Teksty piosenek > C > Christina Aguilera > No Es Que Te Extrañe
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 332 oczekujących

Christina Aguilera - No Es Que Te Extrañe

No Es Que Te Extrañe

No Es Que Te Extrañe

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xtina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo no sé si tengo ganas de mirarte
porque duele solamente de pensarte.
Tengo miedo de buscar y no encontrarte,
o hallarte ya muy tarde y que ya no pueda amarte.

Yo no sé si en tu mente aún hay recuerdos
porque a mí me quedan pocos y uno de ellos
es tu aroma, yo colgada de tu cuello.
Ese no lo borra el tiempo, ese no lo borra el tiempo.

No es que te extrañe,
sólo es curiosidad saber qué estás haciendo,
si alguna vez te has preguntado lo que siento.
No te preocupes que yo nada estoy pidiendo.

No es que te extrañe,
pero es que tengo miedo a que pasen los años
y no te diga que ya entendí el pasado.
Si fuiste ausente y callado
fue porque también a ti alguien te hizo daño.

Woh-oh-oh
Oh-oh-oh, eh-eh
Uh-uh-uh
Oh-oh-oh, eh-eh-eh

No es que te extrañe,
sólo es curiosidad saber qué estás haciendo,
si alguna vez te has preguntado lo que siento.
No te preocupes que yo nada estoy pidiendo.

No es que te extrañe,
pero es que tengo miedo a que pasen los años
y no te diga que ya entendí el pasado.
Si fuiste ausente y callado
fue porque también a ti alguien te hizo daño.

Ya no quiero más culparte, no,
aunque memorias me falten hoy.
Son tantas y tantas preguntas sin respuestas,
tantas y tantas noches yo despierta.

Y aunque es mucho, ya nada te estoy pidiendo.
Todavía te escucho llamándome y yo corriendo,
corriéndole al pasado tan ausente y tan callado
y es triste decir que a los dos nos hizo daño.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem, czy mam ochotę na ciebie patrzeć,
bo sama myśl o tobie boli.
Boję się szukać ciebie i cię nie odnaleźć,
lub znaleźć cię za późno i nie być już w stanie cię kochać.

Nie wiem, czy masz jeszcze jakieś wspomnienia w swojej głowie,
ponieważ zostało mi jeszcze trochę i jedno z nich,
to twój zapach, ze mną wiszącą na twojej szyi.
Czas tego nie wymaże, czas tego nie wymaże.

To nie tak, że za tobą tęsknię,
to po prostu ciekawość, żeby wiedzieć, co robisz,
jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, co czuję.
Nie martw się, bo o nic już nie proszę.

To nie tak, że za tobą tęsknię,
ale boję się, że lata przeminą,
a ja nie powiem ci, że już zrozumiałam przeszłość.
Jeśli byłeś nieobecny i cichy,
to dlatego, że ktoś inny też cię skrzywdził.

Woh-oh-oh
Oh-oh-oh, eh-eh
UH uh uh
Oh-oh-oh, eh-eh-eh

To nie tak, że za tobą tęsknię,
to po prostu ciekawość, żeby wiedzieć, co robisz,
jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, co czuję.
Nie martw się, bo o nic już nie proszę.

To nie tak, że za tobą tęsknię,
ale boję się, że lata przeminą,
a ja nie powiem ci, że już zrozumiałam przeszłość.
Jeśli byłeś nieobecny i cichy,
to dlatego, że ktoś inny też cię skrzywdził.

Nie chcę cię już obwiniać, nie,
nawet jeśli brakuje mi dzisiaj niektórych wspomnień.
Jest tak wiele, wiele pytań na które nie ma odpowiedzi.
Tak wiele, wiele nieprzespanych nocy.

I choć to dużo, już o nic nie proszę.
Wciąż słyszę jak mnie wołasz i biegnę tam
uciekając od przeszłości, tak nieobecnej i tak cichej,
i przykro jest mówić, że zraniło nas to oboje.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Płyty:

Aguilera

Ciekawostki:

Szósty singiel promujący hiszpańskojęzyczny album "Aguilera"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności