Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue Café
Blue Café - Remedium
Remedium
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maksziom69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Blue Café - Remedium
Miało być jakoś inaczej
Ja też nie umiem miejsca znaleźć
Kto mi powie, dokąd iść?
Bo dla mnie już się skończył świat kolejny raz
Wsłuchaj się dziś w siebie
To nieważne, gdzie miałeś być
Czasu nie cofniesz, wierz mi
Zobacz, kim jesteś dziś
Słuchaj tylko siebie
By odnaleźć tamten rytm
U mnie też inaczej miało być
Nawet gdy stracisz cel
Ja będę tu jak remedium
Jeśli znów zgubisz się wśród tylu spraw
Mam remedium
Może też sił ci brak
Ja będę tu jak remedium
Jeśli ktoś złamie serce kolejny raz
Mam remedium
Jak skleić serce rozdarte?
Jak spać spokojnie, gdy wokół zamęt?
Jak podnieść się kolejny raz
Złapać jakoś w dłonie czas, który został nam?
Wsłuchaj się dziś w siebie
To nieważne, gdzie miałeś być
Czasu nie cofniesz, wierz mi
Zobacz, kim jesteś dziś
Słuchaj tylko siebie
By odnaleźć tamten rytm
U mnie też inaczej miało być
Nawet gdy stracisz cel
Ja będę tu jak remedium
Jeśli znów zgubisz się wśród tylu spraw
Mam remedium
Może też sił ci brak
Ja będę tu jak remedium
Jeśli ktoś złamie serce kolejny raz
Mam remedium
Czy będzie łatwiej? Nie wiem
Chcę wierzyć, choć tyle pytań bez odpowiedzi
Nawet jeśli wszystko w gruzach, podniesiesz się
Lekarstwo znam, też je w sobie masz
Nawet gdy stracisz cel
Ja będę tu jak remedium
Jeśli znów zgubisz się wśród tylu spraw
Mam remedium
Może też sił ci brak
Ja będę tu jak remedium
Jeśli ktoś złamie serce kolejny raz
Mam remedium
Miało być jakoś inaczej
Ja też nie umiem miejsca znaleźć
Ja też nie umiem miejsca znaleźć
Kto mi powie, dokąd iść?
Bo dla mnie już się skończył świat kolejny raz
Wsłuchaj się dziś w siebie
To nieważne, gdzie miałeś być
Czasu nie cofniesz, wierz mi
Zobacz, kim jesteś dziś
Słuchaj tylko siebie
By odnaleźć tamten rytm
U mnie też inaczej miało być
Nawet gdy stracisz cel
Ja będę tu jak remedium
Jeśli znów zgubisz się wśród tylu spraw
Mam remedium
Może też sił ci brak
Ja będę tu jak remedium
Jeśli ktoś złamie serce kolejny raz
Mam remedium
Jak skleić serce rozdarte?
Jak spać spokojnie, gdy wokół zamęt?
Jak podnieść się kolejny raz
Złapać jakoś w dłonie czas, który został nam?
Wsłuchaj się dziś w siebie
To nieważne, gdzie miałeś być
Czasu nie cofniesz, wierz mi
Zobacz, kim jesteś dziś
Słuchaj tylko siebie
By odnaleźć tamten rytm
U mnie też inaczej miało być
Nawet gdy stracisz cel
Ja będę tu jak remedium
Jeśli znów zgubisz się wśród tylu spraw
Mam remedium
Może też sił ci brak
Ja będę tu jak remedium
Jeśli ktoś złamie serce kolejny raz
Mam remedium
Czy będzie łatwiej? Nie wiem
Chcę wierzyć, choć tyle pytań bez odpowiedzi
Nawet jeśli wszystko w gruzach, podniesiesz się
Lekarstwo znam, też je w sobie masz
Nawet gdy stracisz cel
Ja będę tu jak remedium
Jeśli znów zgubisz się wśród tylu spraw
Mam remedium
Może też sił ci brak
Ja będę tu jak remedium
Jeśli ktoś złamie serce kolejny raz
Mam remedium
Miało być jakoś inaczej
Ja też nie umiem miejsca znaleźć
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Blue Café - Remedium
Pokaż tłumaczenieIt was supposed to be different somehow.
I can't find my place either.
Who will tell me where to go?
Because for me, the world has already ended once again.
Listen to yourself today.
It doesn't matter where you were supposed to be.
You can't turn back time, believe me.
See who you are today.
Listen only to yourself.
To find that rhythm.
It was supposed to be different for me too.
Even when you lose your purpose.
I'll be here like a remedy.
If you get lost among so many things again.
I have a remedy.
Maybe you lack the strength too.
I'll be here like a remedy.
If someone breaks your heart again.
I have a remedy.
How to mend a torn heart?
How to sleep peacefully when there's chaos all around?
How to rise again.
Catch the time we have left in our hands somehow?
Listen to yourself today.
It doesn't matter where you were supposed to be.
You can't turn back time, believe me.
See who you are today.
Listen only to yourself.
To find that rhythm.
It was supposed to be different for me too.
Even when you lose your purpose.
I'll be here like a remedy.
If you get lost among so many things again.
I have a remedy.
Maybe you also lack the strength.
I'll be here like a remedy.
If someone breaks your heart again.
I have a remedy.
Will it get easier? I don't know.
I want to believe, even though there are so many unanswered questions.
Even if everything is in ruins, you will rise.
I know the cure, you have it within you too.
Even when you lose your purpose.
I'll be here like a remedy.
If you get lost among so many things again.
I have a remedy.
Maybe you also lack the strength.
I'll be here like a remedy.
If someone breaks your heart again.
I have a remedy.
It was supposed to be different somehow.
I can't find my place either.
I can't find my place either.
Who will tell me where to go?
Because for me, the world has already ended once again.
Listen to yourself today.
It doesn't matter where you were supposed to be.
You can't turn back time, believe me.
See who you are today.
Listen only to yourself.
To find that rhythm.
It was supposed to be different for me too.
Even when you lose your purpose.
I'll be here like a remedy.
If you get lost among so many things again.
I have a remedy.
Maybe you lack the strength too.
I'll be here like a remedy.
If someone breaks your heart again.
I have a remedy.
How to mend a torn heart?
How to sleep peacefully when there's chaos all around?
How to rise again.
Catch the time we have left in our hands somehow?
Listen to yourself today.
It doesn't matter where you were supposed to be.
You can't turn back time, believe me.
See who you are today.
Listen only to yourself.
To find that rhythm.
It was supposed to be different for me too.
Even when you lose your purpose.
I'll be here like a remedy.
If you get lost among so many things again.
I have a remedy.
Maybe you also lack the strength.
I'll be here like a remedy.
If someone breaks your heart again.
I have a remedy.
Will it get easier? I don't know.
I want to believe, even though there are so many unanswered questions.
Even if everything is in ruins, you will rise.
I know the cure, you have it within you too.
Even when you lose your purpose.
I'll be here like a remedy.
If you get lost among so many things again.
I have a remedy.
Maybe you also lack the strength.
I'll be here like a remedy.
If someone breaks your heart again.
I have a remedy.
It was supposed to be different somehow.
I can't find my place either.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Monika Mimi Wydrzyńska/Dominika Gawęda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paweł Rurak-Sokal |
| Rok wydania: |
2026 |