobą**
Ponieważ masz coś
Co należy do mnie

Nie chcę czekać, nie
Nie chcę czekać, nie
Nie chcę, żeby to zabrzmiało szalenie

Czuję jakbym tonęła
Życie w fantazji
Nienawidzę tego, ale muszę to powiedzieć

O mój Boże robię się zazdrosna o ciebie
Wszystko co masz ja też chcę mieć
Od sposobu, w jaki oddychasz, po sposób, w jaki się poruszasz
Staję się zazdrosna, zazdrosna, zazdrosna o ciebie

O mój Boże robię się zazdrosna o ciebie
Wszystko co masz ja też chcę mieć
Od sposobu, w jaki oddychasz, po sposób, w jaki się poruszasz
Staję się zazdrosna, zazdrosna, zazdrosna o ciebie

Zazdrosna o ciebie
Zazdrosna o ciebie
Zazdrosna o ciebie
Staję się zazdrosna, zazdrosna, zazdrosna o ciebie

Nie rozumiem tego
Chcę mieć twoje życie
Chcę żyć w twojej skórze
Chcę kluczyki do twojego samochodu

Chcę pozwolić ci panikować
Chcę pozwolić ci płakać
Chcę mieć twoje życie
Twoje życie, twoje życie

Nie chcę czekać, nie
Nie chcę czekać, nie
Nie chcę, żeby to zabrzmiało szalenie

Czuję jakbym tonęła
Życie w fantazji
Nienawidzę tego, ale muszę to powiedzieć

O mój Boże robię się zazdrosna o ciebie
Wszystko co masz ja też chcę mieć
Od sposobu, w jaki oddychasz, po sposób, w jaki się poruszasz
Staję się zazdrosna, zazdrosna, zazdrosna o ciebie

O mój Boże robię się zazdrosna o ciebie
Wszystko co masz ja też chcę mieć
Od sposobu, w jaki oddychasz, po sposób, w jaki się poruszasz
Staję się zazdrosna, zazdrosna, zazdrosna o ciebie

*w dosłownym tłumaczeniu "chasing" znaczy "ściganie", jednak mając na uwadze tekst utworu można przełożyć to jako "pogoń"
** "chasing on your backfoot" to idiom oznaczający podążanie za kimś

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

bryska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

bryska, Tom Martin

Rok wydania:

2024

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 421 070 tekstów, 31 251 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności