Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > I will be
2 428 051 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 456 oczekujących

Christina Aguilera - I will be

I will be

I will be

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marco90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SphunaR Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mmm...

The world seems so cold
When I face so much all alone
A little scared to move on
And knowing how fast I have grown

And I wonder just where I fit in
Oh the vision of life in my head
Oh yes

I will be
Strong on my own
I will see through the rain
I will find my way
I will keep on
Traveling this road
Till I finally reach my dream
Till I'm living, and I'm breathing
My destiny, yeah yeah

I can't let go now
Even when darkness surrounds
But if I hold on, yeah
I will show the world
All the things that you never expected to see
From little old me, this pittsburgh girl

And I wonder just where my place is
Close my eyes and I remind myself this
Oh yeah yeah

I will be
Strong on my own
I will see through the rain
I will find my way
I will keep on
Traveling this road
Till I finally reach my dream
Till I'm living, and I'm breathing
My destiny, ohh

It comforts me
Ooh it keeps me
Alive each day of my life
Always guiding me
Providing me
With the hope I desperately need

Well I gotta believe
There's something out there meant for me
Oh I get on my knees
Praying I will receive
The courage to grow and the faith to know

That I will be
Strong on my own
I will see through the rain
I will find my way
I will keep on
Traveling this road
Till I finally reach my dream
Till I'm living, and I'm breathing
My destiny

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mmm...

Świat wydaje się być taki oziębły
Kiedy całkiem osamotniona stawiam mu czoła
Troszeczkę zlękniona idę dalej
I mądra, jak szybko dorosłam

I zastanawiam się tylko, gdzie dopasować
Och, wizję życia w mojej głowie
Och, tak

Będę
Mocno niezależna
Będę widzieć poprzez deszcz
Odnajdę swoją drogę
Nadal będę
Podróżującą tą drogą
Dopóki wreszcie osiągnę me marzenie
Dopóki żyję i oddycham
Moim przeznaczeniem, tak tak

Nie mogę teraz popuścić
Nawet, gdy otacza mrok
Ale jeśli przetrzymam, tak
Pokażę światu
Wszystkie te rzeczy,których nigdy nie spodziewałbyś się zobaczyć
Od troszeczkę starszej mnie, tej dziewczynki z Pittsburgha

I zastanawiam się, gdzie jest moje miejsce
Zamykam oczy i przypominam to sobie
Och tak tak

Będę
Mocno niezależna
Będę widzieć poprzez deszcz
Odnajdę swoją drogę
Nadal będę
Podróżującą tą drogą
Dopóki wreszcie osiągnę me marzenie
Dopóki żyję i oddycham
Moim przeznaczeniem, tak tak

To mnie pociesza
Och, to mnie utrzymuje przy życiu,w każdym dniu mojego życia
To mnie zawsze prowadzi
Przy nadziei, której rozpaczliwie potrzebuję

Cóż, muszę wierzyć
Że jest na zewnątrz coś,co jest mi przeznaczone
Och, klęczę
Modlę się o otrzymanie odwagi, by dorosnąć i wiary,aby wiedzieć

Będę
Mocno niezależna
Będę widzieć poprzez deszcz
Odnajdę swoją drogę
Nadal będę
Podróżującą tą drogą
Dopóki wreszcie osiągnę me marzenie
Dopóki żyję i oddycham
Moim przeznaczeniem, tak tak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Christina Aguilera / Rob Hoffman / Heather Holley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Christina Aguilera / Rob Hoffman / Heather Holley

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Christina Aguilera (2002)

Covery:

Monique (2006); Luchia (2015); Patric Scott (2017);

Płyty:

1/ S-CD: Christina Aguilera ft. Redman - Dirrty, 2002 (RCA, 74321 96272 2 - Meksyk);

Komentarze (1):

christina94 5 grudnia 2011 22:26
(0)
kocham <3

tekstowo.pl
2 428 051 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności