Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Piotr Pręgowski - Parawany tango
Parawany tango
Tekst dodał(a): diskoballs
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): diskoballs
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Piotr Pręgowski - Parawany tango
- Trompeta
- Olala to fala!
- Okay
Panie ratowniku, bardzo przepraszamy
My tu zaraz konkurs tańca zaczynamy
Szybko parawany tutaj postawimy
I latino muzę na full rozkręcimy
Parawany tango, plażowe gibango
On ją trzyma mocno i ona trzyma go
Parawany tango, plażowe gibango
On ją trzyma mocno i ona trzyma go
Nic już nie zadziwi nadmorskiego ptaka
Ludzie tańczą w piasku tango na bosaka
Cały świat podziwia polskie parawany
Kiedy plażowicze wszyscy idą w tany
Kiedy pani trener uczy kroków nowych
Najlepiej się tańczy w strojach kąpielowych
Wieje wiatr od morza, słońce patrzy na nas
Pani się przytula do pewnego pana
Parawany tango, plażowe gibango
On ją trzyma mocno i ona trzyma go
Parawany tango, plażowe gibango
On ją trzyma mocno i ona trzyma go
Palce obciągnięte, w rękach sztywna rama
Wszyscy będą tańczyć do białego rana
Pan wypręża mięśnie, jak foka się rusza
Pani nie przeszkadza pana tego tusza
Pani gołej stópki obciąga paluszek
Pan jak tylko może mocno wciąga brzuszek
Tak jak nam trenerka wszystkim pokazała
Trzeba się postarać, by dziesiątkę dała
Parawany tango, plażowe gibango
On ją trzyma mocno i ona trzyma go
Parawany tango, plażowe gibango
On ją trzyma mocno i ona trzyma go
Parawany tango, plażowe gibango
On ją trzyma mocno i ona trzyma go
Parawany tango, plażowe gibango
To bałtycki nowy taniec godowy
- Olala to fala!
- Okay
Panie ratowniku, bardzo przepraszamy
My tu zaraz konkurs tańca zaczynamy
Szybko parawany tutaj postawimy
I latino muzę na full rozkręcimy
Parawany tango, plażowe gibango
On ją trzyma mocno i ona trzyma go
Parawany tango, plażowe gibango
On ją trzyma mocno i ona trzyma go
Nic już nie zadziwi nadmorskiego ptaka
Ludzie tańczą w piasku tango na bosaka
Cały świat podziwia polskie parawany
Kiedy plażowicze wszyscy idą w tany
Kiedy pani trener uczy kroków nowych
Najlepiej się tańczy w strojach kąpielowych
Wieje wiatr od morza, słońce patrzy na nas
Pani się przytula do pewnego pana
Parawany tango, plażowe gibango
On ją trzyma mocno i ona trzyma go
Parawany tango, plażowe gibango
On ją trzyma mocno i ona trzyma go
Palce obciągnięte, w rękach sztywna rama
Wszyscy będą tańczyć do białego rana
Pan wypręża mięśnie, jak foka się rusza
Pani nie przeszkadza pana tego tusza
Pani gołej stópki obciąga paluszek
Pan jak tylko może mocno wciąga brzuszek
Tak jak nam trenerka wszystkim pokazała
Trzeba się postarać, by dziesiątkę dała
Parawany tango, plażowe gibango
On ją trzyma mocno i ona trzyma go
Parawany tango, plażowe gibango
On ją trzyma mocno i ona trzyma go
Parawany tango, plażowe gibango
On ją trzyma mocno i ona trzyma go
Parawany tango, plażowe gibango
To bałtycki nowy taniec godowy
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Piotr Pręgowski - Parawany tango
Pokaż tłumaczenie- Trumpet
- Olala, it's a wave!
- Okay
Lifeguard, we are very sorry
We are about to start a dance contest here
We'll quickly set up windbreaks
And turn up the Latin music to the max
Windbreak tango, beachy gibango
He holds her tight and she holds him
Windbreak tango, beachy gibango
He holds her tight and she holds him
Nothing surprises the seaside bird anymore
People are dancing tango barefoot in the sand
The whole world admires Polish windbreaks
When all the beachgoers start dancing
When the coach teaches new steps
It's best to dance in swimsuits
The wind blows from the sea, the sun watches us
The lady cuddles up to a certain gentleman
Windbreak tango, beachy gibango
He holds her tight and she holds him
Windbreak tango, beachy gibango
He holds her tight and she holds him
Fingers stretched, the dance frame firm in hands
Everyone will dance until dawn
The man flexes his muscles, moves like a seal
The lady isn't bothered by the man's bulk
The lady stretches her bare foot's little toe
The man sucks in his belly as much as he can
Just as our coach showed us all
Effort is needed for her to give a ten
Windbreak tango, beachy gibango
He holds her tight and she holds him
Windbreak tango, beachy gibango
He holds her tight and she holds him
Windbreak tango, beachy gibango
He holds her tight and she holds him
Windbreak tango, beachy gibango
It's a new Baltic courtship dance
- Olala, it's a wave!
- Okay
Lifeguard, we are very sorry
We are about to start a dance contest here
We'll quickly set up windbreaks
And turn up the Latin music to the max
Windbreak tango, beachy gibango
He holds her tight and she holds him
Windbreak tango, beachy gibango
He holds her tight and she holds him
Nothing surprises the seaside bird anymore
People are dancing tango barefoot in the sand
The whole world admires Polish windbreaks
When all the beachgoers start dancing
When the coach teaches new steps
It's best to dance in swimsuits
The wind blows from the sea, the sun watches us
The lady cuddles up to a certain gentleman
Windbreak tango, beachy gibango
He holds her tight and she holds him
Windbreak tango, beachy gibango
He holds her tight and she holds him
Fingers stretched, the dance frame firm in hands
Everyone will dance until dawn
The man flexes his muscles, moves like a seal
The lady isn't bothered by the man's bulk
The lady stretches her bare foot's little toe
The man sucks in his belly as much as he can
Just as our coach showed us all
Effort is needed for her to give a ten
Windbreak tango, beachy gibango
He holds her tight and she holds him
Windbreak tango, beachy gibango
He holds her tight and she holds him
Windbreak tango, beachy gibango
He holds her tight and she holds him
Windbreak tango, beachy gibango
It's a new Baltic courtship dance
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Pręgowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bartosz Miecznikowski |
| Rok wydania: |
2026 |
| Wykonanie oryginalne: |
Piotr Pręgowski |
| Ciekawostki: |
Piotr Pręgowski z utworem "Parawany tango" wziął udział w polskich preselekcjach do Konkursu Piosenki Eurowizji 2026. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Eurowizja 2026 Wielki Finał Polskich Kwalifikacji, Finał Polskich Kwalifikacji 2026 |