Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taylor Swift
Popularne teksty
14. Hozier - July
Taylor Swift - The Albatross
The Albatross
Tekst dodał(a): parafina8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meredith1989
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AKfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wise man once said
"Wild winds are death to the candle"
Rose by any other name is a scandal
Cautions issued, he stood
Shooting the messengers
They tried to warn him about her
Cross your thoughtless heart
Only liquor anoints you
She's the albatross
She is here to destroy you
Wise man once said
"One bad seed kills the garden
One less temptress,
One less dagger to sharpen"
Locked me up in towers
But I'd visit in your dreams
And they tried to warn you about me
Cross your thoughtless heart
Only liquor anoints you
She's the albatross
She is here to destroy you
Devils that you know
Raise worse hell than a stranger
She's the death you chose
You're in terrible danger
And when that sky rains fire on you
And you're persona non grata
I'll tell you how I've been there too
And that none of it matters
Wise men once read fake news
And they believed it
Jackals raised their hackles
You couldn't conceive it
You were sleeping soundly
When they dragged you from your bed
And I tried to warn you about them
So I crossed my thoughtless heart
Spread my wings like a parachute
I'm the albatross
I swept in at the rescue
The devil that you know
Looks now more like an angel
I'm the life you chose
And all this terrible danger
This terrible danger
So cross your thoughtless heart
She's the albatross
She is here to destroy you
"Wild winds are death to the candle"
Rose by any other name is a scandal
Cautions issued, he stood
Shooting the messengers
They tried to warn him about her
Cross your thoughtless heart
Only liquor anoints you
She's the albatross
She is here to destroy you
Wise man once said
"One bad seed kills the garden
One less temptress,
One less dagger to sharpen"
Locked me up in towers
But I'd visit in your dreams
And they tried to warn you about me
Cross your thoughtless heart
Only liquor anoints you
She's the albatross
She is here to destroy you
Devils that you know
Raise worse hell than a stranger
She's the death you chose
You're in terrible danger
And when that sky rains fire on you
And you're persona non grata
I'll tell you how I've been there too
And that none of it matters
Wise men once read fake news
And they believed it
Jackals raised their hackles
You couldn't conceive it
You were sleeping soundly
When they dragged you from your bed
And I tried to warn you about them
So I crossed my thoughtless heart
Spread my wings like a parachute
I'm the albatross
I swept in at the rescue
The devil that you know
Looks now more like an angel
I'm the life you chose
And all this terrible danger
This terrible danger
So cross your thoughtless heart
She's the albatross
She is here to destroy you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMądry człowiek kiedyś powiedział
"Dzikie wiatry są śmiercią dla świecy"
Róża pod każdą inną nazwą to skandal
Ostrzeżenia wydane, on stał
Strzelając do posłańców
próbujących go ostrzec przed nią
Przysięgnij na swoje egoistyczne serce
Tylko alkohol cię namaszcza
Ona jest albatrosem
Jest tutaj, by cię zniszczyć
Mądry człowiek kiedyś powiedział
"Jedno złe ziarno zabija/niszczy cały ogród
Jedna mniej kusicielka,
Jedno mniej ostrze do naostrzenia"
Zamknęli mnie w wieżach
Ale odwiedzałbym cię w twoich snach
I próbowali cię przestrzec przed mną
Przysięgnij na swoje egoistyczne serce
Tylko alkohol cię namaszcza
Ona jest albatrosem
Jest tutaj, by cię zniszczyć
Diabły, które znasz
stwarzają większe piekło niż obcy
Ona jest śmiercią, którą wybrałeś
Jesteś w okropnym niebezpieczeństwie
I gdy niebo spadnie na ciebie ogniem(dosłownie: poleje się na ciebie ogień)
I będziesz persona non grata*
Opowiem ci, jak ja też to przeżyłam
I że to wszystko nie ma znaczenia
Mądrzy ludzie kiedyś przeczytali fałszywe wiadomości
I im uwierzyli
Szakale stroszyły sierść
Ty nie mogłeś sobie wyobrazić,
Spałeś spokojnie
Gdy wyciągnęli cię z łóżka
A ja próbowałam cię ostrzec przed nimi
Więc przysiegnełam na swoje egoistyczne serce
Rozpostarłam skrzydła jak spadochron
Jestem albatrosem
Przyleciałam na ratunek
Diabeł, którego znasz
Teraz wygląda bardziej jak anioł
Jestem życiem, które wybrałeś
I tym okropnym niebezpieczeństwem
To okropne niebezpieczeństwo
Więc przysiegnij na swoje egoistyczne serce
Ona jest albatrosem
Ona jest tutaj, by cię zniszczyć
*persona non grata - osoba niepożądana, osoba, której obecność budzi zastrzeżenia, jest niemile widziana.
"Dzikie wiatry są śmiercią dla świecy"
Róża pod każdą inną nazwą to skandal
Ostrzeżenia wydane, on stał
Strzelając do posłańców
próbujących go ostrzec przed nią
Przysięgnij na swoje egoistyczne serce
Tylko alkohol cię namaszcza
Ona jest albatrosem
Jest tutaj, by cię zniszczyć
Mądry człowiek kiedyś powiedział
"Jedno złe ziarno zabija/niszczy cały ogród
Jedna mniej kusicielka,
Jedno mniej ostrze do naostrzenia"
Zamknęli mnie w wieżach
Ale odwiedzałbym cię w twoich snach
I próbowali cię przestrzec przed mną
Przysięgnij na swoje egoistyczne serce
Tylko alkohol cię namaszcza
Ona jest albatrosem
Jest tutaj, by cię zniszczyć
Diabły, które znasz
stwarzają większe piekło niż obcy
Ona jest śmiercią, którą wybrałeś
Jesteś w okropnym niebezpieczeństwie
I gdy niebo spadnie na ciebie ogniem(dosłownie: poleje się na ciebie ogień)
I będziesz persona non grata*
Opowiem ci, jak ja też to przeżyłam
I że to wszystko nie ma znaczenia
Mądrzy ludzie kiedyś przeczytali fałszywe wiadomości
I im uwierzyli
Szakale stroszyły sierść
Ty nie mogłeś sobie wyobrazić,
Spałeś spokojnie
Gdy wyciągnęli cię z łóżka
A ja próbowałam cię ostrzec przed nimi
Więc przysiegnełam na swoje egoistyczne serce
Rozpostarłam skrzydła jak spadochron
Jestem albatrosem
Przyleciałam na ratunek
Diabeł, którego znasz
Teraz wygląda bardziej jak anioł
Jestem życiem, które wybrałeś
I tym okropnym niebezpieczeństwem
To okropne niebezpieczeństwo
Więc przysiegnij na swoje egoistyczne serce
Ona jest albatrosem
Ona jest tutaj, by cię zniszczyć
*persona non grata - osoba niepożądana, osoba, której obecność budzi zastrzeżenia, jest niemile widziana.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor Swift, Aaron Dessner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Taylor Swift, Aaron Dessner |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
The Tortured Poets Department: The Anthology |
Komentarze (0):