Teksty piosenek > E > Eden Golan > Hurricane
2 470 583 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 266 oczekujących

Eden Golan - Hurricane

Hurricane

Hurricane

Tekst dodał(a): marcin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kupus56 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lighter of my symphony
Play with me
Look into my eyes and see
People walk away but never say goodbye
Someone stole the moon tonight
Took my light
Everything is black and white
Who's the fool who told you: "Boys don't cry"?

Hours and hours and powers
Life is no game, but it's ours
While the time goes wild

Every day, I'm losing my mind
Holding on in this mysterious ride
Dancing in the storm, I've got nothing to hide
Take it out and leave the world behind
Baby, promise me you'll hold me again
I'm still broken from this hurricane
This hurricane

Living in a fantasy
Ecstasy
Everything's meant to be
We shall pass, but love will never die

Hours and hours and powers
Life is no game, but it's ours
While the time goes wild

Every day, I'm losing my mind
Holding on in this mysterious ride
Dancing in the storm, I've got nothing to hide
Take it out and leave the world behind
Baby, promise me you'll hold me again
I'm still broken from this hurricane
This hurricane
This hurricane

בלי מילים גדולות
רק תפילות
אפילו אם קשה לראות
תמיד אתה משאיר לי אור אחד קטן

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapalniczko mojej symfonii
Zagraj ze mną
Popatrz w moje oczy i zrozum, że
Ludzie odchodzą zanim się pożegnają
Dzisiaj ktoś skradł Księżyc
Zabierając mi światło
Wszystko jest czarno-białe
Kto jest głupcem, który mówi Ci: "Chłopcy nie płaczą"?

Godziny i godziny, i możliwości
Życie to nie gra, ale jest Nasze
Podczas gdy czas biegnie nieubłaganie

Każdego dnia tracę zmysły,
Trzymam się tej tajemniczej ścieżki
Tańcząc w deszczu, nie mam nic do ukrycia
Zabierz to i zostaw świat za sobą
Kochanie, obiecaj mi, że jeszcze mnie przytulisz
Dalej jestem załamana przez ten huragan
Ten huragan

Życie w fantazji
Ekstazie
Wszystko ma jakiś sens
Kiedyś umrzemy, ale miłość nigdy nie umrze

Godziny i godziny, i możliwości
Życie to nie gra, ale jest Nasze
Podczas gdy czas biegnie nieubłaganie

Każdego dnia tracę zmysły
Trzymam się tej tajemniczej kolejki,
tańcząc w deszczu, nie mam nic do ukrycia
Zabierz to i zostaw świat za sobą
Kochanie, obiecaj mi, że jeszcze mnie przytulisz
Dalej jestem złamana przez
Ten huragan
Ten huragan

Nie potrzeba wielkich słów
Tylko modlitwy
Nawet jeśli trudno to zobaczyć
Zawsze znajdzie się jedno małe światełko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Avi Ohayon, Keren Peles

Edytuj metrykę
Muzyka:

Avi Ohayon, Keren Peles, Stav Beger

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Eden Golan

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Izrael w 68. Konkursie Piosenki Eurowizji 2024 w Malmö. W finale widowiska zdobył 375 punktów i zajął 5 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2024

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 470 583 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności