Teksty piosenek > L > Leningrad (Ленинград ) > Небесный теннис
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 883 oczekujących

Leningrad (Ленинград ) - Небесный теннис

Небесный теннис

Небесный теннис

Tekst dodał(a): moser Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moser Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moser Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Упаду, заплачу в простынь,
В этой жизни всё не просто,
Всё не так как сердце хочет,
А тоска паскуда точит,
Быт заел – жена, детишки,
Вот сижу в гостях у Гришки,
С Гриней мы друзья до гроба,
В телевизор смотрим оба,
А она стучит мячами,
Освещая корт лучами,
Вот она – богиня, чудо,
Словно Будда, ниоткуда,
Появилась из-за тучки,
И блестит ракетка в ручке.

Теннис большой
(у меня всё плохо)
Это хорошо…

Теннис большой
(у меня всё плохо)
Это хорошо…

Знаю сам – не вышел рожей,
Мне б спортсменку – я бы ожил,
И с баблом, в натуре, лажа,
Посмотреть не хватит даже.
Как она бросает мячик,
Ждёт её наверно мальчик,
Стройный принц сидит на вилле,
Мне ж пора домой к горилле,
Вот лекарство против стресса,
Стопудовая принцесса,
Всё банально и так просто,
Упаду, рыдая в простынь,
Глупо ждать небесной каши,
От Шараповой, бля Маши.

Теннис большой
(у меня всё плохо)
Это хорошо…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Upadnę zapłaczę w prześcieradło,
W tym życiu nie jest łatwo
Wszystko nie tak jakby serce chciało
I melancholia łajdaczka toczy,
Tu utknąłem - żona, dzieciaki,
Ot siedzę w gościach u Grześka,
Z Grzesiem jesteśmy dozgonnymi przyjaciółmi
Razem oglądamy telewizję
A ona odbija piłki
Oświetla kort promieniami
Oto ona - bogini, cudo
Po prostu Budda. Znikąd,
pojawiła się z za obłoku,
Z błyszczącą rakietą w ręce.

Wielki tenis
(U mnie wszystko źle)
To dobrze ...






Sam wiem - nie wyszło różanie
Dać mi sportsmenkę - to bym ożył,
Łazić ze szmalem naturalnie,
Spojrzeć nawet bym nie zachciał.
Jak ona rzuca piłeczkę
czeka na nią chłopiec
Zgrabny książę siedzi w willi
A mnie pora już iść do domu do goryla,
Oto lekarstwo na stres,
Stu pudowa księżniczka
Wszystko banalne i tak proste,
Upadnę szlochając w pościel,
Głupotą jest czekać na mannę z nieba,
Od Szarapowej, ..............Maszy .

Wielki tenis
(U mnie wszystko źle)
To dobrze ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

zawulon 2 grudnia 2019 01:27 (edytowany 1 raz)
(+1)
Tłumaczenie zabiło cały ironiczny sens piosenki. Która jest o małym kutasie ;)

refren to nic innego jak:
Penis wielki!
(u mnie wszystko małe..)
nic nie szkodzi.

;)

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 883 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności