Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Def Leppard
Popularne teksty
Def Leppard - Rejoice
Rejoice
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Def Leppard - Rejoice
I'm bored with boredom
I'm sick of all this flack
I want some indigo
But all I see is black
Won't someone save me
Put an end to all this pain
I need a miracle
To make me live again
I won't stop this night
Until I hit the
Speed of sound
I only come alive
When the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky yeah
I wanna shout it from the
Rooftops shake it up
Listen to my voice
I got a back beat feel the heat
So let us all rejoice
Are you angel are you devil
‘Cause tonight it's not a sin
Everybody loves a loser
But I just wanna win
So get on board
Join the hoard
I would be delighted
It's party time
in this head of mine
And you are all invited
I won't stop this night
Until I hit the
Speed of sound
I only come alive
When the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky yeah
I wanna shout it from the
Rooftops shake it up
Just listen to my voice
I gotta back beat feel the heat
So let us all rejoice
I won't stop this night
Until I hit the
Speed of sound
I only come alive
When the sun goes down
(Down, down, down, down)
I wanna go higher
I wanna touch the sky yeah
I wanna shout it from the
Rooftops shake it up
Just listen to my voice
I gotta back beat feel the heat
So let us all rejoice
I'm sick of all this flack
I want some indigo
But all I see is black
Won't someone save me
Put an end to all this pain
I need a miracle
To make me live again
I won't stop this night
Until I hit the
Speed of sound
I only come alive
When the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky yeah
I wanna shout it from the
Rooftops shake it up
Listen to my voice
I got a back beat feel the heat
So let us all rejoice
Are you angel are you devil
‘Cause tonight it's not a sin
Everybody loves a loser
But I just wanna win
So get on board
Join the hoard
I would be delighted
It's party time
in this head of mine
And you are all invited
I won't stop this night
Until I hit the
Speed of sound
I only come alive
When the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky yeah
I wanna shout it from the
Rooftops shake it up
Just listen to my voice
I gotta back beat feel the heat
So let us all rejoice
I won't stop this night
Until I hit the
Speed of sound
I only come alive
When the sun goes down
(Down, down, down, down)
I wanna go higher
I wanna touch the sky yeah
I wanna shout it from the
Rooftops shake it up
Just listen to my voice
I gotta back beat feel the heat
So let us all rejoice
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Def Leppard - Rejoice
Pokaż tłumaczenieNudzi mnie ta monotonia,
Dość mam już tych dni,
Pragnę błękitu,
Lecz wciąż czerń widzę w nich.
Niech ktoś mnie ratuje,
Ukończy ten mój ból,
Cud potrzebny mi,
Bym znów poczuł życia puls.
Nie zatrzymam tej nocy,
Póki nie dobiję,
Do prędkości światła,
Ożywam, gdy zmrok wstaje.
Chcę się wznieść wyżej,
Dotknąć nieba gwiazd,
Krzyczeć z dachów miast,
Rozruszać to, co w nas.
Usłysz mój głos,
Poczuj rytm, poczuj żar,
Świętujmy wszyscy, czas!
Czyś anioł, czyś diabeł,
Dziś nie ma w tym grzechu,
Każdy lubi przegranych,
Lecz ja pragnę zwycięstwa w biegu.
Wskakuj na pokład,
Dołącz do tłumu, pełen szał,
Czas na imprezę w mej głowie,
Każdy jest zaproszony, jak stał.
Nie zatrzymam tej nocy,
Póki nie dobiję,
Do prędkości światła,
Ożywam, gdy zmrok wstaje.
Chcę się wznieść wyżej,
Dotknąć nieba gwiazd,
Krzyczeć z dachów miast,
Rozruszać to, co w nas.
Usłysz mój głos,
Poczuj rytm, poczuj żar,
Świętujmy wszyscy, czas!
Nie zatrzymam tej nocy,
Póki nie dobiję,
Do prędkości światła,
Ożywam, gdy zmrok wstaje.
Chcę się wznieść wyżej,
Dotknąć nieba gwiazd,
Krzyczeć z dachów miast,
Rozruszać to, co w nas.
Usłysz mój głos,
Poczuj rytm, poczuj żar,
Świętujmy wszyscy, czas!
Dość mam już tych dni,
Pragnę błękitu,
Lecz wciąż czerń widzę w nich.
Niech ktoś mnie ratuje,
Ukończy ten mój ból,
Cud potrzebny mi,
Bym znów poczuł życia puls.
Nie zatrzymam tej nocy,
Póki nie dobiję,
Do prędkości światła,
Ożywam, gdy zmrok wstaje.
Chcę się wznieść wyżej,
Dotknąć nieba gwiazd,
Krzyczeć z dachów miast,
Rozruszać to, co w nas.
Usłysz mój głos,
Poczuj rytm, poczuj żar,
Świętujmy wszyscy, czas!
Czyś anioł, czyś diabeł,
Dziś nie ma w tym grzechu,
Każdy lubi przegranych,
Lecz ja pragnę zwycięstwa w biegu.
Wskakuj na pokład,
Dołącz do tłumu, pełen szał,
Czas na imprezę w mej głowie,
Każdy jest zaproszony, jak stał.
Nie zatrzymam tej nocy,
Póki nie dobiję,
Do prędkości światła,
Ożywam, gdy zmrok wstaje.
Chcę się wznieść wyżej,
Dotknąć nieba gwiazd,
Krzyczeć z dachów miast,
Rozruszać to, co w nas.
Usłysz mój głos,
Poczuj rytm, poczuj żar,
Świętujmy wszyscy, czas!
Nie zatrzymam tej nocy,
Póki nie dobiję,
Do prędkości światła,
Ożywam, gdy zmrok wstaje.
Chcę się wznieść wyżej,
Dotknąć nieba gwiazd,
Krzyczeć z dachów miast,
Rozruszać to, co w nas.
Usłysz mój głos,
Poczuj rytm, poczuj żar,
Świętujmy wszyscy, czas!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Elliott / Phil Collen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joe Elliott / Phil Collen |
| Rok wydania: |
2026 |
| Wykonanie oryginalne: |
Def Leppard |
| Płyty: |
Rejoice (single January 22, 2026) |