Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Vera Lynn
Popularne teksty
Vera Lynn - Heart and Soul
Heart and Soul
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heart and soul, I fell in love with you
Heart and soul, the way a fool would do, madly
Because you held me tight
And stole a kiss in the night
Heart and soul, I begged to be adored
Lost control, and tumbled overboard, gladly
That magic night we kissed
There in the moon mist
Oh! but your lips were thrilling, much too thrilling
Never before were mine so strangely willing
But now I see, what one embrace can do
Look at me, it's got me loving you madly
That little kiss you stole
Held all my heart and soul
Heart and soul, the way a fool would do, madly
Because you held me tight
And stole a kiss in the night
Heart and soul, I begged to be adored
Lost control, and tumbled overboard, gladly
That magic night we kissed
There in the moon mist
Oh! but your lips were thrilling, much too thrilling
Never before were mine so strangely willing
But now I see, what one embrace can do
Look at me, it's got me loving you madly
That little kiss you stole
Held all my heart and soul
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSercem i duszą, zakochałam się w tobie
Sercem i duszą, tak, jak czynią to głupcy, szaleńczo
Bo przytuliłeś mnie mocno
I ukradłeś całusa w nocy
Sercem i duszą, błagam, byś mnie kochał
Straciłam kontrolę i wypadłam za burtę, z ochotą
Tej magicznej nocy, kiedy się całowaliśmy
Tam w księżycowej mgle.
Och! Ale twoje usta były ekscytujące, zbyt porywające
Nigdy przedtem moje (usta) nie były tak dziwnie chętne
Lecz teraz widzę, co może zdziałać jeden uścisk...
Spójrz na mnie, on sprawił, że kocham cię szaleńczo,
Ten pocałunek, który ukradłeś
Zawładnął moim sercem i duszą.
Sercem i duszą, tak, jak czynią to głupcy, szaleńczo
Bo przytuliłeś mnie mocno
I ukradłeś całusa w nocy
Sercem i duszą, błagam, byś mnie kochał
Straciłam kontrolę i wypadłam za burtę, z ochotą
Tej magicznej nocy, kiedy się całowaliśmy
Tam w księżycowej mgle.
Och! Ale twoje usta były ekscytujące, zbyt porywające
Nigdy przedtem moje (usta) nie były tak dziwnie chętne
Lecz teraz widzę, co może zdziałać jeden uścisk...
Spójrz na mnie, on sprawił, że kocham cię szaleńczo,
Ten pocałunek, który ukradłeś
Zawładnął moim sercem i duszą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frank Loesser Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hoagy Carmichael |
| Rok wydania: |
1938 |
| Wykonanie oryginalne: |
Larry Clinton & his Orchestra featuring Bea Wain |
| Covery: |
Ella Fitzgerald, Dean Martin, Connie Boswell, Ella Mae Morse with Orchestra Conducted by Billy May, The Four Preps, Joanie Sommers, Floyd Cramer, The Cleftones, Jan and Dean, Paul Petersen, Betty Carter, Frank Ifield, The Boppers, Crystal Gayle, Eddy Duchin, Al Donahue, The Four Aces, Johnny Maddox, The Cleftones i in. |
Komentarze (0):