Teksty piosenek > L > Le Sserafim > Smart
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

Le Sserafim - Smart

Smart

Smart

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karbowanefrytki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Latarka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Hanal bomyeon yeolkkaji
Ganpahaeseo dolpahaji
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Gyehoekdaero dwaegaji
Nan nabiga doel aesongi

Wonhaneun geon seungniran nom
I call it "sugar" (My sugar, sugar)
Plandaeroramyeon nochil riga eopji
Nae sugar, sugar (My sugar)

Nugun malhae, naega mean-mean-mean-mean-mean
Singyeong an sseo swit swit swit swit swit
Nae paebae wie pil areumdaum daesin
Deo ganghan ireum "villain"eul taekaetji
So geuge baro me-me-me-me-me
Naegen boyeo, see-see-see-see-see
Reuserapim nal ikkeureo to victory

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Hanal bomyeon yeolkkaji
Ganpahaeseo dolpahaji
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Gyehoekdaero dwaegaji
Nan nabiga doel aesongi
I'm a smarter baby

Work hard in secret
Agwiga chakchak matge
I planned that, don't be mad
Plandaeroramyeon nan doel suga eopji
Geu loser, loser

Nugun malhae, naega mean-mean-mean-mean-mean
Singyeong an sseo swit swit swit swit swit
Nae paebae wie pil areumdaum daesin
Deo ganghan ireum "villain"eul taekaetji
So I just wanna be me-me-me-me
Naegen boyeo, see-see-see-see-see
Reuserapim nal ikkeureo to victory

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
Hanal bomyeon yeolkkaji
Ganpahaeseo dolpahaji
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Gyehoekdaero dwaegaji
Nan nabiga doel aesongi
I'm a smarter baby

Nae sigyeneun tick-tock
Pillyohaetdeon shortcut
Chajanaego nan jabatji, huh
Nuguneun malhae, "That's all luck"
Nan malhae, "No, it's not luck"
Nae ttameun not lying, lying
Don't slow down, i saleun superfast
Best scheme, nae meoritsoge
Gatsaeng, nan junbireul kkeunnaesseo
Dinner of the winner
That is what I want to get

I'm a smarter baby, smarter (Alright)
Smarter baby, smarter
Hanal bomyeon yeolkkaji
Ganpahaeseo dolpahaji
Wanna be a winner
Wanna be a winner
Gyehoekdaero dwaegaji
Nan nabiga doel aesongi
I'm a smarter baby









Hangul:
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지
간파해서 돌파하지
Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이

원하는 건 승리란 놈
I call it "sugar" (My sugar, sugar)
Plan대로라면 놓칠 리가 없지
내 sugar, sugar (My sugar)

누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
내 패배 위에 필 아름다움 대신
더 강한 이름 "villain"을 택했지
So 그게 바로 me-me-me-me-me
내겐 보여, see-see-see-see-see
르세라핌 날 이끌어 to victory

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지
간파해서 돌파하지
Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이
I'm a smarter baby

Work hard in secret
아귀가 착착 맞게
I planned that, don't be mad
Plan대로라면 난 될 수가 없지
그 loser, loser

누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
내 패배 위에 필 아름다움 대신
더 강한 이름 "villain"을 택했지
So I just wanna be me-me-me-me
내겐 보여, see-see-see-see-see
르세라핌 날 이끌어 to victory

I'm a smarter baby, smarter
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지
간파해서 돌파하지
Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이
I'm a smarter baby

내 시계는 tick-tock
필요했던 shortcut
찾아내고 난 잡았지, huh
누구는 말해, "That's all luck"
난 말해, "No, it's not luck"
내 땀은 not lying, lying
Don't slow down, 이 삶은 superfast
Best scheme, 내 머릿속에
갓생, 난 준비를 끝냈어
Dinner of the winner
That is what I want to get

I'm a smarter baby, smarter (Alright)
Smarter baby, smarter
하날 보면 열까지
간파해서 돌파하지
Wanna be a winner
Wanna be a winner
계획대로 돼가지
난 나비가 될 애송이
I'm a smarter baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Je-je-je)
(Je-je-je)

Jestem o wiele mądrzejsza, skarbie
Mądrzejsza skarbie, mądrzejsza
Możesz chcieć mnie przechytrzyć
Lecz ja zawsze jestem o 10 kroków do przodu
Chcę zostać zwycięzcą
Chcę zostać zwycięzcą
Wszystko idzie zgodnie z planem
Niedługo stanę się motylem, który rozwinie skrzydła

To, czego pragnę, to zwycięstwo
Nazywam to "cukier" (Mój cukier, cukier)
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, nic nie umknie
Mój cukier, cukier (Mój cukier)

Ktoś mówi, że jestem złośliwa-złośliwa-złośliwa
Ale jakoś mało mnie to obchodzi- obchodzi- obchodzi
Zamiast się przejmować
Wybrałam silniejszą łatkę - "złoczyńca"
Tak, to jest moje prawdziwe ja-ja-ja-ja-ja
Wiem kim jestem, zobacz-zobacz-zobacz-zobacz-zobacz
LE SSERAFIM poprowadzą mnie do zwycięstwa

Jestem o wiele mądrzejsza, skarbie
Mądrzejsza skarbie, mądrzejsza
Możesz chcieć mnie przechytrzyć
Lecz ja zawsze jestem o 10 kroków do przodu
Chcę zostać zwycięzcą
Chcę zostać zwycięzcą
Wszystko idzie zgodnie z planem
Niedługo stanę się motylem, który rozwinie skrzydła

Pracuję ciężko w tajemnicy
Możesz nazwać mnie bezduszną
Dawno to planowałam, nie bądź zły
Jeśli będę trzymać się planu, nie ma szans
Ze będę przegrana

Ktoś mówi, że jestem złośliwa-złośliwa-złośliwa
Ale jakoś mało mnie to obchodzi- obchodzi- obchodzi
Zamiast się przejmować
Wybrałam silniejszą łatkę - "złoczyńca"
Tak, to jest moje prawdziwe ja-ja-ja-ja-ja
Wiem kim jestem, zobacz-zobacz-zobacz-zobacz-zobacz
LE SSERAFIM poprowadzą mnie do zwycięstwa

Jestem o wiele mądrzejsza, skarbie
Mądrzejsza skarbie, mądrzejsza
Możesz chcieć mnie przechytrzyć
Lecz ja zawsze jestem o 10 kroków do przodu
Chcę zostać zwycięzcą
Chcę zostać zwycięzcą
Wszystko idzie zgodnie z planem
Niedługo stanę się motylem, który rozwinie skrzydła

Kiedy miałam mniej czasu
Znalazłam drogę na skrót
Którą wybrałam bez wahania
Ktoś powie, "To wszystko kwestia szczęścia"
Ja odpowiem, "Nie, to nie jest kwestia szczęścia"
Moja praca to nie kłamstwo, nie kłam
Nie zwalniaj tempa, to życie jest superszybkie
W głowie ułożyłam najlepszy plan
Skarbie, jestem gotowa na wszystko
Słodki smak zwycięstwa
To to, co pragnę zdobyć

Jestem o wiele mądrzejsza, skarbie
Mądrzejsza skarbie, mądrzejsza
Możesz chcieć mnie przechytrzyć
Lecz ja zawsze jestem o 10 kroków do przodu
Chcę zostać zwycięzcą
Chcę zostać zwycięzcą
Wszystko idzie zgodnie z planem
Niedługo stanę się motylem, który rozwinie skrzydła

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności